Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / santé / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

And he

shall destroy

wonderfully; and

shall

prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people.

merveilleusement, et il prospérera et il agira ; et il détruira [ou corrompra] les hommes forts et le peuple des saints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he shall destroy wonderfully, and shall prosper and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

merveilleusement, et il prospérera et il agira ; et il détruira [ou corrompra] les hommes forts et le peuple des saints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for any man who shall destroy these, is it the god Thoth who shall destroy him.

Lorsqu'il les prend avec l'intention de les détruire, c'est lui-même que Dieu détruira ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counter-revolutionaries cannot destroy us, but we shall destroy them.

La contre-révolution ne pourra nous briser, c’est nous qui la briserons ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counter-revolutionaries cannot destroy us, but we shall destroy them.

Les contre-révolutionnaires ne peuvent pas nous détruire, mais nous pouvons les détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counter-revolutionaries cannot destroy us, but we shall destroy them.

Les contre-révolutionnaires ne peuvent pas nous détruire, mais nous pouvons les détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counter-revolutionaries cannot destroy us, but we shall destroy them.

La contre-révolution ne pourra nous briser; c'est nous qui la briserons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that time the mountains shall give forth great fire and shall destroy many great places: by day and by night shall they destroy.

Là, elles s’empressent d’allumer un feu de bois, car les montagnes cachent le soleil une bonne partie de la journée et le froid se fait alors plus rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercilessly, relentlessly, pitilessly, I shall destroy them.

Sans pitié, sans merci, sans m'attendrir, je les détruirai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon termination, you shall destroy any materials.

Lors de la résiliation, vous devrez détruire tout matériel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercilessly, relentlessly, pitilessly, I shall destroy them.

Sans pitié, sans merci, sans m'attendrir, je les détruirai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall destroy everything... and resurrect everything.

ressusciterai, et Je les ferai tous ressusciter».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them...

L'Eternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them...

Ton Seigneur te comblera et tu seras content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall destroy the holy people, and through his policy also he shall

Et délivra son peuple et détruisit l’autre Gent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues