Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
near net shape forming
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study of the buckling and sliding defects during the shape forming of structural composites based on synthetic and vegetable fibres
... Their complex shape forming presents major scientific challenges, particularly for composites with woven reinforcements....
... Leur mise en forme complexe présente de forts enjeux scientifiques, notamment pour les composites à renforts tissés...
général - core.ac.uk -
Ring rolling as a near net shape forming technology in bearing production... For that reason, several procedures- based on the application of near and net shape forming technologies such as forging, extrusion and rolling- have been developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Net-shape forming of a roof joint node by thixoforming of a357 aluminum alloy for a low speed electric vehicle... In the present study, process developments for net-shape forming of aluminum roof joint node have been described....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of near net shape forming processes of ceramic parts by colloidal processing... Particular focus is on three dimensional, complex shape forming by gel casting and thin film forming by tape casting....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An array of limit switches are located in front of the array of shape forming elements, such that each shape forming element is driven in extension towards a respective limit switch during shape forming.

Un groupe d’interrupteurs limiteurs sont placés au devant du groupe d’éléments de formage de façon à ce que chaque élément de formage soit mis en extension en direction d’un interrupteur limiteur respectif au cours du formage.

industrie mécanique - wipo.int
An elongate shape forming component (40) is received in a lumen of the electrode sheath component, the shape forming component (40) having at least one predetermined shape formed along its length.

Un composant réalisant une forme allongée (40) est reçu dans une ouverture du composant d'enveloppe d'électrode, le composant réalisant une forme (40) présentant au moins une forme prédéterminée réalisée le long de sa longueur.

santé - wipo.int
A ground sectional shape forming means (222) produces a sheet model of a ground sectional shape in an X-Z plane on the basis of the solid model of a ground shape formed by a ground shape forming means (220).

Un moyen de formation de forme en coupe rectifiée (222) produit un modèle surfacique d'une forme en coupe rectifiée dans un plan X-Y compte tenu d'un modèle volumique d'une forme rectifiée formée par un moyen de formation de forme rectifiée (220).

industrie mécanique - wipo.int
The tool comprises an array of extensible shape forming elements which are driven in extension to produce the same force per unit area across a workpiece during shape forming.

L’outil comprend un groupe d’éléments de formage extensibles mis en extension pour produire la même force par unité d’aire sur une pièce à usiner au cours de son formage.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, a holding means is provided for fixing the shape forming the fixation means during the heating.

L'invention concerne également un moyen de maintien utilisé pour que le clou conserve sa forme de moyen de fixation pendant l'opération de chauffage.

santé - wipo.int
Different size and shape forming means (27) may be used to provide a variety of cast products.

Des dispositifs de formage de différentes tailles et formes (27) peuvent être utilisés pour obtenir des produits de moulage variés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one embodiment, the storage means are annular in shape forming the upper edge of a truncated box.

Selon une variante de réalisation, les moyens de stockage sont en forme de couronne constituant le rebord supérieur d'une caisse tronconique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Further, the fin apexes of the third corrugate shape of the fin member (10) are pulled from each other by a shape forming roll pair (13a, 13b) to form the fin member (10) into an aimed corrugate shape.

En outre, les pointes d’ailette de la troisième forme gaufrée de l’élément d’ailette (10) sont séparées l’une de l’autre par une paire de galets formeurs (13a, 13b) pour donner à l’élément d’ailette (10) une forme gaufrée prévue.

industrie mécanique - wipo.int
Various types of shape forming and surface designing have been used in their creations.

Différents types de formage de forme et de conception de surface ont été utilisés dans leurs créations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It grew as it rose into the sky, a towering shape forming above them.

Se dessinent au-dessus de la boucle, une ouverture embrassant le ciel, en forme de croissant, dans laquelle repose une fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dynamic pressure bearing device where a dynamic pressure creation section formed with high shape forming accuracy is formed at low cost.

La présente invention concerne un dispositif de palier à pression dynamique où une section de création de pression dynamique formée avec une haute précision de formage est formée à bas coût.

industrie mécanique - wipo.int
The mould is characterised in that it is made of a formstable material having a predetermined shape forming at least one cup.

Le moule est caractérisé en ce qu'il est constitué par un matériau à forme stable ayant une forme prédéterminée formant au moins une coupe.

santé - wipo.int
5, soft: consists of fine fiber (2-3 d) hot melt adhesive tap shape forming.

2 doux : composé de fibre fine (2-3D) avec la formation adhésive de fonte chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues