Publications scientifiques

Controlled pilot study of rapid amphotericn b infusions... There were more

severe chills

in the former group on the first day of infusion, and more hypotension in the latter group over the study duration.

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Trial of glucose versus fat emulsion in preparation of amphotericin for use in hiv infected patients with candidiasis.... All the amphotericin-fat emulsion infusions were given without serious problem whereas four amphotericin-glucose infusions were stopped because of renal impairment (n = 3) or severe chills (n = 2), or both....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

severe chills

, which is particularly acute with increasing body temperature;

frissons sévères, ce qui est particulièrement aigu lorsque la température corporelle augmente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The affected person may also have severe chills and shaking.

La personne atteinte peut aussi avoir de graves frissons et tremblements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signs of a serious infection (fever, severe chills, rapid breathing, rapid heartbeart)

des signes d'une infection grave (une fièvre, des frissons intenses, une respiration haletante, des battements cardiaques rapides);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signs of a serious infection (fever, severe chills, rapid breathing, rapid heartbeat)

des signes d'une infection grave (une fièvre, des frissons intenses, une respiration haletante, des battements cardiaques rapides);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaria is characterized by periodic bouts of severe chills and high fever.

La malaria est caractérisée par les accès périodiques de fraîcheurs sévères et de haute fièvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baby may suffer from prolonged high fever accompanied by severe chills.

Votre bébé peut souffrir d’une forte fièvre prolongée accompagnée de frissons sévères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sudden onset of high fever (up to 105°F) with severe chills

Une fièvre élevée (jusqu’à 105 degrés Fahrenheit) avec des frissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your general health is poor, you feel unwell, or you have severe chills

Votre état général est mauvais, vous vous sentez mal ou vous avez des frissons importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sudden rise in fever up to 41 ºC (106 ºF) and severe chills.

Une montée de fièvre soudaine pouvant atteindre 41 ºC (106 ºF) et des frissons importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sudden rise in fever up to 41 ºC (106 ºF) and severe chills.

une montée de fièvre soudaine pouvant atteindre 41ºC (106ºF) et des frissons importants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have fever, severe chills, sore throat or mouth ulcers (signs of bone marrow suppression).

Si vous avez de la fièvre, des frissons intenses, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche (signes d'une myélosuppression).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sudden rise in a fever of up to 41 ºC (106 ºF) and severe chills.

une montée de fièvre soudaine pouvant atteindre 41ºC (106ºF) et des frissons importants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sudden rise in a fever of up to 41 ºC (106 ºF) and severe chills.

Une montée de fièvre soudaine pouvant atteindre 41 ºC (106 ºF) et des frissons importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against the background of temperature under 40 degrees, there is a white patina on the tonsils, stupefaction, diarrhea, vomiting, severe chills.

Sur fond de température de 40 degrés, il y a une patine blanche sur les amygdales, la stupéfaction, la diarrhée, des vomissements, des frissons graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not uncommon to feel a little chilly after eating or drinking cold foods, but severe chills including shivering whenever you eat could indicate an underlying medical condition that needs a doctor’s attention.

Il est pas rare de se sentir un peu froid après manger ou de boire des aliments frais, mais des frissons graves, y compris ceux que vous avez à chaque fois que vous mangez, peut indiquer une condition médicale sous-jacente qui a besoin de l'attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues