Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / documentation / transport terrestre / transports / industrie mécanique / environnement / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / communication / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sedimentation column (302) includes first sediments-water

separator assembly

having a water/sediments distributor

assembly

, and second sediments water separator assembly having downward flow multi-conduit assembly.

La colonne de sédimentation (302) comprend un premier ensemble séparateur sédiments-eau comprenant un ensemble distributeur d'eau/sédiments, et un second ensemble séparateur sédiments-eau comprenant un ensemble multi-conduit à écoulement vers le bas.

politique de l'environnement - wipo.int
A separator assembly with an integrated structural frame, on which the separator assembly and any required ancillary equipment are mounted.

Une installation de séparation est pourvue d'un cadre structural intégré, sur lequel sont montés l'installation de séparation et tout autre équipement auxiliaire nécessaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition the fluid separator includes a separator assembly coaxially disposed within the sleeve.

De plus, le séparateur de fluide comprend un ensemble séparateur disposé de manière coaxiale à l'intérieur du manchon.

industrie mécanique - wipo.int
A gas/liquid (e.g., air/oil) separator assembly.

L'invention concerne un ensemble séparateur gaz/liquide (air/huile, par exemple).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A Platelet Rich Plasma separator assembly is disclosed.

La présente invention concerne un ensemble séparateur de plasma riche en plaquettes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Further, the fluid separator includes an annulus radially disposed between the sleeve and the separator assembly.

En outre, le séparateur de fluide comprend un anneau disposé radialement entre le manchon et l'ensemble séparateur.

industrie mécanique - wipo.int
A marker insertion apparatus includes a cartridge assembly, a separator assembly, a gripper assembly, an elevator assembly and a page spreader assembly.

La présente invention concerne un appareil d'insertion de marqueurs comprenant un bloc cartouche, un bloc séparateur, un bloc ramasseur, un bloc élévateur et un bloc écarteur de pages.

organisation des transports - wipo.int
A gas/liquid separator assembly (1) is provided, the assembly (1) generally comprises a vessel (4) with an internally received serviceable separator element (9) arrangement.

L'invention concerne un ensemble (1) de séparation gaz/liquide, cet ensemble (1) comprenant de manière générale une cuve (4) dans laquelle est logé un système d'éléments séparateurs (9) remplaçable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cartridge assembly holds a roll of marker materials and advances it to the separator assembly.

Le bloc cartouche contient un rouleau porte marqueurs qu'il dirige vers le bloc séparateur.

organisation des transports - wipo.int
The air inlet water separator assembly generally includes: an inlet assembly, a drain assembly, and a water drain arrangement, as described.

L'ensemble séparateur d'eau d'entrée d'air comprend généralement : un ensemble d'entrée, un ensemble de drain et un dispositif de purge, tels que décrits ici.

industrie mécanique - wipo.int
The centrifugal separator assembly comprises a centrifugal drum separator that includes an erythrocyte capture module and a motor having a drive axis connected to the centrifugal drum separator.

L'ensemble séparateur centrifuge comprend un séparateur à tambour centrifuge qui comprend un module de capture d'érythrocytes et un moteur présentant un axe d'entraînement relié au séparateur à tambour centrifuge.

santé - wipo.int
A second outlet is coupled to the separator assembly for receiving processed feed stock which exits the separator assembly at the second end of the at least one helical flight.

Une seconde sortie est couplée à l'ensemble séparateur pour recevoir une matière première traitée qui sort de l'ensemble séparateur à la seconde extrémité de la ou des vis sans fin hélicoïdales.

chimie - wipo.int
A separator assembly is further provided and is supported by the drive shaft.

Un ensemble de séparation est également prévu et est porté par l'arbre d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
A separator assembly for removing material that is entrained in a gas stream.

L'invention concerne un ensemble séparateur destiné à séparer une matière entraînée dans un flux gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A magnetic separator assembly having a plurality of elongate magnetic members is provided.

Un ensemble séparateur magnétique comprenant une pluralité d'éléments magnétiques allongés est prévu.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues