Dictionnaire anglais - français

settlement

santé - acta.es
The present invention is useable for any settlement step or stage, without limitation, the commonest being primary settlement or final settling.

La présente invention est utilisable pour tout(e) étape ou stade de la sédimentation, sans limitation, le plus souvent lors de la sédimentation primaire ou de la décantation finale.

politique de l'environnement - wipo.int
Environmental negotiations cherokee power in the arkansas valley, 1812-1828... In the resulting contests over settlement, Cherokee chiefs recreated the Arkansas Cherokees' ecological identity from hunters to agrarians to differentiate themselves from their Osage and white rivals....
Quels marqueurs du métabolisme urbain recèlent les accumulations sédimentaires dans les réseaux d’assainissement ? cas de l’agglomération orléanaise.... La chambre à sable d'Orléans est un bassin de décantation de 17 m de profondeur, situé en amont des stations d'épuration et collectant les eaux pluviales et usées....
santé - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edupolitique de l'environnement / santé - core.ac.uk -
‘the impact of the eu’s democratic anchoring on the settlement... The impact of the EU on conflict settlement.........................................................
Comparaison d'outils et protocoles d'échantillonnage du milieu eau souterraine... Toutefois, certaines questions perdurent et la profession manque de données de comparaison quantifiées afin de clarifier certains choix portant sur les outils (actifs, passifs) et protocoles (débit, filtration, décantation, etc.)...
settlement
droit - iate.europa.eu
When the transaction identification number received by the settlement server agrees with the preset transaction identification number, the settlement server conducts settlement.

Si le numéro d'identification de transaction, reçu par le serveur de règlement, concorde avec le numéro d'identification de transaction préétabli, le serveur de règlement effectue le règlement.

informatique et traitement des données - wipo.int
intended settlement date means the date that is entered into the securities settlement system as the settlement date and on which the parties to a securities transaction agree that settlement is to take place

date de règlement convenue, la date introduite dans le système de règlement de titres en tant que date de règlement et à laquelle les parties à une transaction sur titres conviennent que le règlement doit avoir lieu

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The charge settlement system comprises a transaction terminal and a portable wireless settlement device.

Le système de règlement comprend un terminal de transaction et un dispositif de règlement sans fil portatif.

informatique et traitement des données - wipo.int
settlement period means the time period between the trade date and the intended settlement date

délai de règlement, la période comprise entre la date de transaction et la date de règlement convenue

général - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure in cartel cases

Procédure de transaction dans les affaires dentente

général - eur-lex.europa.eu
Aperçu de la procédure communautaire de transaction
audience: researcher, professional, student, otherThe new settlement procedure introduced by the Commission in July 2008 brings about significant changes in conventional antitrust procedure....
...La procédure de transaction introduite par la Commission en juillet 2008 apporte du nouveau au droit processuel de la concurrence....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A settlement procedure in belgian competition law? a critical approach to the proposal of dg competition and the ministry of economy
peer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularization, otherThe settlement procedure – which can be defined as the offer made to an undertaking liable for infringement of competition law to acknowledge its wrongdoings in exchange of a reduction...
...La procédure de transaction – qui peut être définie de manière générale comme l’offre faite à une entreprise coupable d’infraction au droit de la concurrence de reconnaître ses agissements contre...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La transaction pénale élargie face au contrôle de la cour constitutionnellepeer reviewedaudience: professional, student, otherL'article fait le point sur les incidences d'une transaction intervenant en cours de procédure et sur le contrôle de cette transaction par le juge en application de l'article 216bis du Code d'instruction criminelle
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Des difficultés de test de la théorie des coûts de transaction et des précautions à prendre.Alors que la théorie des coûts de transaction a fait l’objet de multiples critiques relatives tant au paramétrage qu’elle met en place, qu’à certaines opérationnalisations retenues, cet article a pour objectif...
settlement
finances - iate.europa.eu
settlement
finances / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
withdrawal settlement

versement de départ au titre de la liquidation des droits

relation et droit du travail - acta.es
withdrawal settlement

versement de départ au titre de la liquidation de droits

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
national system for the settlement

système national de liquidation et de règlement

finances - iate.europa.eu
Plan Amendment, Curtailment or Settlement

Modification, réduction ou liquidation d'un régime

général - eur-lex.europa.eu
settlement of accounts (with a Member)

liquidation des comptes (d'un membre)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rapport par m. vieillard sur la liquidation des offices de la chambre des comptes de paris, lors de la séance du 1er juin 1791... Vieillard sur la liquidation des offices de la chambre des comptes de Paris, lors de la séance du 1er juin 1791....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rapport et projet de décret sur la liquidation des receveurs des finances, lors de la séance du 4 mai 1791... Rapport et projet de décret sur la liquidation des receveurs des finances, lors de la séance du 4 mai 1791....
settlement
finances - iate.europa.eu
Settlement
général - eur-lex.europa.eu
settlement procedure 3 (bilateral settlement

procédure de règlement 3 (règlement bilatéral

général - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure 3 — Bilateral settlement

Procédure de règlement 3 — Règlement bilatéral

général - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure 3 — Bilateral settlement

Procédure de règlement 3 – règlement bilatéral

général - eur-lex.europa.eu
settlement procedure 3 (bilateral settlement

procédure de règlement 3 (règlement bilatéral

général - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure 2 — Real-time settlement

Procédure de règlement 2 — Règlement en temps réel

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Native settlements and native rights: a comparison of the alaska native settlement, the james bay indian/inuit settlement, and the western canadian inuit settlement
The author describes each of three recent agreements between governments and northern native peoples, the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971, the James Bay Settlement, the COPE Agreement still in limbo....
... L'auteur décrit trois accords récents conclus entre des gouvernements et des peuples indiens du Nord: la loi sur le règlement des revendications des autochtones de l'Alaska de 1971, la convention de la Baie James de 1975, et le réglement des droits des Inuvialuit sur des terres, l'accord...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’efficacité du mécanisme de règlement des différends de l’omc : vers une meilleure prévisibilité du système commercial multilatéral
The dispute settlement mechanism of the World Trade Organization appears as the central pillar of the multilateral trading system and main efficient tool for the implementation of the international...
...Le mécanisme de règlement des différends de l''OMC apparaît aujourd''hui comme le pilier du système commercial multilatéral et l''outil le plus efficace pour assurer l''effectivité des règles...
général - core.ac.uk -
Essays on economics of litigation : an application to investor-state disputes
... The second chapter investigates the early settlement of investor-state disputes....
... Le deuxième chapitre étudie le règlement amiable des différends entre investisseurs et États....
général - core.ac.uk -
Antichresis in byzantine law
... Justinian recognized the validity of antichresis in regard to the liquidation of church debts, as this form of settlement ensured the inalienability of church property....
... Justinien reconnut la validité de l’antichrèsis pour l’acquittement de dettes ecclésiastiques, du moment que cette forme de règlement assurait l’inaliénabilité de la propriété ecclésiastique....
général - core.ac.uk -
Coveting thy neighbour's beer: intergovernmental agreements dispute settlement and interprovincial trade barriers
... Those agreements include a new element; a dispute settlement mechanism....
... Ces ententes contiennent un nouvel élément : un mécanisme de règlement des différends....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Fumer dans l'entreprise peut justifier un licienciement pour faute grave: soc. 1er juillet 2008, pourvoi n° 06-46.421, publié au bulletin....fumer justifiée par la sécurité des personnes et des biens, imposée en raison du risque d'incendie par l'arrêté préfectoral d'autorisation d'installation classée et figurant au règlement intérieur, portée à sa connaissance tant par l'affichage de ce règlement que par les nombreux panneaux disposés dans l'entreprise, ainsi que par une note interne de ...
droit de l'union européenne / politique de l'environnement / concurrence - core.ac.uk -
Le pouvoir de sanction des mécanismes internationaux de règlement des différends dans le domaine de l’environnement... Le pouvoir de sanction des mécanismes internationaux de règlement des différends dans le domaine de l’environnement....
settlement
transport terrestre / industrie / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
© the geological society of london 2006 1 the influence of settlement on flood prevention capability of the flood- control wall along the bund in shanghai
Abstract: Based on the measurement of the flood-control wall along the Bund, the influence of land subsidence and structural settlement of the flood-control wall on the flood-prevention capability is studied in this paper....
... Résumé: Basé sur la mesure de tassement du mur contre l'inondation le long du Bund, l'influence d'affaissement de terrain et du tassement structurel de mur contre l'inondation sur la capacité...
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
Comportement des ouvrages soumis à des tassements différentiels : prise en compte des incertitudes
...accessible uniquement aux membres de l'Université de Lorraine jusqu'au 23 janvier 2022The objective of this thesis is to study the behavior of structures subjected to differential settlement, taking into consideration different sources of uncertainties....
...L'objectif de cette thèse est d'étudier le comportement des structures soumises à un tassement différentiel, en prenant en compte différentes sources d'incertitudes....
général - core.ac.uk -
Étude de la capacité portante et des tassements d'une fondation reposant sur un milieu pulvérulent naturel et renforcéCette étude a pour but de déterminer La capacité portante et la relation charge-tassement à deux dimensions d'un milieu pulvérulent sollicité par une fondation rigide peu profonde....
général - core.ac.uk -
Étude du tassement des silos sur l'argileL'objet du présent ouvrage est d'étudier le tassement des silos construits sur un dépôt d'argile des basses terres du St-Laurent....
settlement
finances / communication / droit - iate.europa.eu acta.es
Settlement procedure 4 — Standard multilateral settlement

Procédure de règlement 4 – règlement multilatéral type

politique agricole - eur-lex.europa.eu
settlement procedure 5 (simultaneous multilateral settlement

procédure de règlement 5 (règlement multilatéral simultané

général - eur-lex.europa.eu
settlement procedure 2 (real-time settlement

procédure de règlement 2 (règlement en temps réel

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure 4 — Standard multilateral settlement

Procédure de règlement 4 — Règlement multilatéral type

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Settlement procedure 5 — Simultaneous multilateral settlement

Procédure de règlement 5 – règlement multilatéral simultané

général - eur-lex.europa.eu
Native settlements and native rights: a comparison of the alaska native settlement, the james bay indian/inuit settlement, and the western canadian inuit settlement
The author describes each of three recent agreements between governments and northern native peoples, the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971, the James Bay Settlement, the COPE Agreement still in limbo....
... L'auteur décrit trois accords récents conclus entre des gouvernements et des peuples indiens du Nord: la loi sur le règlement des revendications des autochtones de l'Alaska de 1971, la convention de la Baie James de 1975, et le réglement des droits des Inuvialuit sur des terres, l'accord...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’efficacité du mécanisme de règlement des différends de l’omc : vers une meilleure prévisibilité du système commercial multilatéral
The dispute settlement mechanism of the World Trade Organization appears as the central pillar of the multilateral trading system and main efficient tool for the implementation of the international...
...Le mécanisme de règlement des différends de l''OMC apparaît aujourd''hui comme le pilier du système commercial multilatéral et l''outil le plus efficace pour assurer l''effectivité des règles...
général - core.ac.uk -
Essays on economics of litigation : an application to investor-state disputes
... The second chapter investigates the early settlement of investor-state disputes....
... Le deuxième chapitre étudie le règlement amiable des différends entre investisseurs et États....
général - core.ac.uk -
Antichresis in byzantine law
... Justinian recognized the validity of antichresis in regard to the liquidation of church debts, as this form of settlement ensured the inalienability of church property....
... Justinien reconnut la validité de l’antichrèsis pour l’acquittement de dettes ecclésiastiques, du moment que cette forme de règlement assurait l’inaliénabilité de la propriété ecclésiastique....
général - core.ac.uk -
Coveting thy neighbour's beer: intergovernmental agreements dispute settlement and interprovincial trade barriers
... Those agreements include a new element; a dispute settlement mechanism....
... Ces ententes contiennent un nouvel élément : un mécanisme de règlement des différends....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Fumer dans l'entreprise peut justifier un licienciement pour faute grave: soc. 1er juillet 2008, pourvoi n° 06-46.421, publié au bulletin....fumer justifiée par la sécurité des personnes et des biens, imposée en raison du risque d'incendie par l'arrêté préfectoral d'autorisation d'installation classée et figurant au règlement intérieur, portée à sa connaissance tant par l'affichage de ce règlement que par les nombreux panneaux disposés dans l'entreprise, ainsi que par une note interne de ...
droit de l'union européenne / politique de l'environnement / concurrence - core.ac.uk -
Le pouvoir de sanction des mécanismes internationaux de règlement des différends dans le domaine de l’environnement... Le pouvoir de sanction des mécanismes internationaux de règlement des différends dans le domaine de l’environnement....
settlement
santé - iate.europa.eu
"marchés transitionnels" du travail et restructurations : vers une gestion collective des transitions...http://www.ires-fr.org/no-47-2005-1-Numero-specialCette contribution vise à présenter et discuter quelques apports d'un programme de recherche et d'action européen, les « marchés transitionnels du travail », face aux restructurations, aux licenciements collectifs et aux défis que pose le reclassement des travailleurs en France comme dans de nombreux pays
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Classement, déclassement, reclassement...historiens, littéraires et sociologues dans le cadre d'un colloque tenu à l'Université de Limoges autour du triptyque problématique de Pierre Bourdieu " Classement, déclassement, reclassement "....
settlement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Israeli settlement activities

activités liées à l'implantation de colonies de peuplement israéliennes

union européenne - iate.europa.eu
unplanned settlement in the open country

implantation désordonnée de constructions résidentielles

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Shelter and Settlement Alternatives: Uganda Human Settlement Network.

Alternatives en matière d’abris et d’installations : le Réseau d’Implantation Humaine en Ouganda (SSA :UHSNET).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une immigration passée au crible, les chances de maintien en france des familles immigrées présentes dans le cher durant l'entre-deux-guerres
This paper deals with the settlement process of migrants family, whose members are settled in the Cher region (France), during the interwar period....
... Il met en rapport celles-ci avec les conditions sociospatiales de leur implantation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les équilibres politiques en région paca : permanences et changements... En est-il de même pour la région PACA ? Traditionnellement, PACA est décrite comme une région de forte implantation de la droite républicaine, de perméabilité au FN et d’extrême marginalisation de la gauche....
pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique / droits et libertés - core.ac.uk -
settlement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
European Union's Settlement Watch

Observatoire de l'Union européenne pour les colonies de peuplement

questions sociales - iate.europa.eu
natural settlement of shellfish seed on collectors.

de colonies spontanées de semences installées sur des collecteurs.

général - eur-lex.europa.eu
Israel to build 13,000 settlement units in Netivot settlement

Israel décide de construire 13.000 logements dans la colonie Netivot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gilo is not a settlement, nor a settlement outpost.

Gilo n'est pas une colonie, ni un poste avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orange means Arab settlement and blue is a Jewish settlement.

Orange signifie colonie arabe et bleu est une colonie juive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace rural, ultime « colonie » des pays développés ?
... — The project of the ligurian natural Park is conceived by urbansfor urbans, to satisfy needs of a too dense coast-settlement....
... L'espace rural, ultime « colonie » des pays développés ?....
général - core.ac.uk -
Statistiques des concessions domaniales accordées à madagascar aux français, malgaches et étrangers asiatiques (1899-1960)
... Three main areas were opened to settlement : Majunga, Diego Suarez and Tamatave ; the data of land grants within these areas are listed in this article....
... La lutte pour la possession de ces propriétés a été partout très âpre, de sorte que la Colonie a dû créer des réserves pour les indigènes menacés d'expropriation....
général - core.ac.uk -
Luc forlivesi, georges-françois pottier, sophie chassat, [dir.], éduquer et punir. la colonie agricole pénitentiaire de mettray (1839-1937)... La colonie agricole pénitentiaire de Mettray (1839-1937)par Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, [dir.]Rennes,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La colonie romaine de buthrote : charges civiques et fonctionnement de la vie municipaleNotre connaissance des éléments constitutifs du cadre civique et du personnel municipal de la colonie de Buthrote est enrichie par l’étude d‘ un document fragmentaire datant de l’époque précoce de la colonie mentionnant vraisemblablement un culte civique....
settlement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Demonstrate settlement funds and a settlement plan.

Fournir la preuve de fonds d’établissement et un plan de règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstrate settlement funds and a settlement plan.

Fournir la preuve des fonds d’établissement et un plan de règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement media used by credit institutions

Moyens de règlement utilisés par les établissements de crédit

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Settlement media used by credit institutions

Moyens de règlement utilisés par les établissements de crédit

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
040 TOTAL SETTLEMENT RISK EXPOSURE AMOUNT

Dans la colonne 030, les établissements déclarent leurs exigences de fonds propres calculées conformément à larticle 378 du CRR.

santé - eur-lex.europa.eu
L’évolution des structures intra-urbaines au havre des origines à nos jours : les faits et leur interprétation
... So the economy that shapes cities, acting on a legacy, however, with the inertia of any human settlement....
... C'est donc la conjoncture économique qui modèle les villes, agissant sur un héritage doté cependant de l'inertie propre à tout établissement humain
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Natufian settlement in wadi al-hammeh
Wadi Hammeh 27 is an Early Natufian residential settlement, dated ca....
...Wadi Hammeh 27 est un établissement attribué au Natoufien ancien et daté ca....
général - core.ac.uk -
Un établissement agro-pastoral de l’antiquité tardive aux plaines de pialat, saint-victor-la-coste (gard)
In 2006, a small agro-pastoral settlement of the Vth century AD has been excavated in St-Victor-la-Coste (Gard)....
...En 2006, une fouille programmée a été menée à St-Victor-La-Coste (Gard rhodanien), sur un petit établissement agro-pastoral du Ve s....
général - core.ac.uk -
: un établissement rural de la tène d2...(...) a permis l'étude complète d'un établissement du Ier s....
général - core.ac.uk -
Etablissement de pisciculture de huningue (haut-rhin) / [non identifié]... Extrait de la carte du Rhin indiquant la position de l'établissement....
settlement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Prospections archéologiques de l'îlot fenuaino et des vallées aiurua et vaiote à tahiti
Account of archaeological prospectings carried out in the south-east zone of the ancient district of Tautira, abandoned by the recent settlement....
... L'hypothèse d'une première installation du culte de Oro dans la région de la Vaiote est envisagée....
général - core.ac.uk -
Le camp de réfugiés palestiniens d'al buss à tyr : ségrégation et précarité d'une installation durable (the palestinian refugee camp of al buss in tyr : segregation and fragility of a durable settlement)
...
... Le camp de réfugiés palestiniens d'Al Buss à Tyr : Ségrégation et précarité d'une installation durable (The Palestinian refugee camp of Al Buss in Tyr : segregation and fragility of a durable settlement)....
général - core.ac.uk -
Etude d’une installation de production et stockage d’hydrogène photovoltaïque:Nous présentons l’analyse d’une installation d’hydrogène photovoltaïque (production et stockage) implantée sur une maison résidentielle....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Narcisse et la représentation imaginaire : création d'une installation pseudo-opératiqueIncidence opératique est une installation pseudo-opératique médiatique, expérimentale et multidisciplinaire....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La structure économique des espaces locaux en france : dépendance et domination
... — « Local » area is here used to refer to the « Zones de Peuplement Industriel ou Urbain » or ZPIU (zones of industrial or urban settlement) of over 20 000 inhabitants....
...L'espace « local » est ici défini par les Zones de Peuplement Industriel ou Urbain (ZPIU) de plus de 20 000 habitants....
général - core.ac.uk -
Vers la ville, vers le village, tendances récentes du peuplement en roumanie (towards the city, towards the village, recent trends of settlement in romania)
... - In Romania, the recent changes in the settlement system are various....
... - Les transformations actuelles du système de peuplement en Roumanie sont nombreuses....
général - core.ac.uk -
Recherche des traces de la première conquête des vallées dans le nord de la grande terre (nouvelle-calédonie). archéologie en grotte et étude du paléoenvironnement à koumac.
The study of the Koumac area documents an early settlement of the northern Grande Terre valleys, as early as ca....
...L'étude de la région de Koumac montre que le peuplement des vallées du nord de la Grande Terre a été contemporain des premiers sites côtiers à poterie Lapita, il y a environ 3000 ans....
général - core.ac.uk -
Modélisation en forêt naturelle : stabilité du peuplement...comment, en utilisant un modèle à compartiments et la connaissance à un instant donné de la distribution par classes de diamètres, on peut évaluer la dynamique de croissance d'un peuplement de forêt naturelle que l'on suppose en état stable....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le peuplement de l'amazonie... Le peuplement de l'Amazonie....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il bosco in sardegna nel medioevo
The population growth at the beginning of the new millennium determined even in Sardinia the colonisation of new territories and changes in the settlement....
...[fr] La croissance démographique au début du nouveau millénaire produit même en Sardaigne un procès de colonisation des nouveaux territoires et des changements dans les installations....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
Colonisation hellénistique et populations indigènes... Colonisation hellénistique et populations indigènes ...
général - core.ac.uk -
Saintoyant (j.), la colonisation française pendant la révolution (1789-1799). t. i, les assemblées révolutionnaires et les colonies ; t. ii, les événements coloniaux, 1930 ; la colonisation française pendant la période napoléonienne (1799-1815), 1931...(J.), La colonisation française pendant la Révolution (1789-1799)....

Publications scientifiques

Soutenances de thèses - mars 2017
...
...Cultural Heritage: Substantive Discipline and Dispute Settlement Interactions Paris-Saclay (soutenance à Palerme, Italie), 6 mars 2017 Pour en savoir plus Marie-Paule CROCHET-THERY, Implantation du Front National dans les petites communes rurales de l'Ouest héraultais....
général - core.ac.uk -
[observations explicatives sur le règlement qui précède] du nouveau règlement sur les trois licences ès sciences mathématiques, ès sciences physiques et ès sciences naturelles[Observations explicatives sur le règlement qui précède] Du nouveau règlement sur les trois licences ès sciences mathématiques, ès sciences physiques et ès sciences naturelles....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Chronique : règlement alternatif des conflits«C'est à titre de juriste que l'auteur explique pourquoi il s'avère préférable d'analyser le phénomène du règlement alternatif des conflits sur la base du pluralisme juridique plutôt qu'en fonction du monisme juridique....
Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
"la transaction pénale et la protection des milieux aquatiques", le dossier : justice pour l'eau, actes du colloque de clermont-ferrand du 6 juin 2018, textes réunis par ph. boucheix, la revue du centre michel de l'hospital [ édition électronique ], 2019, n° 18, pp. 43-48... A n'en pas douter, la transaction environnementale doit avoir une coloration répressive, et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle on n'hésite pas à parler de transaction pénale, dans cette matière comme en d'autres....
justice / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
La fouille de sauvetage de la station littorale de genève - plonjon : campagnes 2010-2011... Le projet de plage des Eaux-Vives représente donc l’opportunité de prélever les derniers vestiges de cet établissement humain, avant qu’ils ne disparaissent complètement, emportés par le courant
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

[...]

R

deal

firm

qite

rule

unit

Exemples anglais - français

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Settlement procedure 6 — Dedicated liquidity and cross-system settlement

Procédure de règlement 6 — Liquidité dédiée et règlement intersystème

général - eur-lex.europa.eu
settlement procedure 6 (dedicated liquidity and cross-system settlement).

procédure de règlement 6 (liquidité dédiée et règlement intersystème).

général - eur-lex.europa.eu
Additionally, the settlement database (309) stores the settlement agreement.

La base de données (309) contient également l'accord de règlement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
settlement procedure 6 (dedicated liquidity and cross-system settlement).

procédure de règlement 6 (liquidité dédiée et règlement intersystème).

général - eur-lex.europa.eu
A settlement swap is then executed between the settlement system and the two counterparties to the physical settlement.

Un échange financier de règlement est ensuite exécuté entre le système de règlement et les deux contreparties au règlement physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The settlement value is determined based upon the initial settlement value.

Ladite valeur de règlement est déterminée en fonction de la valeur de règlement initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the proxy settlement is enabled, the proxy settlement is performed.

Lorsque le règlement du mandataire est activé, le règlement du mandataire est effectué.

industrie mécanique - wipo.int
The settlement value is determined based upon the initial settlement value.

L'ensemble complet correspond à une valeur de règlement et la valeur de règlement est déterminée en fonction de la valeur de règlement initiale.

informatique et traitement des données - wipo.int
it takes due account of settlement and pre-settlement credit risk

il tient dûment compte du risque de crédit avant et après règlement

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A settlement URL of a settlement site of the electronic money processing server (4) is embedded in the settlement confirmation mail.

Un URL de règlement d'un site de règlement de ce serveur (4) est inclus dans le courrier de confirmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.

Les avoirs de réserves sur les comptes de règlement peuvent être utilisés à des fins de règlement intrajournalier.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.

Les avoirs de réserves sur les comptes de règlement peuvent être utilisés aux fins de règlements intrajournaliers.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Dividend Settlement date

Dividend Settlement date [Date de règlement du dividende]

général - eur-lex.europa.eu
dispute settlement roster

liste de membres de jurys pour le règlement des différends

droit - iate.europa.eu
official settlement balance

solde établi sur la base des règlements officiels

finances - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues