Dictionnaire anglais - français

shaper

industrie mécanique - techdico
The invention also relates to a handling means and to a rotary shaper.

La présente invention concerne également un moyen de manutention et une toupie rotative.

technologie alimentaire - wipo.int
Delta-sigma dac with jitter-shaper and prototypeWe present a novel delta-sigma digital-to-analog converter (DSDAC) using a jitter shaper to augment the noise caused by clock jitter....
Les six âges de l'homme : livre des propriétés des chosesLe plus jeune des enfants joue à la toupie, celui de 7 ans dispose d'un petit arc, l'adolescent de 14 à 21 ans, qui sacrifie à l'élégance, part à la chasse, l'homme d'âge moyen travaille à son ouvroir, un sac d'argent...
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Numerical and experimental study of wave shaper effects on detonation wave front...the assembly during detonation, investigate and compare shock front within the high explosive and behavior of the shock front on the surface of the liner, one containing wave shaper and the other without wave shaper....
Musette au bal du dimanche / ray routy, son accordéon et son ensemble... Damin - Reine de Musette : valse / Peyronnin - La Toupie : valse / Jo Privat - Sa préférée : valse / Jo Privat - Aubade d'oiseaux : valse / M....
All solid state optical pulse shaper for the omega laser fusion facilityOAK-B135 All Solid State Optical Pulse Shaper for the OMEGA Laser Fusion Facility....
Escale rue de lappe / l'orchestre musette du "bal bousca"... TISON - FANTAISIE VALSE / Henri MOMBOISSE - LA TOUPIE : valse / Jo PRIVAT - LA BASTOCHE, valse / Jo PRIVAT - M....
The application of tooth contact analysis in the shaper modification for face-gear ... According to the machining coordinate systems of shaper and the gear geometry and applied theory....
Experiences in programming a traffic shaperWe report some experiences gained in programming a rate-based traffic shaper, seemingly a straightforward task....
shaper
industrie mécanique - techdico
shaper
industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
The shaper (18) is then removed, and the face gear (112) is case hardened.

L'étau-limeur (18) est ensuite enlevé et l'engrenage à roue plate (112) est cémenté.

industrie mécanique - wipo.int
A shaper for reaming tissue includes an articulating head operably connected to a shaft.

La présente invention concerne un étau-limeur servant à aléser du tissu qui comporte une tête articulée reliée de façon fonctionnelle à un axe.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Applications des impulsions femtosecondes infrarouges : façonnage programmable et spectroscopie bidimensionnelle
... This approach requires a way to produce an arbitrary shape of pulses, so in a first part we have worked on a new kind of linear programmable acousto-optic pulse-shaper called Mid-infrared Dazzler, which is produced by the company FASLITE....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Génération et caractérisation d'impulsions façonnées : application au contrôle spatio-temporel de la lumière diffusée
... From the technological point of view, we have performed a comprehensive study of space-time coupling within the 'Dazzler' AOPDF pulse shaper using interferometric techniques....
... Du point de vue technologique, nous avons effectué une étude approfondie de couplage spatio-temporel induit par l'interaction de l'onde optique avec une onde acoustique au sein d'un cristal non linéaire pour le façonnage de l'impulsion laser ultra courte...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’échec du dess(e)in dans the island of doctor moreau
...indefinition.Prendick’s failure as the shaper of a narrative is thus a reflection of Moreau’s doomed experiments on form....
... Ces couleurs vont elles-mêmes vers une indétermination toujours plus grande...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The network device includes a deblocking shaper or a blocking shaper.

Le dispositif de réseau comprend un outil de mise en forme de déblocage ou un outil de mise en forme de blocage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The beam shaper comprises a first and second lens and a beam shaper.

Ce dispositif comprend une première lentille et une seconde lentille ainsi qu'un modulateur de faisceau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device also includes a tip shaper, wherein the tip shaper includes a concave recess within the block.

Ce dispositif comprend également un élément permettant de limer la pointe et possédant un évidement concave à l'intérieur du bloc.

vie sociale - wipo.int
The beam shaper may be very compact.

Le conformateur de faisceau peut être très compact.

industrie mécanique - wipo.int
The tissue shaper may include a mold.

Le dispositif de mise en forme peut comprendre un moule.

santé - wipo.int
A reset generator monitors the shaper output and generates a reset signal to the shaper when a peak has been detected.

Un générateur de réinitialisation surveille la sortie du dispositif de mise en forme et génère un signal de réinitialisation pour le dispositif de mise en forme lorsqu'un pic a été détecté.

industrie mécanique - wipo.int
A bone graft shaper for shaping bone graft.

L'invention concerne un façonneur de greffe osseuse.

santé - wipo.int
Shaper (surfboard) — A shaper is someone who builds and designs surfboards by hand.

Un shaper de planche de surf est quelqu ‘un qui construit et conçoit des planches de surf à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of software often called bandwidth shaper, bandwidth limiter or traffic shaper.

Des fonctions logicielles plus connues sous le nom de bandwidth shaper, bandwidth limiter ou encore traffic shaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A beam shaper is implemented to seal an OLED.

L'invention concerne la mise en oeuvre d'un dispositif de modulation de faisceau pour la soudure d'une diode OLED.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input signal and the switch output signal are received by the shaper (102), which produces a shaper output signal and applies it to the controller.

Le signal d'entrée et le signal de sortie du commutateur sont reçus par le conformateur (102), lequel produit un signal de sortie de conformateur et l'applique au dispositif de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Berrouba is a Global Shaper and a member of the Shaper Community’s Stockholm Hub.

Noura Berrouba fait partie des Global Shapers et du hub de Stockholm de la communauté des Shapers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At appropriate times, the mismatch noise shaper (108) selectively overrides the quantizer so that the output of the noise shaper differs from an output of the quantizer.

A des moments appropriés, le profileur de bruit de désadaptation (108) supplante sélectivement le quantificateur, de sorte que la sortie du modulateur de bruit diffère de la sortie du quantificateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detector detects clipping in the noise shaper and a signal processor processes the audio signal input to the noise shaper based on feedback received from the detector.

Un détecteur détecte l'écrêtage dans le conditionneur de bruit et une unité de traitement de signaux traite le signal audio entré dans le conditionneur de bruit en fonction du retour d'information reçu du détecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(And Shaper created Reds as the shade; the shade of Shaper created, remember and pierce created.)

Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie ; et il a créé les djinns de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues