Publications scientifiques

La conceptualisation en sociologie : influences paradigmatiques et implications méthodologiques
... On one hand, one can be in favour of the abandon of such a category, on account of its intrinsic

shakiness

, and because it is merely impossible to reach by consensus the one and only definition of “risky sports”.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Phonatory function under whole-body vibration in different vibratory frequencies and intensities... Perceptual ratings of vibratory magnitude of the larynx and phonatory shakiness were rated using direct magnitude estimation (DME) scaling procedure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A rare case of meningitis in the absence of cerebrospinal fluid pleocytosis... A 50-year-old female presented with headache, dizziness, chills, shakiness, and neck pain along with nuchal rigidity....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
“conceptualization in sociology: paradigmatic influences and methodological... On one hand, one can be in favour of the abandon of such a category, on account of its intrinsic shakiness, and because it is merely impossible to reach by consensus the one and only definition of “risky sports”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Imbalances and chronic

shakiness

increase the temporary instability.

Déséquilibres et instabilité chronique augmentent l’instabilité conjoncturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They come to realize, the shakiness, they have created.

Cependant ils s’aperçurent eux mêmes, (diverses factions avaient déjà été crées et elles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You relax into it, and it becomes peaceful shakiness.

Vous vous y détendez, et cela devient un tremblement paisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That surprisingly late date indicates the shakiness of the structure.

Cette date étonnamment tardive indique la fragilité de la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweating, shakiness or feelings of nausea, among other things, might occur.

Des sueurs, des tremblements ou des nausées, entre autres, peuvent se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shakiness of their position accounts for the nervousness of the present majority of the Soviets and their touchiness towards those who point out this shakiness.

Cette instabilité est à l'origine de la nervosité de la majorité actuelle des Soviets et de leur acrimonie contre ceux qui signalent cette instabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These feelings, they said, included anxiety, agitation, shakiness and bad dreams.

Ces sentiments, disent ils, incluent notamment l'anxiété, l'agitation, des tremblements et de mauvais rêves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a regular occurrence for me to experience shakiness, particularly in my hands.

C’est un événement régulier pour moi d’éprouver des tremblements, particulièrement dans mes mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These feelings may cause physical symptoms, such as a racing heart and shakiness.

Ces sentiments peuvent causer des symptômes physiques, comme un rythme cardiaque rapide et shakiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some medications, such as bronchodilators used for asthma, can also cause shakiness.

Certains médicaments, tels que les bronchodilatateurs utilisés pour l'asthme, peuvent également causer des tremblements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watch for signs of hypoglycemia such as shakiness, excessive sweating, and confusion.

Apprenez les symptômes de l'hypoglycémie, tels que sueurs, vision floue, et la confusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It masks the adrenergic warning signs of hypoglycaemia, particularly tachycardia, shakiness, anxiety and hunger.

Il masque les signes adrénergiques annonciateurs d'hypoglycémie en particulier tachycardie, tremblements, anxiété et faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These feelings might cause physical symptoms, such as shakiness and fast heart rate.

Ces sentiments peuvent causer des symptômes physiques, comme un rythme cardiaque rapide et shakiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stimulant Caffeine can cause shakiness, and large amounts over time can cause addiction.

La caféine stimulant peut causer des tremblements, et de grandes quantités au fil du temps peut causer une dépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These feelings may cause physical symptoms such as fast heart rate and shakiness.

Ces sentiments peuvent causer des symptômes physiques, comme un rythme cardiaque rapide et shakiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues