Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Novel isatin-derived molecules activate p53 via interference with mdm2 to promote apoptosis...

The

se novel pharmacological activators of p53 can serve as valuable molecular tools for probing p53-positive tumors and

set up the stage

for development of new anti-cancer drugs.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Families of toric varieties... The structure of the paper is a very linear one: as usual, the first section is devoted to set up the stage....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

stage set

scène de théatre

culture et religion - iate.europa.eu

stage hold-up

charge d'étage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

charge ouvrable d'une seule phase

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

set up

mettre(en place,régler)

transport terrestre - iate.europa.eu

monter

industrie mécanique - iate.europa.eu

serrer

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

set

monter

serrer

set the scenery/to

équiper le décor

set the stage/to

équiper le décor

Traductions en contexte anglais - français

First, a technical team of four arrives to

set up the stage

D’abord, une équipe technique de quatre personnes arrive pour installer la scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We’ve set up the stage and are just waiting for the kids to arrive.

Nous mettons en place les ateliers et nous attendons que les enfants arrivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the above I set up the stage div to have perspective of 1,200 pixels.

Au-dessus, j’ai réglé la section stage de manière à avoir une perspective de 1.200 pixels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Encourage yourself to top yesterday’s accomplishments and set up the stage for tomorrow’s successes.

Poussez-vous à surpasser les réalisations de la veille et préparez le terrain pour les succès de demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Encourage yourself to top yesterday’s accomplishments and set up the stage for tomorrow’s successes.

Encouragez-vous à dominer les réalisations d’hier et à préparer le terrain pour les succès de demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The production team had come in early to set up the stage, lighting, cameras and microphones.

L'équipe de production était arrivée tôt pour installer la scène, l'éclairage, les caméras et les micros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

20 Fairmont palaces will set up the stage for their tours: one in North and

En tout, 20 palaces Fairmont les accueilleront : un en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We had to set up the stage, form a security team, and operate the Shen Yun shop.

Nous devions monter la scène, former une équipe de sécurité et faire fonctionner la boutique Shen Yun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed herein is a method of executing the RAS stage up to the set-up stage in a H.323 system.

La présente invention concerne un procédé pour exécuter l'étage RAS jusqu'à l'étage d'installation dans un système H.323.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This set up is mounted over the stationary region of the monolithic stage.

Ce montage est réalisé au-dessus de la zone fixe de l'étage monolithique.

industrie mécanique - wipo.int

Here is the stage by stage set up and the final result:

Voici la fabrication étape par étape, et le résultat final:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Under the merged protocol, each device joining a network enters into two stages: the Set-Up Stage (502) and the Normal Operational Stage (602).

Sous le protocole fusionné, chaque dispositif rejoignant un réseau entre dans deux étapes: l'étape d'organisation (502) et l'étape d'opération normale (602).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Finally the stage dried up enough to allow the technicians to set up.

Finalement la scène a séché suffisamment pour que les techniciens puissent faire l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– A grand stage has been set up for the ceremony.

Une grande pièce a été aménagée pour la cérémonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

B=Background Set up briefly the stage/context of the situation.

S = Situation / contexte : décrivez brièvement la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод