Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude sérologique des souches marocaines d'agrobacterium tumefaciens, agent de la galle du collet des rosacées fruitières
... To investigate the possibility of using

serological diagnosis

methods for Agrobacterium tumefaciens, the causal agent of crown-gall of stone-fruit trees, and particularly in order to distinguish between pathogenic and...
... Les réactions sérologiques ont été très variables...
général - core.ac.uk -
▷
Dot-enzyme linked immunosorbent assay as an alternative technique for the detection ofbovine respiratory syncytial virus (brsv) antibodies
... Thus, this test represents an alternative for BRSV serological diagnosis in thesubstitution of SN and commercial ELISA tests, recommendable for utilisation in laboratorieswith few resources....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Improved serological diagnosis of rubella.The use of an enzyme immunoassay-immunoglobulin G antibody test instead of the hemagglutination inhibition test as a primary test for the serological diagnosis of current infection, with complement fixation as an alternate test for use when enzyme immunoassay results are high and stationary, improved the serological...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Serological diagnosis of chagas disease in hiv-infected patientsINTRODUCTION: This study assessed the rate of request for the serological diagnosis of Chagas disease among human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients treated at the Specialized Care Service of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Serological diagnosis of typhoid fever by counterimmunoelectrophoresis....sensitivity and specificity of counterimmunoelectrophoresis using three antigenic preparations obtained from Salmonella typhi were compared with those of the Widal test in the serological diagnosis of typhoid fever....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Comparison of passive haemagglutination test with widal agglutination test for serological diagnosis of typhoid fever in an endemic area.A passive haemagglutination test, using sheep red blood cells sensitised with Salmonella typhi lipopolysaccharide, was compared with the Widal test for the serological diagnosis of typhoid fever in an endemic area....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Evaluation of an enzyme-linked immunosorbent assay using recombinant major surface protein 5 for serological diagnosis of bovine anaplasmosis in venezuelaAn indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was developed for the serological diagnosis of bovine anaplasmosis with purified recombinant major surface protein 5 (MSP5) of Anaplasma marginale produced in Escherichia coli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

diagnostic

•

analysis

•

diagnosis

•

trouble shooting

•

serological

•

Diagnosis

Exemples anglais - français

diagnosis

diagnostic
santé / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
analyse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

serological

sérologique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Serological diagnosis

of MS comprises detection of circulating anti-MSV antibodies.

Un diagnostic sérologique de la SP consiste à détecter la présence d'anticorps anti-VSP en circulation dans le sérum du patient.

santé - wipo.int
Serological diagnosis is carried out in several ways:

Le diagnostic sérologique est réalisé de plusieurs manières:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, a serological diagnosis must confirm his presence. (test ELISA, PCR…).

Sinon, un diagnostic sérologique doit confirmer sa présence. (test ELISA, PCR…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided are methods for using Leptospira OMP genes, proteins and antibodies for therapeutic treatment and serological diagnosis techniques.

Des procédés d'utilisation de gènes, de protéines et d'anticorps de PME de Leptospira sont également décrits pour un traitement thérapeutique et des techniques de diagnostic sérologiques.

chimie - wipo.int
A rapid device for serological diagnosis for Medical Microbiology and Infection Disease;

Un appareil de confirmation des sérologies pour le service de microbiologie médicale et des maladies infectieuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonisation of European tests for serological diagnosis of Brucella infection in bovines

Harmonisation des tests européens pour le diagnostic sérologique de l’infection à Brucella chez les bovins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also provides for compositions comprising these peptides for type-specific serological diagnosis of HSV-2 infection.

L'invention concerne également des compositions contenant ces peptides, destinées au diagnostic sérologique d'une infection spécifique du VHS de type 2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These peptide sequences can be used in immunogenic compositions, for preparing vaccines against mycobacterial infections, and for mycobacterial infection serological diagnosis.

Ces séquences peptidiques peuvent être utilisées dans des compositions immunogènes, pour la préparation de vaccins contre les infections mycobactériennes, et pour le diagnostic sérologique d'infections mycobactériennes.

santé - wipo.int
It coordinates a network of five departmental laboratories that are accredited for serological diagnosis.

Il anime un réseau de cinq laboratoires départementaux agréés pour le diagnostic sérologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our laboratory carries out the serological diagnosis in equines using the complement fixation test.

Notre laboratoire réalise le diagnostic sérologique chez les équidés par le test de fixation du complément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EITB, ELISA, immunoelectrophoresis, indirect hemagglutination are widely used for serological diagnosis of human cysticercosis.

L’EITB, L’ELISA, l’immunoélectrophorèse, l’hémagglutination indirecte sont largement utilisés pour le diagnostic sérologique de la cysticercose humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates in particular to a method for detecting these antibodies in vitro as auto-antibodies for serological diagnosis of rheumatoid arthritis during differential diagnosis in relation to other rheumatic diseases.

Elle concerne en particulier un procédé pour déceler ces anticorps sous forme d'auto-anticorps pour le diagnostic sérologique d'une d'arthrite rhumatoïde dans le cadre d'un diagnostic différentiel par rapport à d'autres maladies rhumatismales in vitro.

chimie - wipo.int
The passive haemagglutination test, while not used routinely, may have a place in serological diagnosis.

Le test d’hémagglutination passive, qui n’est pas utilisé couramment, peut trouver sa place dans le diagnostic sérologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serological diagnosis is made by detecting a four fold rise in antibody titre using microimmunofluorescence (MIF).

Le diagnostic sérologique est établi en détectant une multiplication par quatre du titre en anticorps par micro-immunofluorescence (MIF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difficulty of the diagnosis is related to a very varied symptomatology and the availability of a high-quality serological diagnosis in laboratories.

La difficulté du diagnostic est liée à une symptomatologie très variée et la mise en place dans les laboratoires d’un diagnostic sérologique de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод