Publications scientifiques

Activity staining for sod following non-denaturing page of extracts from cultured bacterial cells.... Arrows indicate

sequentially numbered

SOD bands (I–II) that are independent of the bacterial strain.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Normalized fold change in dps transcript abundance among five streptomyces in response to osmotic stress.... Paralogous gene pairs are sequentially numbered....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Speech graph analysis in schizophrenia, mania and control reports.... B) Speech graph from the example shown in A), with edges sequentially numbered....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Receivers are assigned

sequentially numbered

time slots matching part of their address.

On attribue aux récepteurs des créneaux temporels numérotés séquentiellement qui correspondent à une partie de leur adresse.

industrie mécanique - wipo.int
Each copy of this limited edition is sequentially numbered.

Chaque exemplaire de cette édition limitée sera numéroté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each copy of this limited edition is sequentially numbered.

Chaque exemplaire de cette édition limitée est numéroté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to the 31st session, documents were sequentially numbered.

Avant la 31e session, les documents étaient numérotés de manière séquentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to the 31st session, documents were sequentially numbered.

De la 1re session (1946) à la 30e session, les documents étaient numérotés de manière consécutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each copy of this limited edition is sequentially numbered.

Chaque exemplaire de cette édition limitée sera numéroté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipts must be sequentially numbered and prepared in duplicate.

Les reçus doivent être prénumérotés consécutivement et écrits au moins en duplicata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with 1 at the tank top or lowest deck.

.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans lordre croissant à partir de 1 depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

général - eur-lex.europa.eu
.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with 1 at the tank top or lowest deck.

.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans l'ordre croissant à partir de 1 depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

général - eur-lex.europa.eu
messages forwarded to the Commission are sequentially numbered (with a unique identifier) in order to avoid duplication

les messages transmis à la Commission soient numérotés de manière séquentielle (au moyen d'un identificateur unique) pour éviter tout doublon

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
All cars are sequentially numbered in A-B-B-A configuration.

La plupart des voitures de ce type sont assemblées selon la configuration A-B-B-A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sequentially numbered sealed opaque envelops were used to conceal the allocation.

Des enveloppes opaques scellées ont été utilisées afin de masquer le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All cars are sequentially numbered in A-B-B-A configuration.

Toutes les voitures sont assemblées en ensembles de 4 voitures selon la configuration A-B-B-A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation concealment was done by using sequentially numbered opaque sealed envelopes.

L'attribution à un groupe a été réalisée à l'aide d'numérotés de façon séquentielle opaque des enveloppes scellées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compilations that are sequentially numbered can be added as a series.

Les compilations numérotées de manière séquentielle peuvent être ajoutées comme série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues