Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Map of the mutation occurred in two shuffled promoters: lhsfsuasfcp-12 and lhsfsuasfcp-28.... The oval shaped box marks TATA elements in these promoter sequences....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Complete cdna and deduced amino acid sequences of gdh from e. sinensis.... The substrate binding sites, active site, NAD biding sites, GDP binding sites and ATP binding sites are annotated by a full line circle, a dotted line circle, a solid black dot, a diamond-shaped box and “#”, respectively....
Effect of silica fume on the compressive strength and modulus elasticity of self-compacting high strength concrete... The workability of the concrete will be tested using slump flow test and L-shaped box test thencompared to EFNARC requirement for self-compacting concrete....
Robust design of s-shaped box beams subjected to compressive load... In this paper, at first, the peak crushing force of the S-shaped box beams, as a highly simplified model of front member of a vehicle body, is extracted mathematically....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a container 1 comprising a cup -shaped box 2 and a lid 3 connected to the cup -shaped box 2, further comprising a box side wall 5, 6 and an adjacent box front wall 7.

L'invention porte sur un contenant (1) comprenant une boîte en forme de caissette (2) et un couvercle (3) relié à la boîte en forme de caissette (2), comprenant en outre une paroi latérale de boîte (5, 6) et une paroi antérieure adjacente de boîte (7).

production - wipo.int
A container comprises a cup-shaped box and a cup-shaped lid connected to the box along a hinge line extending across the back wall of the container.

L'invention porte sur un contenant comprenant une boîte en forme de coupelle et un couvercle en forme de coupelle relié à la boîte le long d'une ligne d'articulation s'étendant sur la paroi postérieure du contenant.

production - wipo.int
Thread (18) is contained within a rectangular parallelepiped-shaped box (2).

Le fil (18) est contenu dans un boîtier de forme parallélépipédique rectangulaire (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The tool is very compact and easily packed into a case-shaped box.

L'outil est très compact, et est facile à emballer dans une boîte en forme d'enceinte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a table game board which forms a book-shaped box.

La présente invention a pour objet un plateau de jeu de table formant un coffret en forme de livre.

vie sociale - wipo.int
Pat Smear – rhythm guitar on "Sliver", "Scentless Apprentice", "Heart-Shaped Box" and "Milk It", background vocals on "Sliver" and "Heart-Shaped Box

Pat Smear : guitare sur Sliver, Scentless Apprentice, Heart-Shaped Box et Milk It, chœurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Nirvana’s "Heart-Shaped Box" is the soundtrack.

la “Boîte en forme de coeur” de Niravana a été utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cue a fantastic rendition of Nirvana’s “Heart-Shaped Box.

Matthieu : Il s’agit d’une reprise de Nirvana « Heart-Shaped Box ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite another shaped box, my good Holmes, I assure

Le box qui vous attend a une autre forme, mon bon Holmes, je vous assure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The refrigerator-shaped box seems at first sight unspectacular.

La boîte en forme de réfrigérateur n’a pas l’air spectaculaire à première vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite another shaped box, my good Holmes, I assure

Plutôt dans une boîte d'une autre forme, mon bon Holmes, je vous assure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks.

J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've been locked inside your Heart Shaped box for weeks

J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de coeur pendant des semaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quite another shaped box, my good Holmes, I assure you.

Plutôt dans une boîte d'une autre forme, mon bon Holmes, je vous assure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks

J'ai été enfermé dans ta boîte en forme de cœur pendant des semaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues