Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
It is also calling for an environmental education program in support of separation at source.

Il appelle également à un programme d’éducation environnementale à l’appui du tri à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part of that includes passing legal incentives that encourage people to sort their trash at home, also known as “separation at source.

Pour cela, il faudrait adopter des mesures incitatives d’ordre juridique pour encourager les gens à trier leurs déchets chez eux, ce qu’on appelle « le tri à la source ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out our webpage featuring containers designed for indoor use or start by looking at our Mobilia Collection, which is ideally suited for efficient and accessible separation at source.

Visitez notre page réservée aux contenants conçus pour l’intérieur ou commencer par la découverte de notre Collection Mobilia, idéalisée pour un tri à la source efficace et accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We save energy, water, and we save renewable and nonrenewable prime materials…We will continue contributing towards our objective of separation at source and Zero Waste.

Nous faisons économiser de l’énergie, de l’eau et des matières premières renouvelables et non renouvelables… Nous continuerons de travailler à notre objectif du tri à la source et du zéro déchet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community readiness towards solid waste separation at source in serdang, selangor, malaysia... Thus, source separation at source is seeing as a great opportunity to counter this problem....
La sensibilisation en développement durable lors d'un événement, le cas des jeux d'été du canada-sherbrooke 2013... Pour la gestion des matières résiduelles, la présence de l’équipe verte Cascades était primordiale aux îlots de récupération pour assurer un bon tri à la source des matières par les utilisateurs....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Life program municipal solid waste management: project methodology chapter 7:comparison of waste management alternatives... If residents perform separation-at-source, and they are willing to cooperate and provide good separated material, then we don't need a MRF (see Chapter 4)....
A review of barriers that hinder households to separate solid waste at source... Thus, this paper reviews the barriers of solid waste separation at source based on the results gained from previous researches that have been conducted around the world....
Attributes facilitating solid waste separation at source practice among household... To support a more sustainable solid waste management and resources use, one of the immediate paths is to reduce overall solid waste generation by increasing the recycling rate, through solid waste separation at source....

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Separation at source recycling requires both public education and cooperation.

La séparation à la source exige à la fois l’éducation et la coopération du grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separation at source does not have to be a tedious task.

La séparation à la source ne doit pas être une tâche fastidieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
separation at source into specific waste fraction depending on material characteristics

séparation à la source en catégories déterminées de déchets selon leurs caractéristiques matérielles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· separation at source into specific waste fraction depending on material characteristics

séparation à la source en catégories déterminées de déchets selon leurs caractéristiques matérielles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are easy steps to get separation at source right the first time:

Voici quelques étapes faciles pour obtenir la séparation à la source dès la première fois:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this distribution of stock is intended to encourage household waste separation at source

Ce groupe de travail s'interesse à la séparation à la source des eaux usées domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HBOs and universities are installing ever more waste systems to allow waste separation at source.

Ecoles supérieures et les universités installent de plus en plus de systèmes de gestion des déchets qui permettent la séparation des déchets à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HBOs and universities are installing ever more waste systems to allow waste separation at source.

Les écoles supérieures et universitaires installent toujours plus de systèmes de collecte de déchets qui permettent le tri des déchets à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flows of Science»History of the development of innovative processes for waste water separation at source (2018) [pdf]

Flows of Science»Historique du développement de procédés innovants pour la séparation des eaux usées à la source (2018) [pdf]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flows of Science»History of the development of innovative processes for waste water separation at source (2018) [pdf]

Flows of Science»Historique du développement de procédés innovants pour la séparation des eaux usées à la source (2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system is a clear incentive for citizens to promote separation at source and increase rates of selective collection.

Ce système incite clairement les citoyens à promouvoir la séparation à la source et à augmenter les taux de collecte sélective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Plan will be coordinated and implemented by waste pickers, with the intent of promoting separation at source and a culture of recycling.

Le plan sera coordonné et mis en oeuvre par les récupérateurs, dans le but de promouvoir la séparation à la source et la culture de recyclage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the objectives was to bring dignity to the profession through social inclusion and to work towards separation at source and more focus on recycling.

L’un des objectifs était donner la dignité à la profession à travers l’inclusion sociale et d’encourager la séparation à la source en mettant l’accent sur le recyclage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues