Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the semantic role of the accentual phrase in korean np coordinationUnder some prosodic conditions, an ambiguous

sentence having

a coordinated-NP subject in Korean can be disambiguated....
général - core.ac.uk - PDF: www.lingref.com
▷
A temporal logic for proving properties of topologically general executions... Our system is decidable, sound and complete for models of arbitrary size, but it has the finite model property, namely every sentence having a model has a finite model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

penalty

•

phrase

•

sentence

•

judgement

•

judgment

•

criminal law sanction

Exemples anglais - français

sentence

phrase
communication / informatique et traitement des données - acta.es
sanction pénale
droit pénal - iate.europa.eu
peine
droit pénal - iate.europa.eu
[...]
jugement
arrêt
sentence

Traductions en contexte anglais - français

A sentence creation apparatus and a sentence creation method for creating a joke

sentence having

dual meaning by computation processing.

L'invention concerne un appareil et un procédé de création de phrases permettant de créer une phrase de plaisanterie dotée d'une double signification, par le biais d'un traitement informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
sentence having obtained the force of "res judicata"

décision passée en force de chose jugée

droit - iate.europa.eu
sentence having obtained the force of "res judicata"

jugement ayant autorité de chose jugée

droit - iate.europa.eu
sentence having obtained the force of "res judicata"

jugement ayant force de chose jugée

droit - iate.europa.eu
When the cursor moves in the direction from the end of the sentence to the beginning of the sentence, the displayed summary sentence is changed to a summary sentence having a larger summary rate.

Lorsque le curseur se déplace dans la direction allant de la fin de la phrase vers le début de la phrase, la phrase abrégée affichée est remplacée par une phrase abrégée présentant un taux d’abréviation plus élevé.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the cursor moves in the direction from the beginning of a sentence to the end of the sentence, the displayed summary sentence is changed to a summary sentence having a smaller summary rate.

Lorsque le curseur se déplace dans la direction allant du début d’une phrase à la fin de la phrase, la phrase abrégée affichée est remplacée par une phrase abrégée présentant un taux d’abréviation plus faible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The translation of the natural sentence having the maximum matching degree is displayed (108-112).

La traduction de la phrase naturelle ayant le degré de correspondance maximal, est affichée (108-112).

informatique et traitement des données - wipo.int
  The first example sentence having the first keyword inserted into the variable portion is displayed.

Le premier exemple de phrase dans lequel le premier mot-clé est inséré dans la partie variable est affiché.

informatique et traitement des données - wipo.int
  A first example sentence is extracted as a sentence having a variable portion in which the first keyword can be replaced as the first candidate word.

Un premier exemple de phrase est extrait en tant que phrase comportant une partie variable dans laquelle le premier mot-clé peut être remplacé en tant que premier mot candidat.

informatique et traitement des données - wipo.int
ambiguous: A sentence having two or more possible meanings.

Ambigu: qui présente deux ou plusieurs sens possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentence having been pronounced, the ceremony of degradation began.

La sentence rendue, la cérémonie de la dégradation commença.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a device capable of creating a sentence having decoration information with a simple operation.

L'invention concerne un dispositif capable de créer une phrase présentant des informations de décoration au moyen d'une opération simple.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the weight of at least one of the N (206)sentences is higher than the threshold, the sentence having the highest weight is output as the recognized input sentence.

Si le poids d'au moins une des N phrases est supérieur au seuil, la phrase présentant le poids le plus élevé est émise en sortie en tant que phrase d'entrée reconnue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The CPW process is represented as a simple sentence having a CPW subject, a CPW predicate, and a CPW object.

Le processus CPW est représenté comme simple phrase avec un sujet CPW, un verbe CPW et un objet CPW.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sentence having been pronounced against him, he was strangled on 7 November 1814.

Une sentence de mort fut portée contre lui et il fut étranglé le 7 novembre 1814.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод