Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The device includes

several sections

.
Ce dispositif comporte plusieurs parties.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
: la moutade ash-fall, stratigraphic marker of alleröd age in northern limagne (massif central, france)
pdf du manuscritNational audienceA basaltic ash layer ("La Moutade tephra") has been identified in several sections in the Northern Limagne : alluviums, swamp and slope deposits....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Genèse des smectites messiniennes de sicile, implications paléoclimatiques
The clay mineralogy of Messinian sediments from several sections of Caltanissetta and Ciminna basins (Sicily) show the large extension of smectite facies in comparison with the under-and over-lying series (Tortonian, Pliocene)....
Europe - core.ac.uk -
▷
Méthodes de quantification du recul des falaises : l'exemple du cap blanc-nez (pas-de-calais, france)
... But on a wider scale, several sections can be clearly distinguished....
... Au cap Blanc-Nez, par exemple, des sections parfaitement figées depuis 64 ans jouxtent des zones où la falaise a reculé de 40 m...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Passage jurassique-crétacé sur la plate-forme carbonatée gétique (carpathes méridionales, roumanie) : foraminifères et algues benthiques
... The biostratigraphically most significant benthic foraminifera found in the several sections studied are described; some (Anchispirocyclina lusitanica, Neokilianina rahonensis, Bramkampella arabica, Everticyclammina praekelleri) are reported for the first...
... De ce fait, dans la série étudiée, grâce aux associations combinées de foraminifères et d'algues calcaires, nous caractérisons trois intervalles biostratigraphiques : le Kimméridgien - Tithonien inférieur, le Tithonien supérieur - Berriasien inférieur et le Berriasien supérieur - ? Valanginien inférieur...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Upsala universitets årsskrift.... for 1861-1934 published in several sections: Medicin; Philosophi, språkvetenskap och historiska vetenskaper; Teologi; Juridik; Filosofi; etc.;...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Lagrangian submanifolds and dynamics on lie affgebroids... Several sections update
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Research and discussion of impervious wall construction based on continuous vertical slotting technologyAbstract: Continuous vertical slotting technology is used in underground excavation, where the underground slots are separated into several sections taking advantage of the elasticity and flexibility of gasbags to construct flexible and rigid underground continuous impervious walls with different materials
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

sections

acier profilé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cleaning system utilizes several sections.

Le système de nettoyage utilise plusieurs sections.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The electrodes are thus subdivided into several sections.

Les électrodes sont ainsi subdivisées en plusieurs sections.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A controlled by-pass reactor is proposed in which the control coil is divided into several sections of 10 % power increments or into several identical sections.

Cette invention concerne un réacteur de dérivation commandé dans lequel l'enroulement de commande est divisé en plusieurs sections comportant un accroissement de puissance de 10 %, ou encore, en plusieurs sections identiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, the integrated optical waveguide has several sections.

Dans un mode de réalisation, le guide d'ondes intégré possède plusieurs sections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coil is subdivided into several sections (7, 8, 9).

La bobine est subdivisée en plusieurs sections (7, 8, 9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, the integrated silicon waveguide has several sections.

Dans un mode de réalisation, le guide d'ondes au silicium intégré présente plusieurs sections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inventive plurality of treatment locations is divided up into several sections with several treatment locations each.

Selon l'invention, la pluralité de points de travail est divisée en plusieurs sections comportant chacune plusieurs points de travail.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports:multimodal interconnections

Études et travaux sur plusieurs tronçons et goulets d'étranglement; ports fluviaux: interconnexions multimodales

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge

Études et travaux sur plusieurs tronçons et goulets d'étranglement (y compris pont transfrontalier

général - eur-lex.europa.eu
The shell is formed in' several sections, maintained together by a wire.

La coque est constituée de plusieurs sections, maintenues ensemble grâce à un câble.

industrie mécanique - wipo.int
The cushion is divided into one or several sections (figure B - 6).

Le coussin est divisé en une ou plusieurs sections (figure B - 6).

organisation des transports - wipo.int
Purchase plastic plates containing several sections.

Achetez des assiettes en plastique comprenant plusieurs sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently vacancies in several sections.

Plusieurs postes sont actuellement vacants dans certains comités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amends several sections relating to parental leave.

Modifie diverses dispositions relatives au congé parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maternity record book comprises several sections:

Le carnet de maternité comprend plusieurs parties :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод