Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The warning signal shall be clearly audible and recognisable and

shall differ

significantly from the other audible signals used in road traffic.

Le signal d'alarme sonore doit être clairement audible et reconnaissable et différer sensiblement des autres signaux sonores utilisés dans la circulation routière.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The warning signal shall be clearly audible and recognisable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.

Le signal dalarme doit être clairement audible et reconnaissable et différer sensiblement des autres signaux sonores utilisés dans la circulation routière.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The warning signal shall be clearly audible and recognizable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.

Le signal d'alarme doit être clairement audible et reconnaissable et différer sensiblement des autres signaux sonores utilisés dans la circulation routière.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The warning signal shall be clearly audible and recognisable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.

Le signal dalarme sonore doit être clairement audible et reconnaissable et différer sensiblement des autres signaux sonores utilisés dans la circulation routière.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
(b) product groups with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels;

b) au sein du groupe de produits, des modèles présentant des fonctionnalités équivalentes diffèrent sensiblement dans les niveaux de performance pertinents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case different types of elections organized simultaneously, ballot papers shall differ by color.

En cas de déroulement simultané de plusieurs référendums, les bulletins doivent être de couleurs différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) product groups with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels;

(b) les groupes de produits présentant des fonctionnalités équivalentes diffèrent sensiblement dans les niveaux de performance pertinents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) product groups with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels;

(b)les groupes de produits présentant des fonctionnalités équivalentes diffèrent sensiblement dans les niveaux de performance pertinents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding the advantages shall differ from motive to motive since it depends on your primary intention.

Connaître les avantages différera d’une raison à l’autre, car cela dépend de votre objectif principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within the product group, models with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels;

au sein du groupe de produits, des modèles présentant des fonctionnalités équivalentes diffèrent sensiblement dans les niveaux de performance pertinents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within the product group, models with equivalent functionality shall differ significantly in the relevant performance levels;

b) au sein du groupe de produits, des modèles présentant des fonctionnalités équivalentes diffèrent sensiblement dans les niveaux de performance pertinents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
each gravel layer shall be graded such that the 10% and 90% passing diameters shall differ by a factor of not more than 1.41;

chaque couche de gravier doit être granulométrée de façon que 10 % et 90 % des diamètres passants diffèrent d'un facteur d'un maximum de 1,41;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The retention rate per category of personal data shall differ depending on the purpose for which it is processed.

Le taux de rétention par catégorie de données personnelles sera différent en fonction du but pour lequel elles sont traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two sediments selected shall differ with respect to organic carbon content and texture, and where relevant, with respect to pH.

Les deux sédiments sélectionnés doivent être différents du point de vue de leur teneur en carbone organique et de leur texture et, le cas échéant, de leur pH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have their own deaths as well as their own lives and even if there is nothing beyond death we shall differ in our nothingness.

Les gens ont leurs propres morts ainsi que leurs propres vies, et même s'il n'y a rien au-delà de la mort, nous différerons dans notre néant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues