Dictionnaire anglais - français

sevruga

pêche / environnement - iate.europa.eu
In the Golden Age of fishing in the Caspian Sea, the starry sturgeon (Acipenser stellatus)was the most common sturgeon to be found, and Sevruga caviar was the most widespread.

Du temps de l’âge d’or de la pêche en Mer Caspienne, l’esturgeon étoilé (Acipenser stellatus) était le plus répandu des esturgeons, et son caviar Sevruga était le plus commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage of potassium sorbate in caviar processingIn this project various amounts of Potassium Sorbate were employed to prows of 144 cans of sevruga caviar grade 1 & 2 with the ultimate of preserving temperature (-2,-3°C) to modify the quality of the product during 1 year of research period (1992-1993)....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Effect of sea buckthorn and vitamin e on growth performance of acipenser stellatus (pallas 1771) juveniles... In order to emphasize the influence of the above mentioned immunostimulants on sevruga fingerlings with different genetic background, four experimental groups from different genitors (V1: ♀2 Danube x ♂1 Aquaculture, V2: ♀1 Danube x ♂1 Danube, V3: ♀1 Danube...
 PDF: doaj.org
sevruga
pêche / environnement - iate.europa.eu
Sevruga, for example, has the following composition:

Le Sevruga, par exemple, dénote la composition suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four main types of caviar are Beluga, Sterlet, Ossetra, and Sevruga.

Les quatre principaux types de caviar sont le Beluga, Sterlet, Ossetra et Sevruga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first farmed Sevruga caviar appeared in 2011 but its production remained confidential.

En 2011, le premier caviar Sevruga issu de l’élevage voit le jour, mais sa production reste alors confidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dinner will be served by the hotel on the waterfront at the Sevruga Restaurant.

Vous dînerez sur le front de mer au Restaurant « Sevruga ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, only three sturgeon species -- the beluga, osetra and sevruga -- supply most of the world's caviar.

Trois espèces d’esturgeon le béluga, l’osetra et le sevruga fournissent la majeure partie du caviar du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Sevruga is derived from the smallest and most abundant of the four main species of sturgeon (Acipenser stellatus).

Le caviar sevruga provient de la plus petite et la plus abondante des quatre principales espèces d’esturgeon (Acipenser stellatus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term refers to unfertilized salt-cured fish eggs from different species of sturgeon, including Ossetra, Sevruga and Beluga.

Ce terme désigne généralement les œufs de poisson salés et non fertilisés appartenant à diverses espèces d’esturgeons, y compris l’Ossetra, le Beluga et le Sevruga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until then, the selection of caviar had been grounded merely on the sturgeon of origin, i.e. Beluga, Oscietra and Sevruga.

Jusqu’alors, le caviar était classé selon l’espèce d’esturgeon d’origine (Beluga, Oscietra et Sevruga).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This term usually refers to unfertilized salt-cured fish eggs from various species of sturgeon, including Ossetra, Beluga, and Sevruga.

Ce terme désigne généralement les œufs de poisson salés et non fertilisés appartenant à diverses espèces d’esturgeons, y compris l’Ossetra, le Beluga et le Sevruga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term refers to unfertilised salt-cured fish eggs from different species of sturgeon, including Ossetra, Sevruga and Beluga.

Ce terme désigne généralement les œufs de poisson salés et non fertilisés appartenant à diverses espèces d’esturgeons, y compris l’Ossetra, le Beluga et le Sevruga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to impress an expert: When caviar was still wild, connoisseurs especially appreciated the "Sevruga", a caviar with small, strongly iodised grains.

impressionner un connaisseur : A l’époque du caviar sauvage, les connaisseurs appréciaient particulièrement le « Sevruga » un caviar composé de petits grains aux notes iodées très puissantes en bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, the size, flavour and colour of the sturgeon eggs varies, depending on whether they are ‘Beluga’, ‘Oscietra’ or ‘Sevruga’ varieties.

En général, la taille, la saveur et la couleur des œufs d’esturgeon varient selon qu’il s’agit de variétés «Beluga», «Oscietra» ou «Sevruga».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, the size, flavour and colour of the sturgeon eggs varies depending on whether they are “Beluga,” “Oscietra” or “Sevruga” varieties.

En général, la taille, la saveur et la couleur des œufs d’esturgeon varient selon qu’il s’agit de variétés «Beluga», «Oscietra» ou «Sevruga».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produced by what used to be the most widespread sturgeon in the Caspian Sea, Sevruga caviar is making a comeback.

Issu de l'esturgeon autrefois le plus répandu en mer Caspienne, le caviar Sevruga revient sur le devant de la scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sevruga caviar is one of the highest priced varieties of caviar, eclipsed in cost only by the Beluga and Ossetra varieties.

Le caviar de sévruga est l’une des variétés de caviar assez coûteuses, éclipsées en coût uniquement par les caviars béluga et osciètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is harvested from the Sevruga sturgeon (Acipenser stellatus) and may be distinguished from its more expensive cousins by the size of the eggs, which are generally smaller.

Il est produit de l’esturgeon Sévruga ou Stellate (Acipenser stellatus), originaire de la mer Caspienne et peut être distingué de ses cousins par la taille des œufs, qui généralement plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He noted that Caspian seal, Kilka and Sevruga fish belong to the Caspian Sea; however, comb jellies are alien species that have come from the Atlantic Ocean.

Il a précisé que le phoque, les poissons Kilka et Sevruga vivent naturellement dans la Mer Caspienne, mais que les cténophores, apparentées à des méduses, sont des espèces exotiques qui vivent normalement dans l’océan Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's only in 2019, after years of research and development, that Petrossian initiated the major comeback of Sevruga caviar with a unique melting texture, christened Steluga®.

C’est seulement en 2019, après des années de recherche et développement, que Petrossian initie le grand retour du caviar Sevruga au fondant inimitable, baptisé Steluga®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is harvested from the Sevruga sturgeon native to the Caspian Sea, and may be distinguished from its more expensive cousins by the size of the eggs, which are generally smaller....

Il est produit de l’esturgeon Sévruga ou Stellate (Acipenser stellatus), originaire de la mer Caspienne et peut être distingué de ses cousins par la taille des œufs, qui généralement plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is harvested from the Sevruga sturgeon native to the Caspian Sea, and may be distinguished from its more expensive cousins by the size of the eggs, which are generally smaller.

Il est produit de l’esturgeon Sévruga ou Stellate (Acipenser stellatus), originaire de la mer Caspienne et peut être distingué de ses cousins par la taille des œufs, qui généralement plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues