Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Investigation of selectively-reinforced metallic lugsAn investigation of the effects of material and geometric variables on the response of U-

shaped band

-reinforced metallic lugs was performed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Migrant introduced uncertain status vagrant... The back and tail are usually dark brown to black with a white “U”-shaped band on the rump....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Evaluationof raman parameters using visible ramanmicroscopy for soot oxidative reactivity... Among these methods, the combination of threeLorentzian-shaped bands at about 1200 (D4), 1360 (D1), and 1580 cm–1 (G), and one Gaussian-shaped band at about 1500 cm–1 (D3), which is designated as 3L1G, shows the mostconsistent results...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

band

marge
finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
gamme
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bande
finances / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
[...]
feuillard
cordon
passée
bande horaire
plage
zone
courroie plate
bande multipiste
troupeau
harde
embrasse
ruban
bandelette
écart maximal
tranche
faisceau

Traductions en contexte anglais - français

The

shaped band

is also defined in the body portion such that a seamless interface is formed between the body portion and the shaped band.

La bande en forme est également définie dans la partie de corps, de manière qu'une interface exempte de couture soit formée entre la partie de corps et la bande en forme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A band (10) is provided with a belt-shaped band section (12) which binds electrical wires (80).

Une bande (10) est pourvue d'une section (12) de bande en forme de courroie qui lie des fils électriques (80).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A circularly knitted garment having a body portion and a shaped band is provided.

L'invention concerne un vêtement tissé de manière circulaire présentant une partie de corps et une bande en forme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The waveguides are obtained from a metal band (1) shaped and folded until shape is obtained; the edges of the folded and shaped band are welded according to a generating line of the waveguide (4) obtained.

Les guides d'ondes sont obtenus a partir d'un ruban metallique (1) profile et replie jusqu'a obtenir la forme desiree; les bords du ruban profile et replie sont soudes selon une generatrice du guide d'ondes (4) obtenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drape clip includes a generally U-shaped band having a pair of legs and an arm.

Le clip de champ opératoire comprend une bande en forme générale de U ayant une paire de branches et un bras.

santé - wipo.int
This filter serves to approximate a rectangularly shaped band filter characteristic in DWDM systems with minimized chromatic dispersion.

Ce filtre sert à effectuer une approximation d'une caractéristique de filtre à bande de forme rectangulaire dans des systèmes DWDM, avec une dispersion chromatique réduite au minimum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Round the neck is a crescent-shaped band of dark blotches separated from the head by a pale band.

Autour du cou une bande en forme de croissant de taches sombres séparées de la tête par une bande pâle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An eyedrop bottle holder with resilient arms formed from an inverted U-shaped band made from resilient injection molded plastic.

L'invention porte sur un support de bouteille de gouttes oculaires doté de pattes élastiques formées à partir d'une bande en forme de U inversé réalisée à partir d'une matière plastique moulée par injection et élastique.

santé - wipo.int
The reconstrainment band includes a hollow generally tubular shaped band having proximal and distal ends and having an exterior surface for engaging a stent and an interior surface for engaging a delivery tube.

La présente invention concerne une bande de repositionnement, comprenant une bande de forme généralement tubulaire creuse dotée d'extrémités proximale et distale.

santé - wipo.int
The reconstrainment band includes a hollow generally tubular shaped band having proximal and distal ends and having an exterior surface for engaging a stent and an interior surface for engaging a delivery tube.

Ladite bande possède une surface extérieure destinée à venir en prise avec une endoprothèse, et une surface intérieure destinée à venir en prise avec un tube de pose.

santé - wipo.int
The anatomically shaped band is very narrow and is invisible when the mask is worn.

~Le cerclage, profilé anatomiquement, est très fin et devient invisible quand le masque est porté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anatomically shaped band is very narrow and is invisible when the mask is worn.

Le cerclage, profilé anatomiquement, est très fin et devient invisible quand le masque est porté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lens system has a highly curved field that distorts the substantially rectangular-shaped band of light into a curved image whose radius of curvature is the same as the arcuate band of light (6).

Ce système lenticulaire possède un champ extrêmement incurvé déformant la bande de lumière de forme sensiblement rectangulaire en une image incurvée dont le rayon d'incurvation est le même que celui de la bande incurvée de lumière.

communication - wipo.int
A sweatband (10) formed by a doughnut-shaped band of stretchable, perspiration absorbent fabric (12) disposable about a portion of the body of the user.

Une bande de transpiration (10) est formée d'une bande en forme de cercle en un matériau textile extensible et absorbant la transpiration (12), pouvant être placée autour d'une partie du corps de l'usager.

industries diverses - wipo.int
The invention concerns a scleral expanding segment consisting of an arc-shaped band designed to be arranged on the sclera perpendicular to the ciliary body.

L'invention concerne un segment d'expansion sclérale du type constitué par un jonc arqué destiné à être disposé sur la sclère à l'aplomb du corps ciliaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод