Publications scientifiques

Morphometric study on sepia pharaonis in the persian gulf and oman sea... The results of cluster analysis for both sexes showed that the cuttlefishes of both studied region belong to

separate stocks

.
...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Susceptibilities for the averaged cross-correlation functions depicted in fig. 1....relationships between the individual and collective risks: (a) individual stock risks on average tend to influence overall market risk; (b) market risk tends to influence risks of separate stocks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1994 fisheries statistics, lake kariba - zimbabwe shore... Whereas kapenta represent a unit stock which is harvested by both Zimbabwe and Zambia, the artisanal fishery exploits inshore species which generally occupy water less than 10m deep along the shoreline, considered to be 2 separate stocks....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These may be derived from

separate stocks

and added together to produce the composite pigment material.

Ces matières peuvent provenir de sources d'alimentation distinctes et être mélangées aux fins d'obtention de la matière pigmentaire composite.

chimie - wipo.int
You do not need to set up separate stocks for both apps.

Vous n’avez pas besoin de mettre en place des stocks séparés pour les deux applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had separate stocks only in the general ships of the company.

Cette distinction ne s'appliquait que sur les plus gros navires de la compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You do not need to set up separate stocks for both apps.

Vous n'avez pas besoin de mettre en place des stocks séparés pour les deux applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resources are divided into seven separate stocks, each of which is managed separately.

La ressource est divisée en sept stocks qui font chacun l'objet d'une gestion distincte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of placing all your money on one stock, spread it out among three separate stocks.

Au lieu de placer tout votre argent sur un stock, répartissez-le sur trois stocks distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic bluefin tuna are managed as two separate stocks: an eastern Atlantic and Mediterranean stock, and a western stock.

Le thon rouge de l'Atlantique est géré comme deux stocks distincts – la population de l'Atlantique Ouest et la population de l'Atlantique Est et de la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic operators may ensure the management of originating and non-originating fungible products of heading 1701 using the accounting segregation method, without keeping the products on separate stocks.

Les opérateurs économiques peuvent assurer la gestion des produits fongibles originaires et non originaires de la position 1701 en utilisant la méthode de la séparation comptable, sans conserver les produits dans des stocks séparés.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
In the Atlantic Ocean, bluefin tuna are managed as two separate stocks, an Eastern Atlantic and Mediterranean, and a Western.

Le thon rouge de l'Atlantique est géré comme deux stocks distincts – la population de l'Atlantique Ouest et la population de l'Atlantique Est et de la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies can merge, meaning that two stocks converge into one; for example, in 2014 the UK firms Dixons and Carphone Warehouse merged and their previously separate stocks became one tradable entity, Dixons Carphone.

Des entreprises peuvent fusionner, transformant deux actions en une seule ; par exemple, en 2014, les marques anglaises Dixons et Carphone Warehouse ont fusionné, transformant leurs actions séparées en une seule entité, Dixons Carphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As referred to in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks.

Comme cela est mentionné dans un acte juridique distinct de la BCE relatif à la gestion des stocks de billets.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
SEPARATE STOWAGE FOR MULTI ANNUAL STOCKS [1] Compulsory information required by Article 118 of this Regulation.

ARRIMAGE SÉPARÉ POUR LES STOCKS PLURIANNUELS [1] Informations obligatoires au titre de l'article 118 du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
These may be derived from separate stocks and added together to produce the composite pigment material.

Ces matières peuvent provenir de sources d'alimentation distinctes et être mélangées aux fins d'obtention de la matière pigmentaire composite.

chimie - wipo.int
For safety, stocks of cultures are maintained in two separate buildings.

Pour des raisons de sécurité, les stocks de cultures sont conservés dans deux bâtiments distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You do not need to set up separate stocks for both apps.

Vous n’avez pas besoin de mettre en place des stocks séparés pour les deux applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues