Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
« comme dans un miroir », l’objet et le reflet dans le roman d’achille tatius
... In this novel,

several objects

could be seen as these reflexive surfaces : clothes are the “ body’s mirror”, and generally, cloths generate pictures that are the narrative’s reflects....
... De plus, le miroir permet de s’observer soi-même : l’oeil de Leucippé est le miroir dans lequel on se contemple...
général - core.ac.uk -
▷
La comparaison, notamment entre l'homme et d'autres espèces
... Difficulties whose nature appears more clearly through the ambiguities of everyday language, but also through the awkward attemps of the young child to compare two or several objects while at the same time extracting their similarities and differences....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Scanographie d'une momie égyptienne antique de nourrisson et de deux fausses momies de nouveau-nés
... The intracranial cavity is empty, a dense mass occupies the oral and nasal pharyngeal cavity ; several objects are detected into the envelopes out and into the corpse....
... Scanographie d'une momie égyptienne antique de nourrisson et de deux fausses momies de nouveau-nés...
Europe - core.ac.uk -
▷
The role of effort in multiple object tracking : a pupillometry studyWe used the multiple object tracking (MOT) paradigm to investigate sustained attention to several objects simultaneously, while directly manipulating task difficulty....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyzing dynamic scenes containing multiple moving objectsThis report provides an insight into the problems encountered in image sequence analysis when the viewed scene contains several objects all of which may be moving....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mid-ir selected quasars in the first look survey... At longer infrared wavelengths, the radio to infrared ratios of several objects are consistent with those of star-forming galaxies
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples anglais - français

objects

motifs
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Several objects

have interactively alterable operation parameters.

Plusieurs objets présentent des paramètres de fonctionnement pouvant être modifiés de manière interactive.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sorting system having several sorting terminals (Ses.1, Ses.2, ...) sorts several objects according to a sorting characteristic.

L'installation de tri pourvue de plusieurs terminaux de tri (Ses.1, Ses.2,...) trie plusieurs objets conformément à une caractéristique de tri.

industrie mécanique - wipo.int
This document makes no general definition of what constitutes one object, several objects, or one object consisting of several objects.

Cette Le document ne fait aucune définition générale de ce qui constitue un objet, Plusieurs objets, ou un objet composé de plusieurs objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You controlled several objects with limited means.

On y contrôlait plusieurs objets, mais avec des moyens limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RADAR signals can target several objects simultaneously.

Les radars permettent apparemment d’identifier plusieurs cibles simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d - "Dogfights" or swarming among several objects.

d – « Combats aériens » ou charge vers d’autres objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The middle plan is necessary for shooting several objects or several people.

Le plan du milieu est nécessaire pour filmer plusieurs objets ou plusieurs personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that your scene already contains several objects.

Notez toutefois que votre inventaire contient déjà quelques objets...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several objects have been found inside these mausoleums.

Divers objets ont été trouvés à l’intérieur de ces mausolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process of combining several objects into one.

L’opération combiner assemble plusieurs objets en un seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several objects have been found inside these mausoleums.

Divers objets ont été rencontrés à l’intérieur de ces mausolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victor has produced several objects on the same pattern.

Victor a produit plusieurs objets, sur ce même schéma de création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several objects were sent off to other conservation labs.

Plusieurs rames ont été transférées vers d'autres centres de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several objects can be considered when decorating a house.

Plusieurs objets peuvent entrer en ligne compte lors de la décoration d'une maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action game where you have to delete several objects.

jeu d'action où vous devez supprimer plusieurs objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод