Dictionnaire anglais - français

SFN

communication - iate.europa.eu
Providing for retransmission of SFN data, including SFN operated MBMS data, in a manner that preserves synchronization of scheduled SFN transmissions is disclosed herein.

L'invention concerne la retransmission de données SFN, comprenant des données MBMS exploitées par SFN, d'une manière qui préserve la synchronisation de transmissions SFN programmées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition to SFN Zenith N.O.P. and Aquila SFN, Chuck Blue SFN, Ferrari SFN, Eloma’s Blue SFN, and Djumpsina SFN will be offered for sale at auction.

Outre ces deux chevaux, Chuck Blue SFN, Djumpsina SFN, Eloma’s Blue SFN et Ferrari SFN seront mis en vente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The timing difference can be a subframe number to subframe number (SFN-SFN) observed time difference.

La différence de temporisation peut être une différence de temps observée d'un numéro de sous-trame à un numéro de sous-trame (SFN-SFN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Eloma’s Blue SFN was purchased by the successor of the SFN, SFN II.

Elona Blue a été acheté par SFN II, qui prendra la suite de SFN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherein, the remainder for SFN-M divided by 4 is 0, the remainder for SFN-S1 divided by 8 is 0.

Dans cela, le reste de division de SFN-M par 4 est 0, le reste de division de SFN-S1 par 8 est 0.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Efficient 3d space time space block code for future terrestrial digital tv... We show that this new structure is particularlyefficient for SFN environments regardless of the location of the receiver....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Model analysis for the radio channel of dvb-t indoor reception in a single frequency networkUnder a SFN (Single Frequency Network) operation with three distant DVB-T transmitters in northern Taiwan simultaneously, the radio channel of a DVB-T indoor reception has been analyzed....
SFN
communication - iate.europa.eu
The set of nodes may thus form a single frequency network (SFN) that performs partial SFN operation during the first and second time periods.

L'ensemble de nœuds peut ainsi former un réseau à fréquence unique (SFN) qui réalise un fonctionnement en SFN partiel pendant les première et deuxième périodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method enables single frequency network (SFN) operation of the wireless telecommunication network.

Le procédé permet un fonctionnement de réseau à fréquence unique (SNF) du réseau de télécommunication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In these cases, the term ‘Single Frequency Network’ or SFN is used.

C’est ce qu’on appelle un réseau à fréquence unique ou SFN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the transmitters can also be deployed in SFN so they have to transmit exactly the same data.

Cependant, les émetteurs peuvent également être déployés dans un réseau à fréquence unique (SFN) de sorte qu'ils doivent émettre exactement les mêmes données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
While private broadcasters use the Single Frequency Network (SFN) signal, public broadcasters use the Red Global Española (RGE) network.

Alors que les chaînes privées utilisent le signal de réseau à fréquence unique (SFN, pour le sigle en anglais), les chaînes publiques utilisent le réseau global espagnol (RGE).

communication - eur-lex.europa.eu
Sfn gain simulations in non-interfered and interfered sfn network... This paper describes the SFN gain related items as a part of the detailed radio DVB-H network planning....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Effect of sfn and spermine on glutathione levels in jurkat cells.Effect of SFN, spermine and SFN plus spermine on glutathione level determined by microplate fluorescence reader....
No direct relationship between krt17 and stratifin (sfn).(A) Western blot analysis of Ca9/17+ (C-1, C-2, C-3, and C-4), Ca9, HSC3/K17- (Kd-1, Kd-2, Kd-3, and Kd-4) and HSC3 for detecting SFN and GAPDH....

Publications scientifiques

Optimisation de systèmes de télévision numérique terrestre : estimation de canal, synchronisation et schémas multi-antennes distribués
...
... La dernière partie de cette thèse est consacrée à l'optimisation de schémas MIMO dans un réseau mono-fréquence (SFN)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The present invention decreases SFN cell transformation costs.

La présente invention réduit les coûts de transformation de cellules SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the paging cycle is limited by the encirclement length of system frame number (SFN), also proposed is a method for extending an SFN range.

Le cycle de recherche étant limité par la longueur d'encerclement du nombre de trame système (SFN), l'invention propose en outre un procédé pour étendre une plage de SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon receiving a RAR with embedded SFN information, a terminal can utilize the SFN for operations such as frequency hopping or uplink resource configuration as described herein.

Lors de la réception d'une RAR avec des informations SFN incorporées, un terminal peut utiliser le SFN pour des opérations telles qu'un saut de fréquence ou une configuration de ressources de liaison montante, tel que décrit dans l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Obtaining System Frame Number, SFN, synchronization (S6) based on the broadcasted time information according to the second time format and received System Frame Number, SFN, information.

Obtenir une synchronisation de numéros de trame système, SFN, (S6) en fonction des informations de temps diffusées selon le deuxième format temporel et les informations de numéros de trame système, SFN, reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both DRX cycles can not be longer than the SFN cycle.

Les deux cycles DRX ne peuvent pas être plus longs que le cycle SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one approach, border cells of a single frequency network (SFN) broadcast reduced quality data, while more centralized cells in a SFN broadcast full quality data.

Selon une approche, les cellules en bordure d'un réseau monofréquence (SFN) diffusent des données de qualité réduite, tandis que les cellules plus centralisées d'un SFN diffusent des données de qualité maximum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further disclosed are a system and an apparatus for transmitting SFN information.

L'invention concerne également un système et un appareil permettant de transmettre des informations SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The problem is solved in that the SFN parameter is extended.

Le problème est résolu par extension du paramètre SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A P-CCPCH is used for the detection of the SFN.

Un P-CCPCH est utilisé pour la détection du SFN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Centralized cells in a SFN transmit both baseline and enhancement layers.

Les cellules centralisées d'un SFN transmettent à la fois la couche de base et la couche améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a method for transmitting system frame number (SFN) information.

L'invention concerne un procédé de transmission d'informations de nombre de trames de système (SFN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
More particularly, the un-received or indecipherable SFN data packet can be allocated to a block of the second allocation period that is scheduled for non-SFN transmission, for instance.

Plus particulièrement, le paquet de données SFN non reçu ou indéchiffrable peut être attribué à un bloc de la seconde période d'attribution qui est programmée pour une transmission non SFN, par exemple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It also allows the UE to report SFN-SFN information to the network, which is necessary to insure the UE mobility and then prepare the handover to a new detected cell.

Le procédé permet également à l'UE de rapporter des informations SFN-SFN au réseau, qui sont nécessaires pour assurer la mobilité de l'UE et préparer ensuite le transfert intercellulaire vers une nouvelle cellule détectée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The advent of molecular genetics and statistical methodology allowed the creation of the modern era of "phylogenetic systems" based on cladistics, rather than morphology alone.{{sfn|Datta|1988}}{{sfn|Stace|1989}}{{sfn|Stuessy|2009}}

L'avènement de la génétique moléculaire et la méthodologie statistique a permis la création de l'ère moderne des « systèmes phylogénétiques » basés sur cladistics , plutôt que la morphologie seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A synergetic transmitting system for digital broadcast SFN and method thereof are disclosed.

Un ensemble émetteur synergétique pour SFN de diffusion générale numérique et son procédé sont présentés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues