Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A search unit (121) searches for reference setting conditions corresponding to the location specified by an operation unit (104) from the reference setting conditions information (110).

Une unité de recherche (121) recherche des conditions de réglage de référence correspondant à l'emplacement spécifié par une unité opérationnelle (104) à partir des informations de conditions de réglage de référence (110).

santé - wipo.int
A course setting button (67) for causing setting conditions and setting buttons to be displayed on the liquid crystal panel is further provided to the explanation display screen (71).

Un bouton de réglage de programme (67) pour entraîner l'affichage des conditions de réglage et des boutons de réglage sur le panneau à cristaux liquides est en outre situé sur l'écran d'affichage d'explication (71).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2.

Les conditions de réglage pour lessai de détermination de la puissance nette sont indiquées au tableau 2.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in table 2.

Les conditions de réglage pour l'essai de détermination de la puissance nette sont indiquées dans le tableau 2.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2.

Les conditions de réglage pour l'essai de détermination de la puissance nette sont indiquées au tableau 2.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Original optimization using a central composite rotatable design for jewelry-bodied casting... The results indicated that the maximum predictive yield of products in alloy 1 by using optimal setting conditions of three controllable factors was 100 % and estimated optimum factors as follows: Ingate Angle=37๐, Mold Temperature=482๐C, and Pouring Temperature=934๐C....
général - core.ac.uk - PDF: research.msu.ac.th
Different setting conditions affect surface characteristics and microhardness of calcium silicate-based sealersObjective: To investigate the effect of different setting conditions on surface microhardness and setting properties of calcium silicate-based sealers....
Setting conditions of long and short routing mode of rail transit... This paper analyzes the setting conditions on long and short routing mode of urban rail transit both qualitatively and quantitatively....

Publications scientifiques

Biostratigraphie de l'albien du koudiat el beida (nord du j. mrhila, tunisie centrale)
... These microfossils document an open marine environment, in an outer platform setting conditions (circalittoral) evolving progressively to deep water (epibathyal domain)....
... Mrhila, est contrôlée par la tectonique...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The card (30) stores user-specific data setting conditions for controlled access to the server.

La carte (30) stocke des données spécifiques à l'utilisateur établissant les conditions d'accès contrôlées selon leur situation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, the setting conditions of the mobile communication terminal is characterized by being according to contract details with a business unit or setting by a user.

De plus, les conditions de mise en fonction du terminal de communication mobile sont caractérisées en ce qu'elles dépendent des détails du contrat avec une entité commerciale ou une mise en fonction par un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
(e) setting conditions under subsection 105(1) (conditional supervision);

e) prévoir les conditions visées au paragraphe 105(1) (liberté sous condition);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the camera setting conditions are automatically changed in accordance with the camera angle υ.

En d'autres termes, les paramètres de réglage de la caméra sont automatiquement modifiés en fonction de l'angle υ de la caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It was never a question of setting conditions and national standards.

Il n'a jamais été question d'y mettre des conditions et des normes nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Professional: setting conditions for production with interactive and collaborative monitoring tools.

Professionnelle : mise en conditions de production avec des outils de suivi interactif et collaboratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that’s the true power of setting conditions & thinking 80/20.

Ça, c’est ce que l’on appelle vraiment de l’optimisation et de l’action et de la pensée 80/20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting conditions for peace is central to Canada’s work in Mali.

La mise en place de conditions propices à l’instauration d’une paix est au cœur du travail du Canada au Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All error codes are displayed, whereby the error setting conditions are either tested positive or the test conditions are not met in order to carry out said test.

Ainsi sont affichés tous les codes d'erreur dont les conditions d'établissement d'erreur ont été testées comme positives ou dont les conditions de vérification n'étaient pas réunies pour effectuer un test.

industrie mécanique - wipo.int
All error codes are displayed, whereby the error setting conditions are either tested positive or the test conditions are not met in order to carry out said test.

Ainsi sont affichés tous les codes d'erreur dont les conditions d'établissement d'erreur ont été testées comme positives ou dont les conditions de vérification n'étaient pas réunies pour effectuer un test.

industrie mécanique - wipo.int
These are codes whose setting conditions were met during the last drive

Ce sont des codes dont le paramètre conditions étaient remplies au cours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance of contracts by groups of economic operators may necessitate setting conditions which are not imposed on individual participants.

Lexécution dun marché par des groupements dopérateurs économiques peut nécessiter la fixation de conditions qui ne sont pas imposées aux participants individuels.

général - eur-lex.europa.eu
The performance of contracts by groups of economic operators may necessitate setting conditions which are not imposed on individual participants.

Lexécution dun marché par des groupements dopérateurs économiques peut nécessiter la fixation de conditions qui ne sont pas imposées aux participants individuels.

général - eur-lex.europa.eu
The means for setting conditions sets the conditions concerning the quantity of refrigerant judgment operation depending on information on the utilization units (4, 5) acquired by the information acquisition means.

Le moyen de spécification des conditions spécifie les conditions concernant l'opération de jugement de la quantité de frigorigène en fonction des informations acquises sur les unités (4, 5) d'utilisation par le moyen d'acquisition d'informations.

industrie mécanique - wipo.int
Successful deception also minimizes U.S. vulnerabilities, while simultaneously setting conditions to surprise adversaries.

La tromperie réussie minimise également les vulnérabilités des Etats-Unis, tout en permettant simultanément de créer les conditions pour surprendre les adversaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues