Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Two-dimensional automatic measurement for nozzle flow distribution using improved ultrasonic sensor... A sensor sleeve with a PVC tube was designed for the ultrasonic sensor to limit its beam angle in order to measure the liquid level in the small troughs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sensor sleeve: sensing affective gestures... The 'Sensor Sleeve' is part of a larger project to explore the role of affect in communications....

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After shrink fitting the sensor sleeve (20), the sensor (22) can be easily mounted in the sensor sleeve (20).

Après le frettage de la douille de capteur (20), le capteur (22) peut être aisément monté dans la douille de capteur (20).

industrie mécanique - wipo.int
The sensor sleeve (20) is adapted to receive a sensor (22).

La douille de capteur (20) est conçue pour recevoir un capteur (22).

industrie mécanique - wipo.int
The core (72) slides on the interior of the sensor sleeve (64).

Le noyau (72) glisse sur l’intérieur du manchon de capteur (64).

industrie mécanique - wipo.int
The sensor sleeve is designed to change electrical impedance (resistance) due to fluid pressure initiating a hole through the sensor itself.

Le manchon de capteur est conçu pour modifier l'impédance électrique (résistance) due à une pression de fluide amorçant un trou à travers le capteur lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor sleeve (20) is pre-machined before being shrink fitted in the opening (14).

La douille de capteur (20) est pré-usinée avant son assemblage par frettage dans l'ouverture (14).

industrie mécanique - wipo.int
The piezoelectric element is situated in the inner cylindrical area of the sensor sleeve (3).

L'élément piézoélectrique se situe dans la zone cylindrique intérieure du manchon de capteur (3).

industrie mécanique - wipo.int
The sensor sleeve (20) is shrink fitted in the opening (14) of the cylinder head (6).

La douille de capteur (20) est assemblée par frettage dans l'ouverture (14) de la culasse (6).

industrie mécanique - wipo.int
A cylinder head (6) of an internal combustion engine comprises an opening (14), and a sensor sleeve (20).

L'invention concerne une culasse (6) de moteur à combustion interne comprenant une ouverture (14) et une douille de capteur (20).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention concerns a dynamic pressure sensor unit (5A) for a logging tool for hydrocarbon wells with a piezoelectric element (5) in a sensor sleeve (3).

La présente invention porte sur une unité formant capteur de pression dynamique (5A) pour un outil de diagraphie pour des puits d'hydrocarbure, comportant un élément piézoélectrique (5) dans un manchon de capteur (3).

industrie mécanique - wipo.int
A gap (12) with a gap thickness is formed between the inner cylindrical area of the sensor sleeve (3), defining an annular volume.

Un espace (12), ayant une certaine épaisseur, est formé entre la zone cylindrique intérieure du manchon de capteur (3), définissant ainsi un volume annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor sleeve (3) has an inner cylindrical area with an inner diameter greater than the outer diameter of the tubular piezoelectric element (5).

Le manchon de capteur (3) possède une zone cylindrique intérieure, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre extérieur de l'élément piézoélectrique tubulaire (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues