Publications scientifiques

Modélisation multi-échelles : de l'electromagnétisme à la grille
... Nowadays, Grid computing has emerged as an important new field, based on

shared distributed

computing resources of Universities and laboratories.
...
..., échelles multiples, sont souvent limitées par les ressources informatiques disponibles...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A method (400) for creating a group

shared distributed

reservation in a wireless network.

La présente invention concerne un procédé (400) servant à créer une réservation distribuée et partagée de groupe dans un réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shared distributed output buffering can be achieved by implementing flow control between the routers (115).

On peut obtenir un tamponnage de sortie partagé et réparti par mise en application d'une régulation de débit entre les routeurs (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carrefour uses a shared distributed ledger to pack its products.

Carrefour utilise un registre distribué pour emballer ses produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shared web hosting: Shared web hosting is among the most viable options in which the sources around the server are shared distributed to different websites.

Hébergement partagé : L’hébergement partagé est l’une des options les plus viables où les ressources sur le serveur sont partagées avec différents sites Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A straightforward application of blockchain technologies on a shared private network can create a shared distributed ledger of inter-divisional accounts at the interfaces between divisions.

Une application directe des technologies blockchain sur un réseau privé partagé peut créer un ledger distribué partagé de comptes inter-divisions aux interfaces entre divisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea of having one or several “shared distributed ledgers” for the Internet of Things seems to be gaining traction, and would require a legal framework recognizing distributed ledgers as valid regulatory registries.

L’idée d’avoir un ou plusieurs «livres distribués partagés» pour l’Internet des choses semble gagner en popularité et nécessiterait un cadre juridique reconnaissant les livres distribués comme des registres réglementaires valides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transaction is signed and countersigned onto each parties chain and then this information is published to the shared Distributed Hash Table.

Les transactions sont signées et contresignées sur la chaîne de chaque partie et ensuite, l'information est publiée dans un tableau de hachage distribué partagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both distributed shared memory (DSM) and replicated shared memory (RSM) are disclosed.

L'invention concerne également une mémoire partagée distribuée (DSM) et une mémoire partagée répliquée (RSM).

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a shared, front-end, distributed RAID.

L'invention concerne un RAID partagé, frontal, distribué.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for a distributed shared memory.

La présente invention concerne un système et un procédé pour une mémoire partagée distribuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and methods are described for distributed shared memory management.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant la gestion d'une mémoire partagée distribuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A shared nothing distributed database system includes a master node and a set of shared nothing nodes.

L'invention porte sur un système de base de données distribuée sans partage qui comprend un nœud maître et un ensemble de nœuds sans partage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Access to a shared resource is managed in a distributed manner.

L'accès à la ressource partagée est gérée d'une manière distribuée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Distributed Shared Memory (DSM) system that provides a single address space shared by a number of processes.

L'invention concerne un système à mémoire partagée répartie (DSM) fournissant un seul espace adressable partagé par plusieurs processus, ce système DSM étant capable d'obtenir une mémoire partagée répartie avec une granularité réduite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The DSM is capable of accomplishing lowered granularity of distributed shared memory.

L'invention concerne un système à mémoire partagée répartie (DSM) fournissant un seul espace adressable partagé par plusieurs processus, ce système DSM étant capable d'obtenir une mémoire partagée répartie avec une granularité réduite.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues