Publications scientifiques

Comparison of the ca. “nitrosopumilus sediminis” ar2 genomic region containing genes for urea utilization with those of ca. “cenarchaeum symbiosum” and environmental metagenomes.... Homologous genes are connected with

shaded

regions, and the

shaded color

indicates the percent identity as determined by TBLASTX.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Frequency-dependent relative fitness in short-term competition experiments.... Mean fitness per population is shown in shaded colors....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pie charts of the three strategies for allocating arvs to hcfs... Here, the x–y plane represents spatial location, and the shaded color at a location refers to the proportion of individuals with HIV that are treated at the specified location....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It will bathe your room in butter-

shaded color

and calm you.

Cela plongera la pièce dans une couleur douce et vous détendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shaded color objects were the centerpiece of the design, as programmer David Crane said in a 1984 interview.

Le ombragée de couleur des objets ont été la pièce maîtresse de la conception, de programmeur David Crane a dit dans une entrevue accordée en 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting shaded colors are reused for all views.

Les couleurs ombrées obtenues sont réutilisées pour toutes les vues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Like sharks, rays generally have a counter-shaded coloration, meaning that the upper portion of their bodies is darker in color than their underside.

Camouflage Tout comme les requins, les raies possèdent une coloration ombragée, ce qui signifie que la partie supérieure de leur corps a une couleur plus foncée que celle de la face ventrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like sharks, rays generally have a counter-shaded coloration, meaning that the upper portion of their bodies is darker in color than their underside.

Tout comme les requins, les raies possèdent une coloration ombragée, ce qui signifie que la partie supérieure de leur corps a une couleur plus foncée que celle de la face ventrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where these luminous beams with their gradually shaded color begin, the hours, minutes and seconds can be read as the eye is directed towards the center of the dial.

À l'amorce de ces faisceaux lumineux au dégradé de couleur progressif, on peut lire les heures, les minutes et les secondes à mesure que l'oeil se dirige vers le centre du cadran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where these luminous beams with their gradually shaded color begin, the hours, minutes and seconds can be read as the eye is directed towards the center of the dial.

À l’amorce de ces faisceaux lumineux au dégradé de couleur progressif, on peut lire les heures, les minutes et les secondes à mesure que l’œil se dirige vers le centre du cadran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where these luminous beams with their gradually shaded color begin, the hours, minutes and seconds can be read as the eye is directed towards the center of the dial.

À l’amorce de ces faisceaux lumineux au dégradé de couleur progressif, on peut lire les heures,les minutes et les secondes à mesure que l’oeil se dirige vers le centre du cadran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beige/cream shaded colors are used in bathroom and floors.

Les couleurs beige/crème sont utilisées dans les salles de bains et les planchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color-coded or shaded monochrome displays provide ease of viewing.

Des systèmes d'affichage monochromes ombrés ou à codage chromatique facilitent la visualisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the countries is shaded in color and labeled.

Chaque pays y est délimité en couleur et inscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will bathe your room in butter-shaded color and calm you.

Cela plongera la pièce dans une couleur douce et vous détendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color washing technique gives a very nice shaded look to the walls.

Lavage: Couleur technique de lavage donne très beau look ombre sur les murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaded or gradient areas may appear as color bands, which may be distracting.

Les zones ombragées ou de dégradé peuvent apparaître sous la forme de bandes de couleur, pouvant être dérangeante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaded or gradient areas may appear as color bands, which may be distracting.

Les zones ombragées ou de dégradé peuvent apparaître sous la forme de bandes de couleur, pouvant être dérangeantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues