Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
1to whom correspondence should be addressed. developmental stability in stocks of white leghorn chickens... Rankings among traits for RA in descending order were face length, shank diameter, feather weight, and shank and feather lengths....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Support tool for anchoring system optimization of titanium craniofacial prostheses... Because there are no specific guidelines regarding this system, the aim of this study was to present a methodology for the identification of the optimal screw shank diameter and the overlap length, considering different damage areas and accidental external loads....
 PDF: doaj.org
Stress concentrations due to axial tension and bending of loaded axisymmetric projections... For h/d (head thickness to shank diameter ratio) values greater than 0.66...
industrie mécanique - iate.europa.eu
shank diameter
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The spacer element (18) has a bore therein having a diameter about equal to the shank diameter.

L'élément de scellement (18) est pourvu d'un alésage ayant un diamètre quasiment égal au diamètre de la tige.

industrie mécanique - wipo.int
The spacer element (18) is formed from a relatively incompressible material and has a diameter greater than the shank diameter.

L'élément d'entretoise (18) est constitué d'un matériau relativement incompressible et a un diamètre supérieur au diamètre de la tige.

industrie mécanique - wipo.int
For false teeth, the shank diameter, at least at the end that fits the drive, will be 2.35 mm, while for real teeth that diameter will be 1.6 mm.

Pour les fausses dents, le diamètre de la tige, au moins au niveau de l'extrémité qui s'adapte à l'élément d'entraînement, sera de 2,35 mm, alors que, pour des vrais dents, le diamètre sera de 1,6 mm.

santé - wipo.int
More particularly, a ratio of spline height to shank diameter is minimised without reducing an extent of torque transmissible via the splines.

Plus précisément, un rapport de la hauteur des cannelures au diamètre de la tige est minimisé sans pour autant réduire une portée du couple transmissible par l'intermédiaire des cannelures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The factors mentioned above such as head size, pitch, shank diameter and collation type can all affect the compatibility of nails in any machine.

Les facteurs mentionnés ci-dessus tels que la taille, le pas, le diamètre de la tige et le type d’assemblage peuvent tous affecter la compatibilité des clous dans une machine quelle qu’elle soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la lithotripsie extra corporelle dans le traitement des calculs renaux du groupe caliciel inferieur...calculs.On a également pris en considération les particularités anatomiques intra-rénales selon les critères de Sampaio; La longueur de la tige calicielle inférieure, Le diamètre de la tige calicielle inférieure, et L'angle infundibulo-pyélique.Résultats:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

industrie mécanique - iate.europa.eu
short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread

taraud court à queue pleine à gorge

industrie mécanique - iate.europa.eu
long shank machine tap with reinforced shank diameter and tapered connecting portion between shank and thread

taraud machine à queue longue à queue pleine à raccordement conique

industrie mécanique - iate.europa.eu
short tap with reduced shank diameter

taraud court à queue dégagée

industrie mécanique - iate.europa.eu
long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread

taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

industrie mécanique - iate.europa.eu
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

industrie mécanique - iate.europa.eu
The ratio of the head diameter to the shank diameter of each nail is between 2.70 and 3.37.

Le rapport entre le diamètre de la tête d'un clou et celui de sa tige est compris entre 2,70 et 3,37.

production - wipo.int
Fasteners having a ratio of head-to-shank diameter of less than 2.0 are installed.

Des dispositifs de fixation présentant un rapport de diamètre tête-à-tige inférieur à 2,0 sont montés.

industrie mécanique - wipo.int
The shank diameter in the sub-region and the first region is smaller than the other regions.

Le diamètre de tige dans la sous-région et la première région est inférieur à celui dans les autres régions.

industrie mécanique - wipo.int
The Dremel TRIO accessories have a 4.8mm shank diameter which cannot be used in Dremel multitools.

Les accessoires Dremel TRIO possèdent une queue de 4,8mm de diamètre qui ne peut pas être utilisée sur les outils multi-usage Dremel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutting tools with a shank diameter of 22 mm or 25 mm are available, depending on requirements.

Des pics à queue de 22 mm ou de 25 mm de diamètre sont disponibles selon les exigences requises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a general rule you should always choose the largest shank diameter cutter your router will accept.

En tant que règle d'or, vous devriez toujours utiliser la norme de codage wifi la plus puissante que votre router peut supporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Okumura originally used standard picks with a shank diameter of 38mm for the surface mining operations in Ube.

Okumura utilisait initialement des pics standards d’un diamètre de tige de 38 mm pour son surface miner à Ube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the shank diameter can vary along its entire length between the first end and the free end.

De manière alternative, le diamètre du manchon peut évoluer par palier entre la première extrémité et la deuxième extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Okumura originally used standard picks with a shank diameter of 38 mm for their surface mining operations in Ube.

Okumura utilisait initialement des pics standards d’un diamètre de tige de 38 mm pour son surface miner à Ube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each nail having a shank diameter between .092 in. and .148 in., each nail is manufactured from steel wire and has a length between 1.625 in. and 3 in.

La tige d'un clou présente un diamètre compris entre 0,092 et 0,148 pouce et une longueur comprise entre 1,625 et 3 pouce.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues