Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
Photo SHAN- Col. Sai Nguen, Secretary 3 of the Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA)

SSA-N, Conseil de restauration de l'Etat Shan/ Armée de l'Etat Shan (Birmanie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Shan State Army-North's 3rd Brigade has been active in Momeik, Kyaukme, Hsipaw, Namtu and Lashio.

La troisième brigade de l'Armée de l'État Shan Nord était active à Momeik, Kyaukme, Hsipaw, Namtu et Lashio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, this action by Shan State Army – North in November 2015 was classified as “Insurgency/Guerilla Action.

Par exemple, cette action du groupe Armée de l'État Shan du Nord en novembre 2015 a été classée comme une « action d'insurrection/guérilla ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, this action by Shan State Army – North in November 2015 was classified as “Insurgency/Guerilla Action.

Par exemple, cette action du groupe Armée de l'État Shan du Nord [48] en novembre 2015 a été classée comme une « action d'insurrection/guérilla ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Shan State Army (SSA-North)’s Third Brigade has been active in Mongmit, Kyaukme, Hsipaw, Namtu and Lashio.

La troisième brigade de l'Armée de l'État Shan Nord était active à Momeik, Kyaukme, Hsipaw, Namtu et Lashio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shan State Army
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Outil en ligne d’aide à la décision dans le cadre de l’exposition aux liquides biologiques chez les professionnels de santé médicaux et paramédicaux... Parmi eux, 33% ont eu au moins un AES (accidents d’exposition au sang et aux liquides biologiques) dans leur exercice professionnel....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Antennes universitaires : quels effets sur les parcours étudiants ? le cas de la filière aes au creusot (71)... Notre recherche porte sur la filière AES au sein de l'université de Bourgogne....
général - core.ac.uk -
L'efficacité des dispositifs d'aide aux étudiants dans les universités... Dans quelle mesure de tels dispositifs améliorent-ils significativement les résultats des étudiants ? Après une revue des travaux existant sur cette question, cet article pré-sentera, à titre d'exemple, les résultats d'une recherche examinant, entre autres, l'impact du tutorat sur la réussite en première année de DEUG dans trois filières (AES, Psychologie, Sciences de la vie) et trois universités (Dijon, Nantes, Toulouse)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Analyses chimiques des objets métalliques des dépôts terrestres du bronze moyen et du bronze final du nord-ouest de la france. mise en évidence d'une chronologie basée sur des signatures identifiables... Six dépôts du BM2 de la zone atlantique (Bretagne, Normandie, Pays de la Loire) ont été analysés par ICP-AES, totalisant 161 objets....
général - core.ac.uk -
Conception d'un système cryptographique reconfigurable sur fpga... Pour répondre aux exigences de sécurité et de confidentialité des données, nous présentons un système cryptographique reconfigurable sur FPGA (Field-Programmable Gate Array) capable d'exécuter des algorithmes cryptographies comme l'algorithme AES (Advanced Encryptions Standard) pour chiffrer/déchiffrer les données....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

NLD activists have reportedly been threatened in Shan State by the Shan State Army.

Selon des rapports, des activistes du NLD auraient été menacés dans l’État de Shan par l’armée de l’État de Shan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International documented such abuses by the Kachin Independence Army (KIA), the Shan State Army-North (SSA-N), the Shan State Army-South (SSA-S), and the Ta’ang National Liberation Army (TNLA).

Amnesty International a recensé de telles exactions commises par l’Armée pour l’indépendance kachin (KIA), l’Armée de l’État chan-Nord, l’Armée de l’État chan-Sud et l’Armée de libération nationale ta’ang (TNLA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tatmadaw is also conducting operations in the north of Shan State, against the Kachin Independence Army (Kia) and the Shan State Army (Ssa) [militiamen of Kio and Sspp].

La Tatmadaw dirige également des opérations militaires dans le nord de l’État Shan, contre l’Armée pour l’indépendance du Kachin (KIA) et l’Armée de l’État Shan (SSA), les milices armées du KIO et du SSPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other areas are under the control of military groups such as the Shan State Army.

D’autres secteurs sont sous le contrôle de groupes militaires tels que l’armée de l’Etat Shan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The three armed ethnic resistance groups — the Shan State Army-South, the Karen National Union and the Karenni National Progressive Party — are no longer a serious threat to the regime.

(3) Les trois groupes de résistance armée, les Shans de la Shan State Army-Sud (SSA-S), les Karens de la Karen National Union (KNU) et les Karennis du Karenni National Progress Party (KNPP), ne constituent plus un défi pour le pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just one week before, the Shan State Army, which has been fighting for autonomy, signed a historic peace deal with the Myanmar government and agreed to help fight drug trafficking across the border into Thailand.

Juste une semaine avant , la Shan State Army , qui lutte pour l'autonomie , a signé un accord de paix historique avec le gouvernement du Myanmar et a accepté d'aider à lutter contre le trafic de drogue à travers la frontière en Thaïlande .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues