Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

oxidizing

•

oxidising

•

O

Exemples anglais - français

separate

se déliter
général - iate.europa.eu
deboiter
général - iate.europa.eu
diviser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
séparer
écarter
tiré à part
tirage à part
tirage spécial

oxidizing

cuivrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
O
union européenne / chimie - iate.europa.eu
comburant
union européenne / chimie / général - iate.europa.eu
[...]
oxydant (adjectif)
oxydant
oxydation

Traductions en contexte anglais - français

The slurry is formed utilizing non-oxidizing particles with a

separate oxidizing

agent,

oxidizing

particles alone or reducible abrasive particles with a compatible

oxidizing

agent.

Pour cette boue, on utilise des particules non oxydantes avec un agent oxydant distinct, des particules oxydantes seules ou des particules abrasives réductibles avec un agent oxydant compatible.

chimie - wipo.int
Thereafter, a separate oxidizing agent is added into the carbonized molten metal to oxidize the carbon contained in the carbonized molten metal to thereby generate an enriched carbon oxide gas stream and to decarbonize the molten metal.

On ajoute ensuite un agent d'oxydation séparé dans le métal en fusion carbonisé, pour oxyder le carbone contenu dans le métal en fusion carbonisé, afin de générer ainsi un flux gazeux d'oxyde de carbone enrichi et de décarboniser le métal en fusion.

politique de l'environnement - wipo.int
The slurry is formed utilizing non-oxidizing particles with a separate oxidizing agent, oxidizing particles alone or reducible abrasive particles with a compatible oxidizing agent.

Pour cette boue, on utilise des particules non oxydantes avec un agent oxydant distinct, des particules oxydantes seules ou des particules abrasives réductibles avec un agent oxydant compatible.

chimie - wipo.int
An oxidizing agent conduit is at least partially positioned within the matrix bed for delivering oxidizing agents, wherein the oxidizing agent conduit is separate from the fuel conduit.

Un conduit d'agent oxydant est au moins partiellement positionné dans le lit matriciel pour distribuer des agents oxydants, le conduit d'agent oxydant étant séparé du conduit de combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The oxidizing agent is introduced into the reaction space separate from the fuel.

L'agent oxydant est introduit centralement dans la partie haute de l'espace réactionnel et une flamme est formée dans ledit espace réactionnel, l'agent oxydant étant introduit dans l'espace réactionnel séparément du combustible.

chimie - wipo.int
An oxidizing agent gas supply device supplies an oxidizing agent gas to the oxidizing agent electrode.

Un dispositif d'alimentation en agent oxydant gazeux fournit un agent oxydant gazeux à l'électrode à agent oxydant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An oxidizing gas sensor excelling in sensitivity to oxidizing gases.

La présente invention concerne un détecteur de gaz oxydant dont la sensibilité aux gaz oxydants est excellente.

industrie mécanique - wipo.int
A separate bank may be used for controlling any suitable mix of reducing agents while another separate bank may be used for controlling any suitable mix of oxidizing gases.

Un groupe distinct peut être utilisé pour commander un mélange approprié d'agents réducteurs, tandis qu'un autre groupe distinct peut être utilisé pour réguler un mélange approprié de gaz oxydants.

industrie mécanique - wipo.int
The oxidizing fluid is stored in a container for oxidizing fluid.

Ledit fluide oxydant est stocké dans un contenant pour fluide oxydant.

communication - wipo.int
The oxidizing agent may be a milder oxidizing agent than ozone.

L'agent oxydant peut être un agent oxydant plus doux que l'ozone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An oxidizing liquid may be employed in conjunction with the oxidizing gas.

Un liquide oxydant peut être conjointement employé avec le gaz oxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The second oxidizing potential is greater than the first oxidizing potential.

Le deuxième potentiel oxydant est supérieur au premier potentiel oxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method also includes oxidizing the contaminant with the released oxidizing radicals.

Le procédé comprend également l'oxydation du contaminant avec les radicaux oxydants libérés.

politique de l'environnement - wipo.int
The feed is treated with the oxidizing agent at an oxidizing temperature.

La charge est traitée avec l'agent oxydant à une température d'oxydation.

industrie pétrolière - wipo.int
The oxidizing agent supply unit supplies an oxidizing agent to the cathode.

L'unité d'alimentation en oxydant amène un oxydant à la cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод