Publications scientifiques

Building a simulator control station using the tcl/tk language... The clients may exist on the same or

separate computers

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Memory management techniques for time warp on a distributed memory machine... It then concentrates the discussion on parallel simulation executing on a distributed memory computer -- a system comprised of separate computers, interconnected by a communications network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An hla-based bidding game with intelligent virtual player... These federates simulate bidding cycle activities and can each be run on separate computers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This independent mode relies on

separate computers

,

separate

software,

separate

batteries,

separate

trajectory monitoring sensors and

separate

thrusters.

Ce mode indépendant utilise des calculateurs séparés, un logiciel séparé, des batteries séparées, des capteurs séparés pour le contrôle de la trajectoire et des propulseurs séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control units and separate computers can also be connected to the exchange.

Les terminaux peuvent consister en des postes téléphoniques, des unités d"affichage etc. Des unités de commande et des ordinateurs séparés peuvent être également connectés au central d"échange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programs may operate on separate computers connected by a network (100).

Les programmes peuvent tourner sur plusieurs ordinateurs séparés reliés par un réseau (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
By contrast, the 737 Max had two separate computers.

En revanche, le 737 Max disposait de deux ordinateurs distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partition and recovery may be carried out at the same computer or on separate computers.

La partition et la récupération peuvent être mises en oeuvre sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs séparés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Animation for The Strangerhood is recorded on three separate computers.

L'animation de Strangerhood est enregistré sur trois ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the next best thing to having two separate computers.

La solution idéale serait d'avoir deux ordinateurs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the next best thing to having two separate computers.

La meilleure chose à faire est d’avoir deux matériels distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threads of execution within a computer spawn additional threads of execution on separate computers within the distributed computing environment.

Les unités d'exécution d'un ordinateur engendrent des unités d'exécution additionnelles dans des ordinateurs séparés de l'environnement informatique réparti.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note the "Confirmations" icon: 1,814 separate computers have already verified this transaction.

Notez l’icône « Confirmations »: 1 814 ordinateurs distincts ont déjà vérifié cette transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note the "Confirmations" icon: 1,814 separate computers have already verified this transaction.

Notez l’icône “Confirmations”: 1 814 ordinateurs distincts ont déjà vérifié cette transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note the "Confirmations" icon: 1,814 separate computers have already verified this transaction.

De frais de transaction que j’ai faite notez l’icône confirmations 1 814 ordinateurs distincts ont déjà vérifié cette transaction mais en fait n’importe quelle forme de transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I installed 1809 last month on 2 separate computers with no issues.

J'ai fait la mise à jour 1803 > 1809 hier sur 2 machines, pas de problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shared telepresence system comprising a plurality of separate computers enabling their respective users to interact within a common virtual environment.

L'invention concerne un système de téléprésence partagé comprenant une pluralité d'ordinateurs séparés permettant à leurs utilisateurs respectifs d'interagir à l'intérieur d'un environnement virtuel commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
Here, the SharePoint Web application and the report server are installed on separate computers.

Le site SharePoint et le serveur de rapports se trouvent sur des ordinateurs différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues