Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

separated from

acids
séparé des acides
chimie - iate.europa.eu
separated from spouse
séparé
général - eur-lex.europa.eu
separated from strong bases
séparé des bases fortes
général - iate.europa.eu
separated from its lees
séparé de ses lies
général - iate.europa.eu
separated from strong acids
séparé des acides forts
général - iate.europa.eu
separated from living quarters.
isolés des locaux de vie.
général - eur-lex.europa.eu
separated from strong oxidants
séparé des oxydants forts
général - iate.europa.eu
corium separated from the epiderme
le corion séparé de l'épiderme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Legally separated from the deceased
Séparé(e) légalement du défunt
général - eur-lex.europa.eu
is separated from its mother
est séparé de sa mère
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
(decapoda, brachyura, mathildellidae) from the southwestern atlantic by
... The new species can be easily separated from its congeners by a suite of carapace and appendage characters....
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
▷
Le spectre bêta et électronique du rad
... The two nuclear betaspectra of 15 and 61 keV have been separated from the Auger L electrons....
... Les deux spectres nucléaires de 15 et 61 keV ont été séparés du spectre d'électrons Auger L...
général - core.ac.uk -
▷
Figure 1 in a new species of the genus pristimantis (amphibia, craugastoridae) associated with the moderately evelated massifs of french guiana
... (a) The Guiana Shield is delimited by a white line and the eastern part is separated from the western by a dotted line....
général - core.ac.uk -
▷
“metatext” separated from the main text“Metatext” can be either separated from the main text or placed inside it....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Xylo-oligosaccharides production by autohydrolysis of corn fiber separated from ddgs... Corn fiber separated from distillers dried grains with solubles (DDGS) could be a valuable feedstock for XOS production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ultrastructural comparison of human platelets separated from blood by various meansUltrastructural features of human platelets separated from blood by a number of different procedures were compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Comparison of certain functions of human platelets separated from blood by various meansHuman platelets separated from blood by six different methods have been compared for aggregability, adhesion to glass, adenine nucleotide content and release, and adenosine triphosphatase and...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Hsp27-inducible substance was separated from l. brevis sbc8803 culture supernatant.... (E) HSP27 induction by fraction separated from 65% ammonium sulfate precipitate by DEAE anion-exchange chromatography....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

separated

•

Separated

Exemples anglais - français

separated from acids

séparé des acides
chimie - iate.europa.eu

separated from spouse

séparé
général - eur-lex.europa.eu

separated from strong bases

séparé des bases fortes
général - iate.europa.eu
[...]

separated from its lees

séparé de ses lies

separated from strong acids

séparé des acides forts

separated from living quarters.

isolés des locaux de vie.

separated from strong oxidants

séparé des oxydants forts

Traductions en contexte anglais - français

Children separated from fathers, wives separated from husbands, parents separated from sons.

Enfants éloignés des parents, maris éloignés des femmes… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children separated from fathers, wives separated from husbands, parents separated from sons.

Enfants éloignés des parents, maris éloignés des femmes… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
separated from combustible and reducing substances

séparé des substances combustibles et des réducteurs

général - iate.europa.eu
Ferrite is separated from the water.

La ferrite est séparée de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
They’re separated from God, separated from each other.

lui, isolées de Dieu, séparées les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil also is separated from brine.

De l'huile est également séparée de la saumure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Here, the first circulation control channel is separated from the first connection or can be separated from the latter.

Le premier canal de commande de circulation est séparé ou peut être séparé du premier raccord.

industrie mécanique - wipo.int
We’re separated from each other, we’re separated from nature.

que nous sommes séparés les uns des autres, séparés de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People live separated from one another, separated from what they are in others, and separated from themselves.

Les hommes vivent séparés les uns des autres, séparés de ce qu'ils sont dans les autres, séparés d'eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The food container can be separated from the main body, i.e. separated from the heat source and the power supply.

Le récipient pour aliments peut être séparé du corps principal, à savoir qu'il peut être séparé de la source de chaleur et de l'alimentation électrique.

industries diverses - wipo.int
The sulfur is separated from the mixture.

On sépare ensuite du mélange le soufre puis on extrait du mélange le couple oxydoréducteur réduit en phase aqueuse, et on le régénère en utilisant un agent oxydant ou une cellule électrochimique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These windings are separated from each other.

Ces enroulements sont séparés les uns des autres.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The substrate is separated from the suspension.

Le substrat est séparé de la suspension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Propylene is separated from the metathesis mixture.

Le propylène est séparé du mélange de métathèse.

chimie - wipo.int
The sulphur is separated from the water.

Le soufre est séparé de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод