Dictionnaire anglais - français

severely indebted

low-income country
finances - iate.europa.eu
severely indebted middle-income country
politique de coopération - iate.europa.eu
severely indebted country
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Inflation and trade openness revised: an analysis using panel data... The advantage here is that weare able to explicit test the hypothesis proposed by Terra (1998) that the negativerelationship between openness and inflation is due to severely indebted countries inthe debt crisis period....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipea.gov.br
A non-linear macroeconometric impact model of external debt cancellation in severely indebted low income country (silic) economies...and fiscal and balance of payments variables my thesis evaluates whether debt cancellation will overcome the debt overhang and crowding out effects of external debt and allow Severely Indebted Low Income Country (SILIC) economies to meet their current and future debt service in full, without further debt relief, without further rescheduling or accumulation...
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Public debts and private assets: explaining capital flight from sub-saharan african countries. world dev 2003; 31We investigate the determinants of capital flight from 30 sub-Saharan African countries, including 24 countries classified as severely indebted low-income countries, for the period 1970-1996....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.umass.edu

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
finances / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Honduras and Nicaragua are both severely indebted countries.

Honduras et le Nicaragua sont les pays les plus durement touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is partly why the Egyptian government is now severely indebted.

Aujourd’hui, c’est à la dette française qu’il s’en prend violemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is partly why the Egyptian government is now severely indebted.

C’est en partie la raison pour laquelle le gouvernement égyptien est aujourd’hui lourdement endetté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although severely indebted, the country has thus far only had $54 million forgiven.

Bien que lourdement endetté, le pays n’a jusqu’à présent reçu que 54 millions de dollars pardonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b. substantial debt reduction for severely indebted middle-income countries within the same time frame;

b. la réduction considérable de la dette des pays à revenu intermédiaire gravement endettés, dans le même délai;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many advertisements attempt to manipulate vulnerable target audiences, such as children and severely indebted persons.

De nombreuses publicités cherchent à manipuler un public-cible vulnérable, comme les enfants et les personnes surendettées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. debt cancellation for severely indebted, impoverished countries to enable them to enter the new millennium with a fresh start;

a. l'annulation de la dette des pays pauvres gravement endettés, afin de leur permettre de prendre un nouveau départ à l'aube du troisième millénaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people – particularly young people – don’t know there is a regulated system in place to help severely indebted individuals regain financial stability.

Beaucoup de gens, notamment les jeunes, ne savent pas qu’il existe un système réglementé pour aider les personnes surendettées à retrouver une certaine stabilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people — particularly young people — don’t know there is a regulated system in place to help severely indebted individuals regain financial stability.

Beaucoup de gens, notamment les jeunes, ne savent pas qu’il existe un système réglementé pour aider les personnes surendettées à retrouver une certaine stabilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Montenegro has been severely indebted after taking a loan of 800 million euros from a Chinese bank to build a highway.

Et le Monténégro s'est lourdement endetté après avoir contracté un emprunt de plus de 800 millions d'euros auprès d'une banque chinoise pour bâtir une autoroute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What people need to know is that there is a regulated system in place to help severely indebted individuals to regain financial stability.

Les gens doivent savoir qu’il existe un système réglementé pour aider les personnes aux prises avec de sérieuses dettes à retrouver une stabilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people — particularly young people — don't know that there is a regulated system in place to help severely indebted individuals regain financial stability.

Plusieurs personnes, notamment les plus jeunes générations, ignorent qu’il existe un système réglementé pour aider les personnes aux prises avec de sérieuses dettes à retrouver une stabilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On debt, while the debt of some of the world’s poorest and most severely indebted nations has been cancelled, other countries were excluded.

En matière de dette, bien que la dette de certains des pays les plus pauvres et les plus endettés du monde ait été annulée, d’autres pays ont été exclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important for people to be aware there are systems in place to help provide stability and peace of mind to severely indebted Canadians.

Il est important que les gens sachent qu’il existe des mécanismes pour aider à assurer la stabilité et la tranquillité d’esprit des Canadiens lourdement endettés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important for people to be aware there are systems in place to help provide stability and peace of mind to severely indebted Canadians.

Les gens doivent savoir qu’il existe des solutions pour fournir stabilité et tranquillité d’esprit aux Canadiens lourdement endettés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues