Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

containers (or

shares therein

) which were the subject of qualified

ou des conteneurs (même ouverts) qui contiennent ou ont contenu des substances pouvant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shares therein; provided, among other conditions, that the underwriters of any

pudique en revanche sur — entre autres — les révélations faites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if it is [born] dead, then all of them have shares therein.

Et si c'est un mort-né, ils y participent tous“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if it is [born] dead, then all of them have shares therein.

Et si c'est un mort-né, ils y participent tous“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) A share warrant entitles the bearer thereof to the shares therein specified and the shares may be transferred by delivery of the warrant.

(3) Un bon de souscription à des actions donne à son détenteur un droit aux actions qui y sont désignées, et ces actions peuvent être transférées par la livraison de ce certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3)A share warrant entitles the bearer thereof to the shares therein specified and the shares may be transferred by delivery of the warrant.

(3) Un bon de souscription à des actions donne à son détenteur un droit aux actions qui y sont désignées, et ces actions peuvent être transférées par la livraison de ce certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Shareholders that have contributed their securities for the purpose of incorporating the European company (SE) receive shares therein.

(4) Les associés ayant apporté leurs titres en vue de la constitution de la société européenne (SE) reçoivent des actions de celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person who holds an oil and gas production licence or shares therein must be a corporation incorporated in Canada.

Une personne détenant une licence de production de pétrole et de gaz ou des actions dans une telle licence doit être une société constituée au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.

Des navires sont réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.

Des navires seront réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.

Des navires seront réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiendront à une même ou aux mêmes personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.

Des navires seront réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.

Des navires sont réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes. § 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons ....

3) Des navires seront réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ships are deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons (3 & 2).

Des navires sont réputés avoir le même propriétaire lorsque toutes les parts de propriété appartiennent à une même ou aux mêmes personnes. § 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues