Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Bycatch as a potential threat to harbour porpoises (phocoena phocoena) in polish baltic waters... A considerable number of the harbour porpoises perished inbottom set nets for cod (33.3%)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Column set gill net fishing in gobindsagar reservoirPrevious authors observed the influence of temperature variations in movement of fishes and noticed better catches in bottom set nets during summer in Tungabhadra reservoir....
pêche - iate.europa.eu
Les pêches en mer caspienne
... The fisheries are of two types, (a) a fresh water and coastal activity, using seine nets and set nets which catch all of the high-value fish and which is pursued by the kolkhoz in U.S.S.R....
... La pêche se présente sous deux formes : activité côtière et fluviale avec des sennes et des filets fixes qui capturent la totalité des espèces de qualité, elle est alors l'œuvre des kolkhozes en U.R.S.S....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Combined bottom-set nets (trammel nets plus gillnets

Filets de fond combinés (trémail + filet maillant

pêche - eur-lex.europa.eu
The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm.

Le maillage minimal autorisé des filets de fond destinés à la capture du turbot est de 400 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu
The minimum legal mesh size for bottom-set nets used to catch turbot shall be 400 mm.

Le maillage minimal autorisé des filets de fond destinés à la capture du turbot est de 400 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu
Authorised vessels fishing with bottom set nets, set longlines and traps shall be allowed to fish only between Mondays at 05:00 and Thursdays at 22:00.

Les navires autorisés pêchant avec des filets de fond, des palangres calées et des pièges ont l'autorisation de pêcher uniquement du lundi 5 h 00 au jeudi 22 h 00.

pêche - eur-lex.europa.eu
It is prohibited to carry on board and set more than 5000 m of bottom-set nets per vessel.

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 2 500 mètres de filets de fond combinés par navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sanctuary was established in 1988 to prevent dolphins being drowned in set nets.

En 1999, ils avaient déjà créé un filet permettant aux dauphins de ne pas mourir noyés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They catch around 1100 tons of tonguesole each year using single-wall bottom set nets.

Ils attrapent près de 1100 tonnes de soles tropicales chaque année en utilisant des filets à maillage simple de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow us in this photo gallery as we ride along in a bombardier and skidoos, we watch this family drill holes in the ice, set nets and go back out to collect the nets and the fish!

Suivez-nous dans la galerie de photos alors que nous faisons le trajet en Bombardier et en motoneiges et que nous regardons la famille creuser des trous dans la glace, tendre des filets et revenir pour remonter les filets et ramasser les poissons!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all those years away at school, they had forgotten how to set nets in the river and where to hunt seals in the fall.

Après toutes ces années passées à l'école, ils avaient oublié comment poser un filet dans la rivière et où chasser les phoques dans le jusant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the old days, Yukon First Nations set nets in front of entrances to beaver lodges and used moose-hoof bells to signal a catch.

Autrefois, les Premières nations du Yukon installaient des filets aux entrées des huttes de castor, et utilisaient des cloches fabriquées à partir de sabots d’orignal pour signaler une capture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues