Traductions en contexte anglais - français

It

shall legally

represent the AALA and report to the AALA General Assembly.

Il est le représentant légal de lAALA et rend compte à lassemblée générale de lAALA.

général - eur-lex.europa.eu
The Agency shall legally succeed the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

L'Agence succède juridiquement à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
At least one member shall be legally qualified.

Au moins un de ces membres est juriste.

général - eur-lex.europa.eu
The chairman shall be a legally qualified member.

Le président doit être juriste.

général - eur-lex.europa.eu
This financial framework shall set out agreed priorities and shall constitute a legally binding ceiling.

Ce cadre financier définit des priorités convenues et constitue un plafond juridiquement contraignant.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Claims for cosmetic products shall be objective and shall not denigrate the competitors, nor shall they denigrate ingredients legally used.

Les allégations relatives aux produits cosmétiques doivent être objectives et ne peuvent dénigrer ni la concurrence ni des ingrédients utilisés de manière légale.

chimie - eur-lex.europa.eu
Legally size catches shall be recorded using the general code LSC.

Les captures présentant la taille légale de capture sont enregistrées à l'aide du code général LSC.

prix - eur-lex.europa.eu
It shall represent the single legally owed amount per netting set.

Elle représente le montant unique légalement dû par ensemble de compensation.

général - eur-lex.europa.eu
Each Board of Appeal shall consist of technical and legally qualified members.

Chaque chambre de recours est composée de techniciens et de juristes.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The guarantee shall be legally valid, binding and enforceable against the guarantor.

La garantie est juridiquement valable, contraignante et opposable au garant.

général - eur-lex.europa.eu
It shall legally represent the AALA and report to the AALA General Assembly.

Il est le représentant légal de lAALA et rend compte à lassemblée générale de lAALA.

général - eur-lex.europa.eu
The Agency shall legally succeed the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.

L'Agence succède juridiquement à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
printing works shall be legally established in a European Union (EU) Member State.

les imprimeries sont légalement établies dans un État membre de lUnion européenne.

général - eur-lex.europa.eu
Specific attention shall be paid to actions going beyond legally binding environmental requirements

Une attention particulière est apportée aux actions allant au-delà des exigences environnementales juridiquement contraignantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In this forum, “shall” equals legally binding.

Or, dans ce cadre, "doivent" est juridiquement contraignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues