Publications scientifiques

Approprier la traduction
...discourse.The articles studied all appeared in the paper in a period of several weeks in March-April 1847, a period which coincides with the publication in

serial form

of H.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mortimer lightwood; or, seriality, counterfactuals, co-production, and queer fantasy... She opens up some possibilities about the queer potentials of the serial form, the counterfactual, and Dickens fans’ creative responses.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Charge-coupled-device parallel-to-serial converter... The charge packets converted to time-division-multiplexed serial form are supplied to a shared electrometer, and the electrometer response is de-multiplexed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The early history of transportation in oregon /... It first appeared in print in 1926 in serial form in the Portland Oregonian."--Editor's...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The parallel to serial shift register converts the data from parallel form to

serial form

.

Le registre à décalage parallèle-série convertit les données sous forme parallèle en forme série.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input and output data is in serial form but transferred in parallel form.

Les données d'entrée et de sortie se présentent en série, mais sont transférées en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereafter, the encoder (220) converts each n-bit codeword from parallel to serial form for output onto a serial communications channel (210).

Le codeur (220) convertit ensuite chaque mot de code à n bits de la forme parallèle à la forme sérielle afin de les sortir par un canal de communications sérielles(210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An output buffer (30) receives data in parallel form from the processing unit over such bus and a serial send register (40) transmits such data in serial form to the remote devices.

Une memoire tampon de sortie (30) recoit des donnees sous forme parallele provenant de l'unite de traitement par ce bus et un registre d'emission serielle (40) transmet ces donnees sous forme serielle aux dispositifs a distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Great Expectations was originally published in serial form.

Ces images avaient été réalisées à l’origine en grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also for women are magazines publishing novels in serial form.

Les magazines publient aussi des romans sous forme de périodiques pour les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output is converted to serial form by a shift register (32), a guard interval added (34), and the resultant converted (36) to analogue form.

Cette sortie est convertie en une forme sérielle par un registre à décalage (32), un intervalle de garde (34) lui est ajouté et le résultant est converti (36) en une forme analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interface unit comprises multiplexing means (52, 54) for multiplexing connection signals to serial form and vice versa.

L'unité d'interface comprend des organes multiplexeurs (52, 54) servant à multiplexer des signaux de connexion sous forme sérielle et vice-versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The paper published "Ten Days in a Madhouse" in serial form.

Le journal publie « Dix Jours dans un Asile de Fous » sous forme de série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It originally appeared in serial form in the literary magazine L...

Elle figure largement en tête du classement des formations en audiovisuel que le magazine l ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Memory outgoing cells are reconverted from a completely parallel form to a form having the length of one word and therefore in a completely serial form at a bitrate equal to the input one.

Les cellules sortant de la mémoire sont soumises à une reconversion d'une forme complètement parallèle à une forme ayant la longueur d'un mot et par conséquent sous une forme complètement sérielle à une cadence binaire égale à la cadence d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An autobiography is an obituary in serial form with the last chapter missing.

L'autobiographie est la nécrologie en forme sérielle à laquelle manque le dernier numéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An autobiography is an obituary in serial form with the last chapter missing.

Une autobiographie est une notice nécrologique sous la forme de feuilleton dont on manque le dernier épisode..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Books two and three were actually written in serial form on my blog.

Ces deux, et même trois livres ont été publié auparavant sur mon blog sous forme d'articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wish I had read this book when it came out in serial form.

Je me souviens avoir entendu parler de ce livre lorsqu'il est sorti en grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues