Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

block

•

diverter pulley

•

pillar buckle

•

guide of safety belt

•

pulley of safety belt

•

pulley

[...]

pillar loop

•

sheave

•

deflection sheave

•

serpentine

•

serpentine silicate

•

mechanical horse

•

pulley wheel

•

Exemples anglais - français

serpentine

serpentine
vie sociale / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en serpentin
industrie mécanique - techdico
méthode en serpent
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pulley

poulie
industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
renvoi au montant
transport terrestre - iate.europa.eu
tambour de bande
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
tambour
volant à ruban
réa entaillée
poulie d'entraînement
poulie de renvoi

Traductions en contexte anglais - français

GM CS-130 Style 110 Amp Alternator with

Serpentine Pulley

.

Alternateur de 110 ampères de style Gm cs-130 avec poulie serpentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GM CS-130 Style 110 Amp Alternator with Serpentine Pulley.

Alternateur de 110 ampères de style Gm cs-130 avec poulie serpentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A serpentine belt drive system (18) for an automotive vehicle comprising a drive assembly including an internal combustion engine (10) having an output shaft (14) with a driving pulley (16) thereon rotable about a driving pulley axis.

Le système d'entraînement (18) comporte un ensemble d'entraînement comprenant un moteur à combustion interne (10) dont l'arbre de sortie (14) porte une poulie motrice (16) pouvant tourner autour d'un axe de poulie motrice.

industrie mécanique - wipo.int
Variable pitch pulley (41) adjust a serpentine belt (38) which adjust the rotation of the planetary gears (32) to adjust the output shaft (20).

Une poulie (41) à pas variable ajuste une courroie (38) en serpentin qui ajuste la rotation des engrenages (32) planétaires pour ajuster l"arbre de sortie (20).

industrie mécanique - wipo.int
A vibration damper assembly operatively connecting a driving pulley with an automotive engine output shaft which drives a serpentine belt system with an automatic belt tensioner.

Ensemble formant amortisseur de vibrations, raccordant, de manière opérationnelle, une poulie d'entraînement, à un arbre mené de moteur automobile, qui entraîne une courroie en serpentin avec un dispositif automatique de tension de courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The drive pulley has a first drive pulley channel and a second drive pulley channel.

La poulie d'entraînement a un premier canal de poulie d'entraînement et un second canal de poulie d'entraînement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A driven pulley (36) is powered by the drive pulley, and a flexible member (34) interconnects the driven pulley and the drive pulley.

Une poulie menée (36) est actionnée par le tambour d'entraînement et un élément flexible (34) relie la poulie menée et le tambour d'entraînement.

production - wipo.int
A pulley is composed of a first pulley piece (15a) and a second pulley piece (15b).

Une poulie est composée d'un premier élément (15a) de poulie et d'un deuxième élément (15b) de poulie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The top pulley includes a pulley track (172).

La poulie supérieure comprend une jante (172).

industrie mécanique - wipo.int
The pulley is provided with a pulley sensor generating a signal depending on rotation of the pulley.

La poulie est munie d'un capteur de poulie générant un signal dépendant de la rotation de la poulie.

production - wipo.int
The tension pulley has a first tension pulley channel and a second tension pulley channel.

La poulie de tension a un premier canal de poulie de tension et un second canal de poulie de tension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pulley arrangement also includes at least one free rolling pulley and a drive pulley.

Le dispositif à poulies comprend aussi au moins une poulie folle et une poulie motrice.

production - wipo.int
The pulley is provided with a pulley sensor generating a signal depending on rotation of the pulley.

La poulie comprend un capteur générant un signal dépendant de la rotation de la poulie.

production - wipo.int
Rotation shafts of the elevator car pulley, the counterweight pulley, and the diverter pulley are horizontal, respectively.

Les arbres de rotation de la poulie de cabine d'ascenseur, de la poulie de contrepoids et de la poulie de dérivation sont horizontaux, respectivement.

production - wipo.int
A first pulley and a second pulley may be located proximate the second end with a connector connecting the first pulley to the second pulley.

Une première poulie et une seconde poulie peuvent être positionnées à proximité de la seconde extrémité, un élément de liaison reliant la première poulie à la seconde poulie.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод