Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The main rotating shaft flange (3) has a connection end for a transmission shaft.

Le flasque (3) d’arbre tournant principal est doté d’une extrémité de liaison destinée à un arbre de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
This disclosure also contemplates the method of making an annular shaft flange (6).

L'invention porte aussi sur une technique de fabrication d'une bride annulaire (6) d'arbre.

organisation des transports - wipo.int
The second part may be configured to receive a shaft flange of the rotor hub.

La seconde partie peut être conçue pour recevoir une bride d'arbre d'un moyeu de rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The shaft (4) comprises a first and second shaft flange (10, 11) with a first and second diameter (D1, D2), these flanges (10, 11) being separated by a shaft groove (12) with a third diameter (D3).

L'arbre (4) comprend une première et une seconde bride (10,11) d'un premier et un deuxième diamètre (D1, D2), ces brides (10,11) étant séparées par une gorge (12) d'un troisième diamètre (D3).

industrie mécanique - wipo.int
The thrust bearing assembly (40) includes a bearing assembly in operable communication with the single-piece thrust plate and thrust shaft flange (10).

L'ensemble palier de butée inclut un ensemble palier en communication fonctionnelle avec la plaque de poussée monobloc et la bride d'arbre d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
A water-cooling scraping blade type liquid eddy flow retarder for automobile comprises a housing (1), a braking structure (2) and a main rotating shaft flange (3).

Ralentisseur à écoulement tourbillonnant de liquide à pales racleuses refroidi par eau pour automobile, comportant un carter (1), une structure (2) de freinage et un flasque (3) d’arbre tournant principal.

industrie mécanique - wipo.int
The main rotating shaft flange (3) and the housing (1) are sealed with a rotatable oil-sealing arrangement (4), so a sealed annular chamber (5) is formed.

Le flasque (3) d’arbre tournant principal et le carter (1) sont isolés par un dispositif tournant (4) d’étanchéité à huile, de façon à former une chambre annulaire étanche (5).

industrie mécanique - wipo.int
The driving shaft (3) is connected to a driving shaft flange (6) to which movable pistons (11, 12) are coupled through the cylinder bores (9, 10) of the cylinder drum (8), and on which the cylinder drum (8) is supported by a central journal (16).

L'arbre d'entraînement (3) est relié à un flasque (6) auquel sont articulés des pistons (11, 12) mobiles dans des alésages (9, 10) du tambour de cylindre (8) et sur lequel ce dernier (8) s'appuie par l'intermédiaire de tourillons médians (16).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues