Publications scientifiques

The weather and circulation of april 1967numerous temperature extremes and extensive...

Separate bands

of westerlies across the Atlantic extended to central Asi
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measurement-based band allocation in... By separating strong and weak users into separate bands, this algorithm reduces the other-cell interference on the uplink....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Construct with in vitro and in vivo expression of dec-cx3cr1 and con-cx3cr1 dna vaccines.... (B) The CX3CR1 PCR products were ligated and cloned separately into DEC205 (DEC-CX3CR1) and control vector (Con-CX3CR1), in agarose gels and visualized under UV using gel-doc 1000 (BIO-RAD, Australia, two separate bands as indicated in DEC.cut...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

1938 Bill and Charlie decided to form

separate bands

.

C'est en 1938 que Bill et Charlie décident de se séparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yarns are formed by melt spinning two separate bands of filaments from a polymer melt.

Les fils sont formés par filage à chaud de deux groupes séparés de filaments composés d'une coulée de polymère.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In 1938 Bill and Charlie decided to form separate bands.

C'est en 1938 que Bill et Charlie décident de se séparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once separate bands, the Kyuquot and Checleseht officially amalgamated in 1962.

Autrefois distincts, les Kyuquot et les Checleseht se sont officiellement unifiés en 1962.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the original transmissions may be changed into separate bands while the retransmissions may be fixed into a single frequency band.

En variante, les transmissions initiales peuvent être changées en des bandes distinctes tandis que les retransmissions peuvent être positionnées dans une bande de fréquences unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device distinguishes between signals transmitted in groups of at least one optical channel located in separate bands of the optical spectrum.

Le dispositif fait la distinction entre des signaux transmis sous forme d'ensembles de un ou plusieurs canaux optiques situés dans des bandes séparées du spectre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is the story of two separate bands of survivors, fighting to thrive, post-Morningstar.

C’est l’histoire de deux groupes séparés de survivants, se battant pour prospérer après le gros de l’infection par le Morningstar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conjugates are subjected to a first-dimensional gel electrophoresis in a first direction to provide separate bands of carbohydrates in the gel.

On soumet les conjugués à une électophorèse de première dimension sur gel dans un premier sens afin de produire des bandes séparées de glucides dans le gel.

chimie - wipo.int
Metamorphism often produces apparent layering, or banding, because of the segregation of minerals into separate bands.

Le métamorphisme produit souvent des couches apparentes, ou bandes, à cause de la séparation des minéraux en bandes séparées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(99:6) On the day when men shall come up in separate bands to show their works:

99:6 Ce Jour-là, les gens sortiront par groupes dispersés pour que leur soient montrées leurs œuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the story of two separate bands of survivors, fighting to thrive in post-Morningstar America.

C’est l’histoire de deux groupes séparés de survivants, se battant pour prospérer après le gros de l’infection par le Morningstar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before forming the band, Nicholas Matthews, Johnny Braddock, Bradley Iverson and Warren Wilcock were all in separate bands.

Avant de former le groupe, Nicholas Matthews, Johnny Braddock, Bradley Lloyd et Warren Peace étaient tous dans des groupes séparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The band was born in 2004 when its members toured together with their own separate bands and solo careers.

Le groupe est formé en 2004 quand les membres étaient en tournée avec leurs groupes respectifs ou en solo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases of similar horn size, however, as when separate bands meet, dominance must be settled by a fight.

Toutefois, lorsque deux d’entre eux ont des cornes de même taille comme lorsque des bandes étrangères se rencontrent, la question de prédominance se règle par un combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously all three members where already playing for major labels in separate bands: Godspeed (Atlantic), Monster Magne… Leia mais

En même temps les trois membres où jouent déjà pour les grandes étiquettes en bandes séparées: Godspeed (Atlantique), Monster Magnet (A et Core (Atlantique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues