Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Known as 'share buybacks', it's only done if you think your stock price is cheap.

Connu sous le nom de «rachat d'actions», cela n'est possible que si vous pensez que le cours de vos actions est bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2010, Sears Canada paid back $1.5 billion to shareholders in dividends and share buybacks.

Depuis 2010, Sears Canada a versé 1,5 milliard $ à ses actionnaires en dividendes et en rachat d'actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2010, Sears Canada paid back $1.5 billion to shareholders in dividends and share buybacks.

Depuis 2010, Sears Canada a versé 1,5 milliard $ à ses actionnaires en dividendes et en rachat d'actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guidance also assumes no deterioration in the U.S. economy and does not consider any additional share buybacks.

Cette estimation suppose que l'économie américaine ne continuera pas à se détériorer et ne tient compte d'aucun rachat d'actions supplémentaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guidance also assumes no deterioration in the U.S. economy and does not consider any additional share buybacks.

Elles supposent également aucune détérioration de l'économie américaine et ne prévoient aucun rachat d'actions supplémentaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Investisseurs institutionnels non-résidents, corporate governance et stratégies d’entreprise
... A series of indicators are used, such as: firms’ profits, returns on equity, dividends distributed to shareholders and share buybacks....
... Après avoir analysé les évolutions dans la structure de propriété des sociétés (section 1), nous examinons (section 2) les effets de la montée des investisseurs institutionnels dans la structure du capital à partir d’une série d’indicateurs: évolution des profits, de la rentabilité des capitaux propres, du montant des dividendes distribués et celui des rachats d’actions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Essays on investment and saving
... It informs on 1) the saving behaviour of oil-rich countries, on 2) price formation and investment dynamics in the oil market, and on 3) the role of share buybacks in muting the positive effect of accommodative monetary policy on firm-level investment....
... Il renseigne sur 1) le comportement d'épargne des pays riches en pétrole, 2) la formation des prix et la dynamique de l'investissement sur le marché pétrolier, et 3) le rôle des rachats d'actions dans l'inhibition de l'effet positif d'une politique monétaire accommodante sur l'investissement au niveau des entreprises....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Share buybacks and shareholder equityOff market share buybacks by Australian companies have involved complicated tax arrangements which generally lead to participation only by low marginal tax rate shareholders....
Gouvernance familiale et repartition de la valeur : etude des politiques de distribution aux actionnaires des entreprises familiales cotees...contrôle.dividende, rachat d'actions, gouvernance familiale, conflits d'agence type I et II, répartition de la valeur
général - core.ac.uk - PDF: www.melbournecentre.com.augénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The wealth effect of share buybacks: evidence from malaysiaThis paper investigates stock market reactions surrounding the announcement of actual share buybacks by companies listed on the Main Market of Bursa Malaysia from 2007 through 2011....
Politiques de distribution des entreprises françaises : critères de choix entre dividende et rachat d'actions...audienceL'objectif de cet article est de mieux appréhender les décisions de distribution de liquidités aux actionnaires, et en particulier, les critères du choix entre dividende et rachat d'actions....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.myconcurrence / organisation de l'entreprise / Europe - core.ac.uk -
See last page for revision history. the value of share buybacks...www.hvass-labs.org/people/magnus/publications/pedersen2013share-buyback-intro.pdf This paper presents a formal theory for the valuation of share buybacks and gives mathematical formulas for calculating the equilibrium and de facto effect on shareholder value from share buybacks in various scenarios....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Have the anomalies following share buybacks disappeared?Although several empirical studies report significant positive long-run abnormal stock returns following share buybacks, a recent event study paper claims that such anomalies have disappeared in the most recent decade and this disappearance of abnormal performance is not sensitive...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An empirical analysis of share buybacks in indiaShare buybacks have become a common event in the financial markets worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Robert Shiller recently called share buybacks “smoke and mirrors.

L’économiste Robert Shiller a qualifié les rachats de » fumée et miroirs « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple question, what about the effect of share buybacks?

Juste une question, quel est l'influence de la section sur les rebonds ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman Sachs also expects larger share buybacks in 2019.

Goldman Sachs prévoit également des rachats d’actions plus importants en 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Combat Wealth Inequality, We Need to Stop Share Buybacks

Pour lutter contre l'inégalité de la richesse, nous devons arrêter les rachats d'actions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share buybacks accelerated in 2018 because of the tax reform.

Les rachats d’actions s’étaient accélérés en 2018 grâce à la réforme fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume of monthly share buybacks will depend on market conditions.

Le volume des rachats d'actions mensuels dépendra des conditions de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume of monthly share buybacks will depend on market conditions.

Le volume des rachats mensuels d'actions dépendra des conditions du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shareholder yield is the combination of share buybacks and dividend yield.

Exact, le shareholder yield est l’addition du dividend yield et du buyback yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reality is that share buybacks create an illusion of profitability.

La réalité est que les rachats d’actions ne créent qu’une illusion de rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume of monthly share buybacks will depend on market conditions.

Le volume des rachats mensuels d’actions dépendra des conditions du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share buybacks are slowing in the United States, which could increase volatility.

Les rachats d’actions ralentissent aux États-Unis, ce qui pourrait accroître la volatilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
share buybacks, rights issues, changes to dividend policy and other corporate actions

partagez les rachats, issues de droites, changements à la politique de dividende et tout autre actions de corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PayPal also said its board had approved $10 billion in share buybacks.

PayPal a également déclaré que son conseil d'administration avait approuvé 10 milliards de dollars de rachats d'actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, share buybacks are an almost systematic demand from activist investors.

Par ailleurs, les rachats d’actions constituent une demande quasi-systématique des investisseurs activistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cost of share buybacks between partners in respect of the shareholders’ agreement;

coût du rachat de parts entre partenaires par rapport à la convention des actionnaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues