Publications scientifiques

Nutritional anaemia and malaria in pre-school and school age children
... Values below μ - 2SD were defined as mild-moderateunder-nutrition, and those below μ -3SD as

severe malnutrition

.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Factors influencing outcomes of children hospitalized with acute severe malnutrition... The purpose of this study was to identify factors associated with the outcome of children hospitalized with acute severe malnutrition....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fk.unpad.ac.id
Infections associated with severe malnutrition among hospitalised children... This study was carried out to determine the infections associated with severe malnutrition among children admitted at Kilifi District Hospital (KDH) in Kenya and Muhimbili National Hospital (MNH) in Dar es Salaam, Tanzania....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Original article outcome of moderate to severe malnutrition following persistent diarrhoea – a hospital-based retrospective studyWe aimed to determine the outcome of nutritional intervention in children with moderate to severe malnutrition following persistent diarrhoea (PD), referred to a tertiary referral unit in Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of mother’s behavior model in severe malnutrition prevention for under five children... The aims of this study was to analyze and develop mother’s behavior model in severe malnutrition prevention for under five children based on Integration Health Belief Model and Health Promotion Model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Post-discharge mortality in children with severe malnutrition and pneumonia in bangladesh.... We evaluated post-discharge mortality in a recently reported cohort of children with severe malnutrition and pneumonia, and identified characteristics associated with an increased risk of death....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Severe malnutrition

has two types: severe malnutrition without any complication and severe malnutrition with complication, including edema or other related signs.

La malnutrition sévère a deux variances : la malnutrition sévère sans complication et la malnutrition sévère avec complication s’il s’agit de cas d’œdème ou d’autres signes associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is severe malnutrition and moderate malnutrition.

Il y a la malnutrition sévère et la malnutrition modérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malnutrition is rising and severe malnutrition affects 17% of children.

La malnutrition est rampante ; 17 pour cent des enfants souffrent de malnutrition grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help us improve the State of Severe Malnutrition Website / Help us improve The State of Severe Malnutrition website

Help us improve the State of Severe Malnutrition Website / Aidez-nous à améliorer Le site web de L'État de la Malnutrition Sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malnutrition rates overall remained high in mid-June: 20% for global malnutrition and 6% for severe malnutrition.

Mi-juin, les taux de malnutrition restaient élevés : 20% de malnutrition globale et 6% de malnutrition sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approaches to the treatment of severe malnutrition.

Et plus précisément sur le traitement de la malnutrition sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woman with severe malnutrition stops menstruating.

Une femme souffrant de malnutrition sévère cesse d'avoir ses règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
but severe malnutrition existed among the children.

Et pourtant, la malnutrition sévère sévit chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment of malnutrition should focus not only on severe malnutrition in children.

La prise en charge de la malnutrition ne devrait pas se focaliser uniquement sur la malnutrition sévère de l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care plan for severe malnutrition with complications

prise en charge des cas de malnutrition aigüe sévère avec complications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 million children suffer from severe malnutrition

20 millions d’enfants souffrent de malnutrition sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her children suffered severe malnutrition and diarrhoea.

Ses enfants souffraient de malnutrition sévère et de diarrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment of malnutrition should focus not only on severe malnutrition in children.

La prise en charge de la malnutrition ne devrait pas se focaliser uniquement sur la malnutrition sévère de l'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green means normal, yellow suggests a risk of malnutrition, orange indicates moderate malnutrition and red indicates severe malnutrition.

Le vert signifie que l'état de l'enfant est normal, le jaune indique que l'enfant est vulnérable à la malnutrition, l'orangé indique une malnutrition modérée et le rouge indique une malnutrition grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response to child malnutrition, the government recommends ten steps for treating severe malnutrition.

En réponse à la malnutrition infantile, le Gouvernement bangladeshi recommande dix étapes pour traiter la malnutrition sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues