Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Transient Sensory Nerve Effects (as a result of inflammation of the nerve):

Effet transitoire sur un nerf sensitif (en raison d’une inflammation du nerf) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a second type of nerve that is called a sensory nerve.

Il y a un deuxième type de nerf qui est appelé un nerf sensitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the main sensory nerve of the face and motor nerve for the muscles of mastication

Il est le nerf sensitif du visage et moteur pour les muscles de la mastication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This nerve is the main sensory nerve that carries messages from your face to your brain.

Ce nerf est le nerf sensitif principal qui transporte des messages de votre visage à votre cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It hides in sensory nerve fibers where it stays dormant.

Il se place au niveau du nerf sensitif, où il se met en sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huangqi guizhi wuwu decoction for treating diabetic peripheral neuropathy: a meta-analysis of 16 randomized controlled trials...0.01) and median sensory nerve conduction velocity (MD = 3.30,...
santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Surgical treatment for severe cubital tunnel syndrome with absent sensory nerve conductionFor severe cubital tunnel syndrome, patients with absent sensory nerve action potential tend to have more severe nerve damage than those without....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sensory conduction in medial plantar nerve: normal values, clinical applications, and a comparison with the sural and upper limb sensory nerve action potentials in peripheral neuropathy.A method for recording the medial plantar sensory nerve action potential at the ankle with surface electrodes is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sensory nerve ingrowth, cytokines, and instability of discogenic low back pain: a review...disc.Results: Sensory nerve fibers include C-fibers and A delta-fibers, which relay pain signals from the innervated outer layers of the intervertebral disc under normal conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sensory nerve, a purely Motor nerve, or a nerve that has both sensory axons and

purement sensoriel, purement moteur, ou un nerf qui a à la fois des axones sensoriels et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the vestibulocochlear nerve is a sensory nerve.

Le nerf vestibulo-cochléaire est un nerf sensoriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists have created an artificial sensory nerve

Des scientifiques développent une cellule nerveuse artificielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The menthol inside stimulates sensory nerve endings.

Le menthol qu'elle contient stimule les terminaisons nerveuses sensorielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensory-type axonal neuropathy is a disease with damage to sensory nerve fibers.

La neuropathie axonale de type sensoriel est une maladie qui endommage les fibres nerveuses sensorielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is intended to enhance the expression efficiency of a gene specifically in motor nerve cells and/or sensory nerve cells.

L'invention vise à améliorer l'efficacité d'expression d'un gène, notamment dans les cellules nerveuses motrices / cellules nerveuses sensorielles.

chimie - wipo.int
Sensory information from a specific dermatome is carried by sensory nerve fibers to the spinal nerve root of a specific vertebra.

L’information sensorielle à partir d’un dermatome spécifique est transmis par les fibres nerveuses sensitives du nerf de la colonne vertébrale d’un segment spécifique de la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motor and sensory nerve conduction velocities are normal.

L’EMG et la vitesse de conduction nerveuse sont normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a simple reflex, a sensory receptor initiates a nerve impulse in an afferent sensory nerve fiber which conducts it to the spinal cord.

Dans un réflexe simple, un récepteur sensoriel déclenche une impulsion nerveuse dans une fibre nerveuse sensorielle afférente qui le conduit à la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your hands have several sensory nerve endings and receptors.

Les mains sont le siège de nombreuses terminaisons nerveuses et récepteurs sensoriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstructing sensory nerve and tissue structure in the nose

Les cellules souches cultivées reconstruire la structure nerveuse sensorielle et les tissus dans le nez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, the trigeminal nerve is the largest cranial nerve and the main sensory nerve that runs through the brain.

Le nerf trijumeau est le plus grand nerf crânien et le principal nerf sensoriel qui traverse le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all living flesh is painful; nor is all nerve, not even all sensory nerve.

Toute chair vivante n'est pas douloureuse, non plus que les nerfs, ni même tous les nerfs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all living flesh is painful; nor is all nerve, not even all sensory nerve.

Toute chair vivante n'est pas douloureuse, non plus que les nerfs, ni même tous les nerfs sensoriels...etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the varicella-zoster virus travels from sensory nerve roots to motor nerve roots.

Dans certains cas, le virus varicelle - zona se déplace de racines nerveuses sensorielles aux racines des nerfs moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues