Publications scientifiques

Biofilm growth in a biological plate tower, bpt, for voc air pollution treatment... When the thickness of the biofilm reachesthe maximum value allowable, the

set of plates

is simply replaced by a clean one and the biomass is dealt with outside thereactor
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Alice's adventures in wonderland... This unique set of plates, originally believed lost in Germany during World War II, reappeared at the auction from which the set was purchase for the USC Cassady Collection....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Biofilm growth in a biological plate tower, bpt, for voc air pollution treatment... When the thickness of the biofilm reaches the maximum value allowable, the set of plates is simply replaced by a clean one and the biomass is dealt with outside the reactor
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Traductions en contexte anglais - français

The plates of the second

set of plates

and the

plates

of the first set of plates engage into each other.

Les disques du second jeu de disques et les disques du premier jeu de disques s'engrènent.

industrie mécanique - wipo.int
Each one of the set gaskets is disposed between two adjacent plates of the set of plates.

Chacun des joints de l'ensemble est disposé entre deux plaques adjacentes de l'ensemble de plaques.

industrie mécanique - wipo.int
The module is a set of plates, typically two or more plates.

Ce module constitue un ensemble de plaques (P1, P2), généralement de deux plaques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When pressing the set of plates (1) somewhat together a waveform is created in the plate (1) which increases the efficiency of the set plates.

Lorsque les plaques sont, en quelque sorte, pressées les unes contre les autres, une forme sinusoïdale est crée dans la plaque (1) qui augmente l'efficacité de l'ensemble de plaques.

industrie mécanique - wipo.int
A plate heat exchanger includes a set of plates and gaskets.

L'invention porte sur un échangeur de chaleur à plaques qui comprend un ensemble de plaques et de joints.

industrie mécanique - wipo.int
This twist can be altered by pivoting the guide plates (6) of each set of plates (4 or 5) in sections.

On peut modifier cette torsion en faisant pivoter en éventail les lamelles de guidage (6) de chaque paquet de lamelles (4 ou 5).

industrie mécanique - wipo.int
The loose pinions which can rotate at relatively high speeds, are connected to the inner plates of a set of plates (39).

Les pignons fous, pouvant tourner à des vitesses de rotation relativement élevées, sont reliés par les disques intérieurs d'un jeu de disques (39).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an apparatus, process and set of plates for printing.

La présente invention concerne un appareil, un procédé et un ensemble de plaques pour l'impression.

communication - wipo.int
The module is a set of plates (P1, P2), typically two plates, sandwiched together and enclosing a membrane (M1) permeable to carbon dioxide.

Ce module constitue un ensemble de plaques (P1, P2), généralement, de deux plaques assemblées et comprenant une membrane (M1) perméable au dioxyde de carbone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a method for mounting the bracing grid with reduction of the springs of the plates (3) of the second set of plates by compression.

L'invention concerne également le procédé de montage de la grille-entretoise avec effacement des ressorts des plaquettes (3) du second jeu de plaquettes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Technique of printing one side of a sheet with one set of plates, then the other side of the sheet with a set of different plates.

SheetwiseTechnique d'impression d'un côté d'une feuille avec un jeu de plaques, puis de l'autre côté de la feuille avec un ensemble de plaques différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique of printing one side of a sheet with one set of plates, then the other side of the sheet with a set of different plates.

Technique d'impression d'un côté d'une feuille avec un jeu de plaques, puis de l'autre côté de la feuille avec un ensemble de plaques différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rotates a set of thin metal plates so they overlap to a greater or lesser extent with another set of plates threaded in between them.

Cela fait tourner un ensemble de plaques métalliques minces afin qu'elles se chevauchent plus ou moins avec un autre jeu de plaques enfilées entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, do you really need another set of plates?

Par exemple, avez-vous vraiment besoin d'un autre ensemble de plaques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gripper arms have hooked ends which are oriented in opposite directions in each set of plates.

Les bras préhenseurs possèdent des extrémités à crochet orientées dans des directions opposées dans chaque ensemble de plateaux.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues