Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fluid pumping chamber is shaped to receive a pair of cylindrically

shaped gears

(4, 6) inserted axially therethrough.

La chambre de pompage est conçue pour recevoir une paire d'engrenages de forme cylindrique (4, 6) montés axialement dans cette chambre.

industrie mécanique - wipo.int
A double planetary gear reducer with differently shaped gears provides the necessary speed.

Un réducteur à double engrenage planétaire avec des engrenages de formes différentes fournit la vitesse nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A double planetary gear reducer with differently shaped gears provides the necessary speed.

Un double réducteur planétaire avec des engrenages de formes différentes fournit la vitesse nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A double planetary gear reducer with differently shaped gears provides the necessary speed for the windmill to move.

Un double réducteur planétaire avec des engrenages de formes différentes fournit la vitesse nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t Starve has always been an infernal machine, made out of monster flesh and oddly shaped gears, that’s churned out anecdote after anecdote.

Don’t Starve Together jeu gratuit a toujours été une machine infernale, le monstre fait hors de la chair et a curieusement formé des mécanismes, c’est produit en série l’anecdote après l’anecdote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid pumping chamber is shaped to receive a pair of cylindrically shaped gears (4, 6) inserted axially therethrough.

La chambre de pompage est conçue pour recevoir une paire d'engrenages de forme cylindrique (4, 6) montés axialement dans cette chambre.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are: a screw-shaped grindstone for grinding gears that has a simple configuration and is capable of grinding gears with high precision; and a method for grinding gears.

Elle a pour objet une meule en forme de vis destinée à meuler les engrenages, qui présente une configuration simple et qui est apte à meuler les engrenages avec une haute précision ; et un procédé pour meuler les engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
These gears are enclosed in a casing 10, whose sides are shaped according to the outer surface of the teeth of each one of said gears.

Ces engrenages sont contenus dans un boîtier (10), dont les côtés sont mis en forme en fonction de la surface extérieure de la denture de chacun desdits engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
Weirdly shaped trees, huge gears in the ground and wonderful landscapes.

Arbres de formes bizarres, d'énormes engins dans le sol et des paysages magnifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cutter for producing face gears, comprising a disc-shaped cutter body with cutting teeth (23) fitted on the periphery.

Une fraise destinée à fabriquer des roues à couronne dentée comprend un corps de fraise en forme de disque possédant des dents coupantes (23) ménagées à sa périphérie.

industrie mécanique - wipo.int
A double planetary gear reducer with differently shaped gears provides the necessary speed.

Un réducteur à double engrenage planétaire avec des engrenages de formes différentes fournit la vitesse nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A double planetary gear reducer with differently shaped gears provides the necessary speed.

Un double réducteur planétaire avec des engrenages de formes différentes fournit la vitesse nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teeth of these gears, chevron-shaped, became the emblem of the brand.

La denture de ces engrenages, en forme de chevrons, devient l’emblème de la marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teeth of these gears, chevron-shaped, became the emblem of the brand.

La denture de ces engrenages, en forme de chevrons, devient l’emblème de la Marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spur gears and tooth sections can be replaced by cams and tracks (figure 5) or shaped levers and pegs (figure 7).

Les engrenages droits et les sections dentées peuvent être remplacés par des cames et des pistes (Fig. 5) ou des chevilles et des leviers façonnés (Fig. 7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues