Publications scientifiques

Langage de description d'attaques pour la détection d'intrusions par corrélation d'événements ou d'alertes en environnement réseau hétérogène
...solutions.Finally, we present various software projects:

several system

and network sensors, an application probe, a compiler that translate the ADeLe langauge to our automata and also the ADeLaIDS analyzer.
...
... Nous abordons également le problème de l'explosion combinatoire lié à notre modèle qui conserve en cours d'exécution, par défaut, l'ensem
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de couches minces organométalliques déposées par procédé plasma basse pression à partir de zirconium tert butoxide : application aux traitements antireflets
... Low pressure plasma process has been chosen as a solution to treat several system parts to improve their properties....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mpeg-2 to h.264/avc transcoding for efficient storage of broadcast video bitstreams... Novel transcoding techniques are presented and several system design issues are addressed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Behavioral modeling and simulation of antennas: radio-frequency identification... Finally, several system simulation results demonstrate the interest of this approach
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Several system

configurations and typical use scenarios are provided.

Plusieurs configurations système et scénarios d'utilisation typiques sont décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, several system configurations may be attempted to determine an optimized system configuration.

Dans certains modes de réalisation, plusieurs configurations de système peuvent être envisagées pour déterminer une configuration de système optimisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The profiling database contains several system wide phone number lists.

Cette base de données d'établissement de profil contient plusieurs listes de numéros de téléphone couvrant l'ensemble le système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There may be several system administrators per system.

Il peut y avoir plusieurs administrateurs par groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be several system administrators per system.

Il peut y avoir plusieurs administrateurs par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RBSD system officially represents several systems :

Le système RBSD représente officiellement plusieurs systèmes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for diagnosing technical systems comprising several system components.

La présente invention concerne un procédé pour réaliser des diagnostics dans des systèmes techniques comprenant plusieurs composantes système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Every table has several system columns that are implicitly defined by the system.

Chaque table contient plusieurs colonnes système implicitement définies par le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every table has several system columns that are implicitly defined by the system.

Chaque table a plusieurs colonnes système qui sont implicitement définies par le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several system for tracking one or more radiation blocking objects on a surface are disclosed.

L’invention concerne plusieurs systèmes permettant de suivre un ou plusieurs objets de blocage de rayonnement sur une surface.

industrie mécanique - wipo.int
By default, the ticket form includes several system fields.

Par défaut, le formulaire de ticket inclut plusieurs champs système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic casino gaming system consists of several system components, including a microprocessor (12), a main memory unit (13) that is typically a random access memory, and a system boot ROM (14).

Ce système de jeux pour casino est formé de plusieurs composants, dont un microprocesseur (12), une unité de mémoire centrale (13) qui est typiquement une mémoire à accès sélectif, un système d'initialisation de mémoire ROM (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
This requires the integration of knowledge over several system levels.

Voilà qui requiert l’intégration de connaissances acquises à plusieurs niveaux systémiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debian has enabled us to automate several System Administration tasks.

Debian nous a permis d'automatiser plusieurs tâches d'administration système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It typically occurs when the file system type information is missing or inconsistent between several system tables.

Cela se produit généralement lorsque les informations sur le type du système de fichiers sont manquantes ou incohérentes entre plusieurs tables systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues