Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Additional file 1: of thermal processing of food reduces gut microbiota diversity of the host and triggers adaptation of the microbiota: evidence from two vertebrates... The figures are included in

separate files

and labeled Figures S1–S4....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
1 supplementary data “transmission of single hiv-1 genomes and dynamics of early immune escape revealed by ultra-deep sequencing”... Contents All supplementary figures and tables referenced below are supplied as separate files....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Additional file 3: figures2. of quantitative trait locus mapping of populus bark features and stem diameter... NOTE: All supporting tables, except for Table S3, are in excel format submitted as separate files....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

separate

se déliter
général - iate.europa.eu
deboiter
général - iate.europa.eu
diviser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
séparer
écarter
tiré à part
tirage à part
tirage spécial

files

limes
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

List associated files as

separate files

: You can however also set IsoBuster to display all associated

files

as separate files.

Énumérer les fichiers associés dans des fichiers distincts : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche tous les fichiers associés sous le forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attachments are extracted and stored as separate files.

Les annexes sont extraites et stockées sous la forme de fichiers séparés.

informatique et traitement des données - wipo.int
List Extended Attribute Files as separate files : You can also set IsoBuster to display all extended attribute-files as separate files.

Énumérer les Fichiers aux Attributs Étendus de façon distincte : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche tous les fichiers aux attributs étendus sous la forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scripts are placed in separate files alongside the XUL files.

Les scripts (NdT : javascript) sont placés dans des fichiers séparés à côté des fichiers XUL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List Resource Forks as separate files : You can set IsoBuster to display all Resource forks as separate files.

Énumérer les fichiers associés dans des fichiers distincts : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche tous les fichiers associés sous le forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List Resource Forks as separate files : You can set IsoBuster to display all Resource forks as separate files.

Énumérer les Fichiers aux Attributs Étendus de façon distincte : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche tous les fichiers aux attributs étendus sous la forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List Resource Forks as separate files : You can set IsoBuster to display all Resource forks as separate files.

Énumérer les Parties de Ressources Mac de façon distincte : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche toutes les Parties de Ressources sous la forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meta information and the subtitle information are recorded in separate files.

La méta information et le sous-titre sont enregistrées dans des fichiers séparés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The compressed and original files will be shown as two separate files.

Ainsi, les fichiers compressés et les fichiers originaux seront affichés en deux fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List Mac Resource Forks as separate files : You can also set IsoBuster to display all Resource forks as separate files.

Énumérer les Parties de Ressources Mac de façon distincte : Vous pouvez aussi régler IsoBuster pour qu'il affiche toutes les Parties de Ressources sous la forme de fichiers distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations should be submitted in separate files.

Les illustrations doivent être fournies dans des fichiers séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An original stream file and an after recording file are managed as separate files.

Selon l'invention, un fichier de flux original et un fichier après enregistrement sont gérés en tant que fichiers séparés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Either existing files are ex-tended by including the compression parameter sets directly, or separate files containing the compression parameter sets are created.

Ou bien des fichiers existants sont agrandis par inclusion directe des séries de paramètres de compression, ou bien des fichiers séparés contenant les séries de paramètres de compression sont créés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
· Figures: (Figures must be submitted as separate files)

les légendes des figures (figures à envoyer sur des fichiers séparés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also includes 14 illustrations in separate files.

Il comprend également 14 illustrations dans des fichiers séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод