Publications scientifiques

Location of unbalance mass and supporting bearing for different type of balance shaft moduleThe dynamic characteristics of balance

shaft module

iscontrolled by the design of rotating parts as how to allocate both aunbalance mass and a supporting bearing so that the concept design of a rotorstructure is the
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimal location issue on both supporting bearing and unbalance mass of the balance shaft module in a inline 4-cylinder engineAbstract: Large quantity of bending deformation as well as irregular rotating torque fluctuation are the main struggles of the balance shaft module during a high speed rotation....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The main input shaft is connected to the first main

shaft module

, the auxiliary input

shaft

is coupled to the second drive

module

via a first clutch

module

, and the output

shaft

is connected to the output

module

.

L'axe d'entrée principal est relié au premier module d'axe principal, l'axe d'entrée auxiliaire est couplé au second module d'entraînement par l'intermédiaire d'un premier module d'embrayage, et l'axe de sortie est relié au module de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A tag rewinding device includes a turning shaft module for winding the printed tag into a coil.

L'invention concerne un dispositif d'enroulement d'étiquettes qui comprend un module d'arbre rotatif destiné à enrouler une étiquette imprimée sur une bobine.

production - wipo.int
The revolving shaft module (100) consists of multi supporting modules (101) and multi contact supports (12) linked in series.

Le module d'arbre de révolution (100) est constitué d'une pluralité de modules de support (101) et d'une pluralité de supports de contact (12) connectés en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The camshaft module (1) has a shaft (10) and at least one functional element (11) which is fixed to the shaft (10) in a seat portion (13), said functional element having a functional element opening (12) through which the shaft (10) passes.

Le module d'arbre à cames (1) comporte un arbre (10) et au moins un élément fonctionnel (11) qui est fixé avec l'arbre (10) dans un segment de siège (13) et qui présente une ouverture (12) traversée par l'arbre (10).

industrie mécanique - wipo.int
The main input shaft is connected to the first main shaft module, the auxiliary input shaft is coupled to the second drive module via a first clutch module, and the output shaft is connected to the output module.

L'axe d'entrée principal est relié au premier module d'axe principal, l'axe d'entrée auxiliaire est couplé au second module d'entraînement par l'intermédiaire d'un premier module d'embrayage, et l'axe de sortie est relié au module de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The mechanical option module includes a housing, an input shaft coupled to the drive shaft, an output shaft, and a planetary gear module.

Le module d'option mécanique comprend un boîtier, un arbre d'entrée couplé à l'arbre d'entraînement, un arbre de sortie et un module d'engrenage planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the power transmission subsystems is provided with: a second drive module; a differential gear module having a main input shaft, an auxiliary input shaft, and an output shaft; and an output module.

Chacun des sous-systèmes de transmission d'énergie comporte : un second module d'entraînement; un module d'engrenage différentiel ayant un axe d'entrée principal, un axe d'entrée auxiliaire et un axe de sortie; et un module de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The input shaft is mounted within a bearing module.

L'arbre d'entrée est monté à l'intérieur d'un module de palier.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator includes an actuator input shaft coupled to the output shaft of the mechanical option module.

L'actionneur comprend un arbre d'entrée d'actionneur couplé à l'arbre de sortie du module d'option mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The generator comprises a rotatable shaft (3) and at least one module (1) arranged around the shaft (3).

Le générateur comprend un arbre rotatif 3 et au moins un module 1 placé autour de l'arbre 3.

industrie mécanique - wipo.int
A distance measurement module (9) and a second shaft angle encoder (10) are fixedly connected with the rotating shaft.

Un module de mesure de distance (9) et un second codeur d'angle d'axe (10) sont reliés de manière fixe à l'axe tournant.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for transporting inventory items includes a housing, a drive module, a docking module, an elevating shaft, and a rotation module.

Ledit appareil comporte un boîtier, un module d'entraînement, un module d'ancrage, un arbre d'élévation et un module de rotation.

production - wipo.int
It is proposed that a drive shaft (52) of the preliminary feed pump (16) be coupled to the drive shaft (52) for the feed module (18), or is of one-piece construction with said feed module drive shaft.

L'invention est caractérisée en ce qu'un arbre de commande (52) de la pompe de refoulement (16) est accouplé à l'arbre d'entraînement (52) pour le module de transfert (18), ou bien est réalisé d'une seule pièce avec ledit module de transfert (18).

industrie mécanique - wipo.int
A flywheel module (9) comprises a coupling unit (11) which has an input shaft (15) and an output shaft (17).

L'invention porte sur un module de volant (9) qui comprend une unité d'accouplement (11) qui a une arbre d'entrée (15) et un arbre de sortie (17).

organisation des transports - wipo.int
A mobile electronic device having a shaft type slide module is disclosed.

L'invention concerne un dispositif électronique mobile comprenant un module coulissant de type à tige.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues