Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sharing

partage des objets d'un système entre plusieurs agents

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Model development and dynamic load-sharing analysis of longitudinal-connected air suspensionsThe objective of this research was to investigate the effect of suspension parameters on dynamic load-sharing of longitudinal-connected air suspensions of a tri-axle semi-trailer....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
2011 frontiers of information technology dynamic collaborations for information sharing within and across virtual teams... Collaborations among different teams, within a team, or across teams can take different forms when some or all of the users belonging to one or more teams collaborate for a common goal having diverse access control and sharing requirements imposed by themselves, their teams, or their parent enterprises....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of legal threats on online music sharing activity: an analysis of music industry legal actionsThe music industry has repeatedly expressed concerns over potentially devastating impacts of online music sharing....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Data sharing: convert challenges into opportunitiesInitiatives for sharing research data are opportunities to increase the pace of knowledge discovery and scientific progress....
 PDF: doaj.org
Compute - a time-sharing desk calculator programUsers manual on FORTRAN 4 COMPUTE program for IBM 360/67 time sharing systemPrepared by Lewis Research Center."November...
 PDF: www.hathitrust.org
sharing

partage

défense / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
loss sharing rule, loss sharing agreement

accord de partage des pertes

relations monétaires - iate.europa.eu
loss sharing rule, loss sharing agreement

règle de partage des pertes

relations monétaires - iate.europa.eu
The sharing metadata can be sent to a sharing server for the sharing server to generate a sharing link.

Les métadonnées de partage peuvent être envoyées à un serveur de partage afin que le serveur de partage génère un lien de partage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sharing of communication parameter data between modules may be continuous sharing or periodic sharing.

Le partage des données de paramètre de communication entre des modules peut être un partage continu ou un partage périodique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A secret sharing system converts a computational secret sharing distribution value to a homomorphic secret sharing distribution value.

L'invention concerne un système de partage de secrets qui convertit une valeur de distribution de partage de secrets de calcul en une valeur de distribution de partage de secrets homomorphique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Modélisation de réglementations pour le partage d’information dans un sma
Mots-clés: partage d’information, logique, SMA The aim of this paper is to define a logical language to express information sharing policies for multiagent systems, which have to cope with dynamical environments....
...L’objectif de cet article est de définir un langage logique pour exprimer des politiques de partage d’information dans un système multi-agents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Partage des coûts et tarification des infrastructures - les méthodes de partage de coûts - un survol
In this paper, we present the different cost sharing methods one can find in the economic literature....
... Dans le présent document, on entreprend une présentation systématique des méthodes de partage qu'on retrouve dans la littérature économique....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Subvention gouvernementale et partage du travail : une analyse économique - ii
Similarly to a previous study, but with a data set more representative of the workers that have gained from the work sharing program, the purpose of this paper is to analyse whether the government subsidy that has been paid to workers of a large Canadian firm in the context of a work sharing...
... De façon analogue à la première étude intitulée Subvention gouvernementale et partage du travail : Une anlayse économique - II, cette étude se propose d'analyser les bienfaits de la participation financière du gouvernement à un programme de partage du travail...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
The formation of risk sharing networks
(English) This paper examines the endogenous formation of risk sharing networks in the rural Philippines....
... _________________________________ (français) Cet article examine la façon dont se forment les réseaux informels de partage des risques à partir de données collectées aux Philippines....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Multi-product serial cost sharing: an incompatibility result
The Serial Cost Sharing Rule has been conceived originally for problems where agents ask for different quantities of an homogeneous private good, the sum of which is produced by a single facility....
... La règle de partage séquentiel des coûts a été conçue, à l'origine, pour le cas où les demandes des agents portent sur un bien privé homogène, produit par une technologie non reproductible....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
▷
▷
Les moyens de communication chez les igbo... Les rôles comprennent entre autres le partage d’ information, des nouvelles sentiments aussi bien que le passage d’idée et de message à autrui....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
sharing

cisaillage

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Travail des tôles minces en alliage ferromagnétique : caractérisation mécanique au voisinage des bords découpés à l'aide de la technique de nanoindentation... Dans le cadre de ce travail, nous avons effectué des essais de poinçonnage et de cisaillage sur des tôles minces en acier (Fe-3wt.%Si)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

partage des ressources

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Optimizing network resource sharing in grids
... Its pre-defined destinations and service criteria ease the performance control; however, expensive resources and equipments used by grid applications determine that optimal resource sharing, especially at network access points, is critical....
... Nous nous intéressons ici au partage des ressources de communication par les différents sites de la grille de calcul, pour permettre la réservation de ressources....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Du droit de l’eau au droit à l’eau ?
... Can related interstate water law generate a human right to water fully binding?Between States, the exclusivist logics of water appropriation established on geography or history are declining in favor of the sharing theory....
... Reconnaître un partage des ressources hydriques entre Etats riverains est donc loin de créer un droit de l’Homme à l’eau....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation multi-objectif de missions de satellites d observation de la terre
... The second one is to ensure the fairness of resource sharing by minimizing the maximum profit difference between users....
... Le second est d assurer l équité du partage des ressources en minimisant la différence maximale de profit entre les utilisateurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Etude des systèmes mixtes d'herbivores sauvages et domestiques en savane africaine : structure des peuplements et partage de la ressource... Une double approche a été développée pour appréhender les facteurs qui régissent la structure de ces peuplements et les mécanismes de partage des ressources alimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Camp planétaire : un danger bien réel - organisons la révolteInternational audience"Le monde devient un camp planétaire, dans lequel une proportion de plus en plus grande de la population est enfermée, en raison de la raréfaction et du mauvais partage des ressources....
Biens communs : les leurres de la privatisation... Les auteurs distinguent 5 niveaux dans l'ensemble des modes d'appropriation existants : les modes de représentation sociale et ethnique de la ressource, les usages possibles, les modalités d'accès aux ressources et leur contrôle, la transférabilité des droits d'accès et les modes de répartition ou de partage des ressources....
 PDF: agritrop.cirad.fr
La modélisation d'accompagnement au service d'une gestion résiliente des ressources en eau...alimentation" s'appuie sur la modélisation d'accompagnement en vue de régler les conflits que soulève l'accès à l'eau entre agriculteurs et villages au Bhutan, les tensions autour du partage des ressources en eau entre communautés situées en amont et en aval des rivières au nord de la Thaïlande, et le contentieux qui oppose riziculteurs et éleveurs de crevettes...
 PDF: www.cgiar.org
« evaluation et optimisation des systèmes innovants de production de biens et de services » organisation du partage des ressources dans un reseau p2p par la cooperation des pairs... Nous y abordons le problème de la gestion du partage des ressources par une approche coopérative: les pairs se partageant les ressources selon un modèle de coopération que nous avons construit....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Le risque inondation sur les installations nucléaires : doctrine spécifique ou doctrine communautaire ?... Nous pouvons alors nous demander si la prise en compte du risque inondation sur les installations nucléaires constitue une exception doctrinale ?Partant du postulat qu’une communauté de pratique produit un répertoire partagé de ressources communes (Wenger, 1991,1998), permettant l’apprentissage (Amin et Cohendet, 2004), nous analyserons les modalités de partage des savoirs, des modèles et des concepts...
détérioration de l'environnement / défense / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
▷
▷
Gestion et valorisation des carottes sédimentaires à but scientifique en france : vers un système intégré... Les carottes marines ou continentales prélevées dans le cadre de consortiums internationaux (IODP, ICDP) donnent l’exemple depuis des décennies en terme de partage d’échantillons pour ce type d’étude ; plus récemment l’augmentation de ré-études massives de données publiées (Bolliet et al.,...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Comprendre le contexte d'instauration d'un rituel en classe et observer les impacts de son implantation chez des élèves de première année du primaire.... Les élèves ont donc participé à un rituel de partage dont le contenu était concentré, en majorité, sur l'expression, la compréhension et la gestion des émotions....
construction européenne / informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

resource sharing

•

apportionment

•

trimming

•

assessment

•

shearing

•

trunking

[...]

partition

•

cropping

•

Exemples anglais - français

band sharing

partage des bandes
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

spectrum sharing

partage des bandes
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
partage du spectre
communication - iate.europa.eu

location sharing

partage de position
informatique et traitement des données - techdico
partage de localisation
informatique et traitement des données - techdico
[...]

code sharing

partage de code
réservations couplées
partage de capacités
[...]
partage de codes

Data sharing

Partage des données

Risk sharing

Partage des risques
Partage du risque

time sharing

temps réparti
partage de temps
temps partagé
[...]
mode interactif
mode conversationnel
mode dialogué
découpage du temps
découpage temporel
découpage de temps
(travail en) temps partagé
traitement mi-temps

load sharing

partage de charge
répartition de la charge de traitement
partage des charges

line sharing

partage de ligne

bookmarking sharing

partageur de liens

sharing criterion

critère de partage

geographical sharing

partage géographique

sharing out

succession par souche
distribution par souche
partage par souche
[...]
succession par souches
succéder par souche

profit sharing

participation au bénéfice
intéressement au bénéfice
intéressement des travailleurs

sharing mechanism

mécanisme de répartition

orbit sharing

partage de l'orbite

pension sharing

péréquation des pensions des deux époux

market-sharing

cloisonnement du marché

sharing economy

économie du partage

Revenue sharing

Partage des recettes

cost sharing

participation de l'affilié aux frais
participation aux frais
participation aux coûts

sharing syringes

partage du matériel d'injection

resource sharing

répartition des ressources
partage de ressources

space sharing

partage de l'espace

burden sharing

répartition des tâches
partage des charges

application sharing

partage d’application
partage d'application

flat sharing

ombrage à plat

Burden-sharing

Partage des charges
Répartition des charges

printer sharing

impression partagée

bicycle sharing

vélos en libre service
VLS

bike sharing

vélos en libre service
VLS

cargo-sharing

partage de cargaisons
répartition du fret
répartition de cargaisons
[...]
partage des cargaisons

job sharing

partage de poste
emploi partagé

sharing model

modèle de partage

Knowledge-sharing

Partage des connaissances

ephemeral sharing

partage éphémère

time-sharing

multipropriété

frequency sharing

partage des fréquences
partage en fréquence

work-sharing

répartition du travail
partage du travail

lift sharing

covoiturage

car sharing

covoiturage
auto-partage
autopartage

Burden sharing

Répartition des charges

data sharing

partage des données
partage de données

effort sharing

répartition de l'effort
répartition des efforts

intelligence sharing

échange du renseignement

Information sharing

Partage dinformations
Partage des informations

sharing link

maille d'entraide

access sharing

partage d'accès

market sharing

partage du marché
partage des marchés

file sharing

partage de fichiers

revenue sharing

répartition de recettes
partage de recettes

rate sharing

partage de débit

profit-sharing

action de jouissance

current sharing

répartition du courant

sharing buffer

mémoire tampon partagée

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are an information-sharing system and an information-sharing method.

L'invention porte sur un système de partage d'informations et un procédé de partage d'informations.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image sharing system, an image sharing device and a method for operating a plurality of image sharing devices are provided.

L'invention concerne un système et un dispositif de partage d'images, ainsi qu'un procédé d'exploitation d'une pluralité de dispositifs de partage d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second sharing icon corresponding to the second sharing state is arranged under the sharing hint column on the second row.

Une seconde icône de partage correspondant au second état de partage est agencée sous la colonne d'indication de partage sur la seconde rangée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are a resource sharing device and a resource sharing method thereof.

La présente invention concerne un dispositif de partage de ressources et un procédé de partage de ressources associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A content sharing group node of a content sharing group is disclosed.

Noeud de groupe de partage de contenus pour groupe de partage de contenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
excess profit sharing

Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
surplus profit sharing

Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Sharing business information.

La présente invention concerne le partage d'informations commerciales et l'établissement d'une pluralité de profils d'accès d'utilisateur visibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Effort Sharing Regulation

RRE

union européenne - iate.europa.eu
Effort Sharing Regulation

règlement sur la répartition de l'effort

union européenne - iate.europa.eu
Effort-Sharing Regulation

RRE

union européenne - iate.europa.eu
Effort-Sharing Regulation

règlement sur la répartition de l'effort

union européenne - iate.europa.eu
effort sharing decision

décision de répartition de l'effort

politique de l'environnement - iate.europa.eu
effort sharing decision

décision relative à la répartition de l'effort

politique de l'environnement - iate.europa.eu
effort sharing decision

décision relative au partage de l'effort

politique de l'environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод