Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La régulation des systèmes socio-techniques sur lalongue durée : le cas du système d'assainissement urbain
...practices.Once the concept of the mode of regulation has been presented, we

shall proceed

with a thorough examination of the regulatory control practices in the area of water drainage and sewers (1850-1990).Parallel...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Giuseppe hudson consul des provinces-unies entre 1712-1752 : un agent d’intermédiation du rachat des captifs dans la première moitié du xviiie siècle
... With reference to redemption contracts recorded in the Chancellery of the Consulate of France in Tunis, we shall first proceed by listing the sources examined in the course of our study; then we shall proceed to examine Hudson’s profile as regards his appointment to the post of consul, his role as intermediary in slave redemption, and the networks of his trade and nature...
... Prenant appui sur les actes de rachat enregistrés à la Chancellerie du consulat de France à Tunis, l’article présente le personnage de Hudson, son rôle d’intermédiaire dans les opérations de rachat, les réseaux dans lesquels il effectuait ses opérations, et la nature de ses investissements et de ses profits...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
In what sense are emotions... We shall proceed by first introducing the idea that emotions are evaluations (sec....
commerce international - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
▷
Grounding and common ground: modal particles and their translation equivalents... I shall proceed as follows....
général - core.ac.uk - PDF: nats-www.informatik.uni-hamburg.de
▷
Effective results analysis for the similar software products ’ orthogonality... Shall proceed to build groups of similar software products, belonging to the orthogonality intervals....
général - core.ac.uk - PDF: www.economyinformatics.ase.ro
▷
A renormalization proof of the kam theorem for non-analytic perturbations... We shall proceed by solving a sequence of problems in which theperturbations are analytic approximations of the original one....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

proceed

Exemples anglais - français

proceed

poursuivre quelqu'un
droit - iate.europa.eu
poursuivre «in personam»
droit - iate.europa.eu
obtenir jugement
droit - iate.europa.eu
[...]
poursuivre «in rem»
procéder à
entreprendre
commencer
procéder

Traductions en contexte anglais - français

the approximation

shall proceed

as steadily as possible

le rapprochement doit être aussi régulier que possible

union européenne - iate.europa.eu
The Committee shall proceed as provided for in paragraph 9.

Il procède selon les conditions prévues au paragraphe 9.

général - eur-lex.europa.eu
Then the Agency shall proceed according to section 6.1.4 or 6.2.3.

L'Agence doit alors procéder conformément au point 6.1.4 ou 6.2.3.

général - eur-lex.europa.eu
The assessment of this endpoint shall proceed using a tiered approach

Lévaluation de cet effet se fait en recourant à une approche par étapes.

général - eur-lex.europa.eu
In this case it shall proceed in accordance with Rule 202.

Dans ce cas, elle observe la procédure prévue à l'article 202.

général - eur-lex.europa.eu
The Mediation Panel shall proceed to vote at the request of the Chair.

Le comité de médiation procède au vote à la demande du président.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Committee shall proceed as provided for in paragraph 7 of this Article.

Il procède selon les conditions prévues au paragraphe 7 du présent article.

général - eur-lex.europa.eu
The General Council shall proceed to vote at the request of the President.

Le conseil général procède au vote à la demande du président.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The Supervisory Board shall proceed to vote at the request of the Chair.

Le conseil de surveillance prudentielle procède au vote à la demande du président.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Committee shall proceed as provided for in paragraph 7 of this Article.

Il procède selon les conditions prévues au paragraphe 7 du présent article.

général - eur-lex.europa.eu
Evil spirits shall proceed from their bodies. . . .

Les âmes les plus noires seront extraites de leurs corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evil spirits shall proceed from their bodies. . . .

Les esprits malfaisants ont agi à partir de leurs corps...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this should be the case, it shall proceed in accordance with Rule 237.

Si tel est le cas, elle procède conformément à l'article 237.

général - eur-lex.europa.eu
If this should be the case, it shall proceed in accordance with Rule 212.

Dans ce cas, elle observe la procédure prévue à l'article 212.

général - eur-lex.europa.eu
But they shall proceed no further, for their folly shall be manifest.

Ils ne traînent pas non plus, bien qu’ils aient clairement la setlist la plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод