Publications scientifiques

Statistical modeling and machine learning for

shape

accuracy control in additive manufacturing
... Therefore, development of quantitative models that could predict process behaviors or end-part

shape deviation

is fundamental to inform both part design and process control.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Springback compensation: fundamental topics and practical application... Thedcompensation varies over the product, leading to a reduction in shape deviation of 90% and more, a result thatdcould not have been achieved with one-step compensatio
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / défense / questions sociales / santé - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports - acta.es
[...]
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The transparent rectification pane has a

shape deviation

as compared to the windscreen and is arranged on the inside of the motor vehicle.

Le disque de correction transparent présente un écart de forme par rapport au pare-brise et est disposé à l'intérieur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Deviation of shape and polygonality: Shape deviations in general, especially polygonal shapes (3, 4, 5 & 6-lobed), can now be detected in-line.

Déviation de forme et polygonalité: Les déviations de forme, en particulier celles des formes polygonales avec ondulation (ondulation de 3, 4, 5 & 6 points), peuvent à présent être détectées en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Via the fastening, the mounting device positions the rectification pane with a shape deviation as compared to the windscreen on the inside of the motor vehicle.

Le dispositif support positionne le disque de correction, via la fixation avec un écart de forme par rapport au pare-brise à l'intérieur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A template shape setting unit limits the template shape such that the lower the degree of deviation compared to a maximum deviation value inside the decoded image, the smaller the template shape.

Une unité de définition de forme de modèle limite la forme de modèle de sorte que, plus le degré d'écart est faible par rapport à une valeur d'écart maximale dans l'image décodée, plus la forme de modèle sera petite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other abnormalities in shape or chin deviation can also be corrected.

D’autres anomalies de forme ou de déviation du menton peuvent également être corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deviation of spherical form defines whether the ball is out of ball shape.

Déviation de forme sphérique définit si le ballon est hors de forme sphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain embodiments may use features on a reflective layer to globally correct for deviation in reflective behavior from a desired shape.

Certains modes de réalisation font appel à des éléments sur une couche réfléchissante afin de corriger globalement les écarts de comportement de réflexion par rapport à une forme voulue.

industrie mécanique - wipo.int
The deviation indicators are subsequently presented to the user so as to indicate the initial physical fitness shape of the user compared to the reference fitness shape for each of the categories.

Ensuite, les indicateurs d'écart sont présentés à l'utilisateur de sorte à indiquer à l'utilisateur sa forme et sa condition physique initiales comparées aux données de condition physique de référence pour chacune des catégories.

informatique et traitement des données - wipo.int
Particle shape influences porosity because the greater a deviation from a spherical shape leads to a lower density – and therefore more porosity.

La forme des particules influence la porosité parce qu'une déviation plus importante par rapport à la forme sphérique conduit à une « densité de compactage » inférieure, donc à davantage de porosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of such a deviation is normally dictated by the shape of a turn.

La quantité de déviation est normalement dictée par la forme du virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shape of the deviation is parabolic at the angle of turns, in all cases.

La forme de la déviation est parabolique à l'angle des spires, dans tous les cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shape of the deviation is parabolic at the angle of turns, in all cases.

La forme de la déviation est parabolique à l’angle du changement de direction, dans tous les cas de figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transparent rectification pane has a shape deviation as compared to the windscreen and is arranged on the inside of the motor vehicle.

Le disque de correction transparent présente un écart de forme par rapport au pare-brise et est disposé à l'intérieur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Deviation of shape and polygonality: Shape deviations in general, especially polygonal shapes (3, 4, 5 & 6-lobed), can now be detected in-line.

Déviation de forme et polygonalité: Les déviations de forme, en particulier celles des formes polygonales avec ondulation (ondulation de 3, 4, 5 & 6 points), peuvent à présent être détectées en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lag parameter is then adjusted to reduce the deviation in response to the deviation exceeding a preselected deviation.

Ce paramètre de retard est ensuite ajusté pour réduire l'écart en réponse à l'écart excédant un écart présélectionné.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues