Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Purification et caractérisation d'une estérase produite parenterobacter cloacae hydrolysant les parabènes.... La première fut une colonne cationique (CM Ap-2,Waters), la seconde une colonne anionique (QMA, Waters), la troisième unecolonne cationique ayant des propriétés différentes à la première (CM Avicell,Waters) et la dernière était un tamis moléculaire (Protein-Pack SW 300)....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Préparation de membranes à base de silice par un nouveau procédé de dépôt sur des supports macroporeux en milieu co2 supercritique... Un mécanisme de transport thermiquement activé de l'hélium a été mis en évidence jusqu’à 350°C pour certaines de ces membranes, démontrant ainsi l’intérêt de ces tamis moléculaires pour des applications de purification de l’hélium ou de l'hydrogène [2]....
Effet de l'ajout de la bentonite calcique sur le comportement rhéologique des suspensions destinées à la fabrication de la porcelaine de table (s17)... Les paramètres rhéologiques étudiés sont : Le refus sur tamis de 63µm, la densité, la viscosité, le pH et la thixotropie pour des temps de repos de (15- 30 et 45min).Après...
Rapport de mission au cambodge, appui technique au laboratoire de l'ircc : 3ème rapport intermédiaire du 3 au 14 décembre 2000... Bonfils lors de la mission d'octobre 2000 ; - Améliorer le suivi de la procédure sur la mesure des impuretés en contrôlant l'effet du type de peptisant et en améliorant les conditions de chauffage (temps et température) pour la mise en solution et la filtration au travers des tamis; - Contrôler linfluence de la force d'étalonnage du plastomètre Wallace avec un poids étalon pour abaisser si possible les plasticités mesurées avec le plastomètre de l'IRCC...
De l’occidentalisation du soufisme à la réislamisation du new age ? sufi order international et la globalisation du religieux... En retour, ce soufisme occidental a commencé à féconder les terres musulmanes en répondant aux demandes d’une bourgeoisie libérale et occidentalisée réfractaires aux offres religieuses généralement disponibles sur place et qui a trouvé dans ce discours soufi universaliste une voie d’accès acceptable à l’islam, passé au tamis de la modernité religieuse....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The shaking of a vehicle is detected by monitoring the presence and size of a phase shift in the yaw acceleration of a moving vehicle in relation to the lateral acceleration of the moving vehicle.

La secousse d'un véhicule est détectée par la surveillance de la présence et de la taille d'un déphasage dans l'accélération en lacet d'un véhicule en mouvement par rapport à l'accélération latérale du véhicule en mouvement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues