Publications scientifiques

Research on high precision and deterministic figuring for shaft parts based on abrasive belt polishingA deterministic figuring method for cylindrical surface based on abrasive belt polishing is proposed in this study in order to improve the geometric accuracy of metal

shaft parts

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on geometric dimension measurement system of shaft parts based on machine vision... Therefore, it is of great significance to improve the technology level of the manufacturing industry to study the automatic measurement system for the dimension of shaft parts with low cost, high precision, and high efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The structure has the

shaft parts

(9a) of the rotating member of the fixing device and also has the bearings (1) fitted on the shaft parts (9a) by clearance fit to rotatably support the shaft parts (9a).

La structure présente des parties tige (9a) de l'élément rotatif du dispositif de fixation ainsi que des paliers (1) disposés sur les parties tige (9a) par ajustement avec jeu afin de retenir de manière rotative les parites tige (9a).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterised in that the second shaft can be rotated in the first shaft part and that the rotation of the shaft parts in relation to one another creates a fixed connection between the shaft parts.

L'outil à tige selon l'invention est caractérisé en ce que la deuxième partie de tige est logée rotative dans la première partie de tige, une rotation relative entre les parties de tige produisant une connexion fixe entre les parties de tige.

industrie mécanique - wipo.int
Said heedle (10) comprises a heedle shaft (12) which is formed by two shaft parts (13).

La lisse (10) comprend une tige (12), laquelle est formée par deux parties (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to form a yarn eye between both shaft parts (13), two separate warp yarn guiding bodies (20) are placed between the shaft parts (13).

Pour la formation d'un œillet de lisse entre les deux parties de tige (13), deux corps de guidage de fil de chaîne (20) séparés sont insérés entre les parties de tige (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to simplify assembly and production, one of the two steering shaft parts (2, 3) forms the actuator shaft, thus making it very easy to assemble the actuator shaft and the steering shaft (1) with axial precision.

Dans le but de simplifier le montage et la production, l'une des deux parties d'arbre de direction (2, 3) forme l'arbre d'actionneur.

organisation des transports - wipo.int
In order to simplify assembly and production, one of the two steering shaft parts (2, 3) forms the actuator shaft, thus making it very easy to assemble the actuator shaft and the steering shaft (1) with axial precision.

On obtient ainsi, d'une manière très simple, un montage précis des axes de l'arbre d'actionneur et de l'arbre de direction (1).

organisation des transports - wipo.int
The shaft parts have formed thereon a locking part that protrudes in a direction moving away from another shaft part in a horizontal direction.

Les parties d'arbre ont, formée sur ceux-ci, une partie de verrouillage qui fait saillie dans une direction s'éloignant d'une autre partie d'arbre dans une direction horizontale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said shaft parts (13) are directly placed on top of each other in a respective end section (15) of the heedle shaft (12) and interconnected.

Les parties de tige (13) sont directement posées l'une sur l'autre dans une section d'extrémité (15) respective de la tige de lisse (12) et reliées ensemble.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The clutch (8) are installed between the rotating shaft part (11) and the rotating shaft part (12) so that these rotating shaft parts can be brought into contact and non-contact with each other.

L’embrayage (8) est installé entre la partie arbre rotatif (11) et la partie arbre rotatif (12) pour que ces parties arbres rotatifs puissent être mises en contact et désolidarisées l’une de l’autre.

industrie mécanique - wipo.int
A coupling device (1) for transmitting a torque between two shaft parts (3, 15) consists of interconnectable holders, for example a hub (2) and a flange (13), in which the shaft parts (3, 15) are held against rotation.

Un accouplement (1) transmettant un couple entre deux parties d'arbre (3, 15) comprend des dispositifs de retenue susceptibles d'être reliés l'un à l'autre, par exemple un moyeu (2) et une bride (13), dans lesquels les parties d'arbre (3, 15) sont fixées.

industrie mécanique - wipo.int
An antenna capable of increasing the gain thereof, comprising a pair of shaft parts and flag elements connected to the pair of shaft parts symmetric with respect to a line which are substantially disposed on a same plane.

L'invention concerne une antenne capable d'augmenter son gain, comprenant une paire de tiges et des éléments drapeau reliés de manière symétrique à la paire de tiges, par rapport à une ligne et qui sont disposés sensiblement sur le même plan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both the shaft parts (14a, 14b) are integrally and coaxially coupled through a friction welding (18).

Les deux parties d'arbre (14a, 14b) sont couplées intégralement et coaxialement à l'aide d'un soudage par friction (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The bearing concave parts (60, 62) open at an outer circumferential side of each inner member (20) to receive the shaft parts (56, 58).

Les parties concaves de portée (60, 62) s'ouvrent sur un côté circonférentiel extérieur de chaque élément intérieur (20) pour recevoir les parties d'arbres (56, 58).

industrie mécanique - wipo.int
The attachment part includes a pair of flexible shaft parts that are inserted into the attachment hole.

La partie de fixation comprend une paire de parties d'arbre flexibles qui sont insérées dans le trou de fixation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A centrifugal pump consists of an impeller, a fluid-guiding mean, a pump casing and shaft parts.

La présente invention concerne une pompe centrifuge composée d'une roue à aubes, d'un moyen de guidage du fluide, d'un corps de pompe et de parties tiges.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues